Akulungile ukuthi abanye abanikazi bezitolo bakwaShopify ngasikhathi sinye bacabange ngokwandisa ukufinyelela kwesitolo sabo futhi badayise ngamabomu. Futhi lokhu, kunjalo, kuyindlela eqinisekile eqinisekisiwe ukukusiza ukuthi udayise kakhulu. Ubani owaziyo ukuthi kungenzeka ukuthi usuluqalile nohambo lokunikeza ngemikhumbi yamazwe ngamazwe njengoba kunjalo?
Kodwa kunento eyodwa ebalulekile okufanele uyiqaphele futhi uqiniseke ngayo uma kuziwa ekwenzeni umnikelo wakho ube okwasendaweni emhlabeni wonke: uma umthengi engakwazi ukuthenga ngolimi lwakhe lapho-ke uzoqabula lokho kuthengiswa. Yilokhu lesi sihloko ebesihlose ukukukhuluma; izinzuzo zokwengeza izilimi eziningi ku-Shopify nokuthi wena ongumnikazi wesitolo ungakwenza kanjani lokho.
Kuyinto elula kakhulu ukuziphikisa futhi ube nombono osuvele ucatshangwa ukuthi ngenxa yokuthi iningi le-inthanethi likhuluma isiNgisi, lolu limi “lwembulunga yonke” luzokwanela ngokuzenzakalelayo, kodwa uma ufunda izibalo ku-Google, uzothola ukuthi uthole inkimbinkimbi kancane kunalokho okubonakala beyikho.
Iqiniso elibaluleke kakhulu ukuthi, ukusesha okuningi ku-inthanethi kwenziwa ngezinye izilimi ngaphandle kwesiNgisi… Futhi uma sithi ukukhuluma isiNgisi kuningi ku-inthanethi, kwenza ama-25% kuphela (lokho kuphansi kakhulu uma kuqhathaniswa nezinye izilimi ezisetshenziswayo) .
Nanku umbuzo uhamba; kungani kufanele ukhathazeke kakhulu ngosesho lwe-inthanethi olwenziwa ngezinye izilimi?, impendulo ilula futhi iqondile, ngeke uvele emiphumeleni yosesho uma isitolo sakho sakwaShopify singekho ngolimi amakhasimende akho afuna ukuliphenya.
Ngaphezu kwalokho, kulezi zihloko ezimfushane nezisheshayo, inkinga yokuthi ungahumusha kanjani kalula nangokushesha sonke isitolo sakho sakwaShopify nge-ConveyThis kuzobhekwana nayo, nokuthi ikhambi elihlinzekwe ekuhumusheni isitolo sakwaShopify libususa kanjani ubunzima obukhona ekudaleni isitolo sezilimi eziningi. .
Izilimi Eziningi: Ingabe i-Shopify iyayisekela?
Ekuqaleni, i-Shopify ayinikezi isixazululo sayo somdabu uma kuziwa ekwenzeni isitolo sakho sibe nezilimi eziningi, kodwa nokho, kunezinketho ezimbalwa ezitholakalayo ongazisebenzisa uma kuziwa ekungezeni izilimi esitolo sakho sakwaShopify okuhlanganisa:
Isitolo Eziningi
Ukuba nesitolo sezilimi eziningi kuyalinga ukukucabangela ngandlela thile. Ingqinamba eyinhloko ukuthi kunzima ngendlela emangalisayo ukuphatha nokuyinakekela.
Lobu bunzima abukho kuphela ngokuya ngezindleko ezisetshenziswayo kanye nokuvuselela iwebhusayithi engaphezu kweyodwa ngemikhiqizo yesimanje nezibuyekezo, kodwa futhi kufaka phakathi kodwa akukhawulelwe ekulawuleni amazinga esitoko.
Ngaphezu kwalokho, ukuthi ungayihumusha kanjani iwebhusayithi entsha akukaze kuxoxwe ngakho - kukhona nesidingo sokwenza amalungiselelo okuhunyushwa kwakho konke okuqukethwe nemikhiqizo umnikazi wesitolo anayo esitolo sakwaShopify.
Multilingual Shopify Theme
Kunombono oyiphutha ovamile uma kuziwa ekudaleni isitolo sakwaShopify esinezilimi eziningi futhi okungukuthi,- kuzodingeka ukhethe esithambekele ngezilimi eziningi futhi lesi sesivele sinezishintshi zezilimi eziningi ezifakiwe.
Empeleni umqondo ongalungile. Ekuqaleni, umbono ungase ubukeke umuhle kakhulu, kodwa ngokuhamba kwesikhathi, izingqikithi eziningi (uma kungezona zonke) ziyizisekelo eziyisisekelo ekusebenzeni kwazo kuyilapho ezinye zikunikeza ithuba lokuhumusha umbhalo kuphela, futhi ungakunaki noma yikuphi ukuhlola noma uhlelo. imiyalezo lapho.
Ngaphandle komkhawulo ongenhla, kuhileleke umsebenzi omningi wezandla. Kunesidingo sokuthi uhumushe i-HTML, imibhalo engenalutho futhi uqaphele futhi uqaphe ngokukhethekile uma kuziwa ekuhumusheni noma yiluphi ulimi lwesifanekiso esitolo sakho sakwaShopify.
I-Liquid yigama elinikezwe ulimi lwesifanekiso olwakhiwe isitolo sakwaShopfiy futhi inesibopho sokulawula ukubukeka "esikrinini" sewebhusayithi yakho. Kudingeka ukuqapha ukuze uhumushe umbhalo ozungeze Uketshezi kuphela hhayi izihlungi, izinto noma omaka.
Kungenzeka ngempela ukusebenzisa itimu yezilimi eziningi, kodwa ingxenye eyinkinga izithiyo ezisetshenziswayo ezinazo. Lokhu kuyiqiniso nakakhulu kulabo asebevele badala isitolo futhi manje kufanele bashintshe izifanekiso.
Shopify Uhlelo lokusebenza lwezilimi eziningi
Ukusebenzisa uhlelo lokusebenza Lwezilimi Eziningi kuyindlela elula nelula kunazo zonke eyaziwayo yokuhumusha isitolo sakho sakwaShopify. Ngeke kube nesidingo sokuthi uphindaphinde isitolo sakho sakwaShopify futhi ngeke kube nesidingo setimu yezilimi eziningi.
Ukusebenzisa uhlelo lokusebenza lwe-ConveyThis ukwengeza izilimi eziningi esitolo sakho sakwaShopify kulula, kulula futhi kuqondile. Ngosizo lwe- ConveyThis , ungakwazi ukwengeza ngokoqobo ikhulu lolimi esitolo sakho ngaphansi kwemizuzu. Ayigcini nje ngokunakekela ukuthola nokuhumusha ngokuzenzakalelayo lonke isiza sakho sesitolo sakwaShopify (okuhlanganisa nezaziso ze-imeyili futhi uhlole), futhi inesibopho sokuphatha isiza sesitolo se -SEO sezilimi Eziningi esisanda kuhunyushwa.
Nge -ConveyThis , okusele ukuthi kwenziwe nje ukufakwa kohlelo lokusebenza, esikhundleni sokubhekana nengcindezi yokusesha itimu entsha noma udlule ohlelweni olukhathazayo lokudala esinye isitolo ngokuphelele.
Ukwengezwa kwezilimi eziningi esitolo sakho sakwaShopify
Njengoba sekushiwo ngaphambili, azikho izidingo ezikhethekile ezidingekayo ekungezeni izilimi eziningi esitolo sakho sakwaShopify lapho usebenzisa i-ConveyThis. Isitolo sakho esikhona sesilungele ukuhunyushwa ngokushesha ezilimini eziningi ngendlela ongathanda ngayo.
Izinyathelo ezilandelayo ziyindlela elula yokwengeza izilimi esitolo sakho sakwaShopify. Ake sikubheke;
- Setha / Dala i-akhawunti nge-ConveyThis
Bhalisela i-ConveyThis (Uthola isivivinyo samahhala sezinsuku eziyi-10 ngaphandle kwezidingo zokuhlinzeka ngemininingwane yekhadi lakho lesikweletu ngokushesha nje lapho ubhalisa noma udala i-akhawunti), bese uqamba iphrojekthi yakho bese ukhetha okuthi 'Shopify' njengobuchwepheshe bakho.
- Landa esitolo sakwaShopify, uhlelo lokusebenza lwe-ConveyThis
Kuzodingeka useshe esitolo sakwaShopify ukuze uthole uhlelo lokusebenza lwe-ConveyThis, futhi uma uluthola, uzochofoza u-“Engeza uhlelo lokusebenza”.
Uma usuqedile ukwengeza, vele ufake uhlelo lokusebenza.
- Ngena ngemvume ku-akhawunti yakho ye-ConveyThis
Uzobe usuphromothwa futhi ucelwe ukuthi wengeze ikheli lakho le-imeyili nephasiwedi oyidalele i-akhawunti yakho ye-ConveyThis.
- Ukwengeza Izilimi zakho
Okulandelayo ukukhetha ukuthi iluphi ulimi uhlelo lwakho lokusebenza lwe-Shopify okwamanje bese uqhubeka nokukhetha ulimi ongathanda ukulengeza esitolo sakho.
Sawubona! Nakhu!, isitolo sakho sakwaShopify sesiyatholakala ngezilimi eziningi. Vakashela isitolo sakho sakwaShopify ukuze ubone ukusebenza kwe-ConveyThis noma ungakhetha okuthi “Hamba kusilungiselelo sohlelo lokusebenza lwe-ConveyThis” ukuze ushintshe ukubukeka nendawo yesishintshi solimi lwakho.
Ukuphatha isitolo sakho se-Shopify Languages
Ukuphatha okwenziwayo kungenye yezinto ezilula mayelana ne-ConveyThis. Inikeza izendlalelo zokuqala ezisheshayo zokwenziwayo okuzenzakalelayo ezifaneleka kakhulu ekuhumusheni ngezinye izikhathi, izinkulungwane zamakhasi omkhiqizo onawo esitolo sakho sakwaShopify.
Ngaphezu kwalokho, ingxenye engcono kakhulu yakho konke ukuthi ungenza ngokushesha ukuhlela okuthile kulokho kuthenga futhi umane uzulele ekhasini lakho elingukhiye uma ufuna.
Kunezindlela ezimbili ezihlukene ezinikezwa yi-ConveyThis zokuhlela okwenziwa ngesandla. Okokuqala kungohlu lwakho lokwenziwe kudeshibhodi yakho yohlelo lokusebenza lwe-ConveyThis lapho uzokwazi khona ukubona izilimi ngapha nangapha.
Nakuba okwesibili kuyindlela ebukekayo, ene-ConveyThis's "in content editor", lapho uzothola khona ithuba lokuhlela okwenzayo ekubukeni kuqala okubukhoma kwesitolo sakho sakwaShopify, ukuze wazi kahle ukuthi ukuthengiselana kuhlala kuphi kuwebhusayithi yakho.
Awuzazi yini izilimi? Ukufuna usizo lomhumushi ochwepheshile ngeke kube umqondo ongalungile futhi lokhu kuyatholakala kudeshibhodi yakho ye-ConveyThis, okumele ukwenze nje ukuyi-oda (umhumushi ochwepheshile) ukusuka kudeshibhodi yakho.
Enye into enhle ekhethe i-ConveyThis ngaphandle, iyibeka ezingeni lomngcele, okwenza kube ukubheja okuqinisekile uma kuziwa ekuhumusheni ukuthi inikeza umuzwa wokukhululeka ekucindezelekeni okungadingekile ngoba ngayo, sonke isitolo sakho sakwaShopify sihunyushwa kubandakanya ikhasi lakho lokuphuma kanye nezaziso zakho ze-imeyili.
Ukuze ube nokufinyelela okusheshayo nokulula kokwenziwe kwesheke lakho, okumele ukwenze nje ukumane ufinyelele kuzo ku-akhawunti yakho yakwaShopify - ngokulandela okokufundisa nokufunda okwengeziwe mayelana nokuhunyushwa kwezaziso zakho ze-imeyili lapho.
Shopify izinhlelo zokusebenza ezidumile namuhla ezibandakanya igalari yezithombe nezinhlelo zokusebenza zokusesha eziyinkimbinkimbi zisebenzisa i-ConveyThis ukuqinisekisa ukuthi zihunyushwa ngezilimi ezahlukene ukuze zihehe amakhasimende amaningi anesizinda esihlukile. Ezinye izici noma izingxenye zesitolo sakho sakwaShopify azidingi nkinga enkulu yokuzama ukuzithola zihunyushwa ngoba i-ConveyThis izophatha zonke ngezinkinga ezincane noma ezingenazo nhlobo ngentshisekelo yalabo ongaba ngamakhasimende noma abangaba abathengi.
Ingabe kukhona okusakubambezela? Akufanele kube khona. Lokhu kungenxa yokuthi ngezinyathelo ezimbalwa nje ungasebenzisa i-ConveyThis ukuze wenze isitolo sakho sakwaShopify sihunyushwe futhi usumisiwe.