Bao nhiêu để dịch một trang web?

Sau khi đưa ra quyết định rằng bạn có yêu cầu dịch trang trực tuyến của mình và đã nhận được gói chi phí từ các dịch vụ dịch thuật trực tuyến, giờ thì sao? Các gói có các biến thể khá lớn và bạn cần biết tại sao lại như vậy? Bạn sẽ xem xét các chi phí liên quan theo cách nào và liệu những gì bạn ước tính có phù hợp với túi tiền của mình không? Làm thế nào và thông qua phương pháp nào bạn sẽ tính giá? Làm sáng tỏ chi phí hoàn chỉnh và cách nó được tính toán là thông tin mà bạn sẽ cần. Một yếu tố quan trọng là cũng nắm bắt được cách thức và các chế độ riêng lẻ được sử dụng bởi các nhà cung cấp dịch vụ khác nhau, cũng như những gì họ đã thêm vào và cũng bỏ qua các gói của họ.

Sẽ là khôn ngoan nếu một tổ chức Dịch thuật Trang web và nhà cung cấp dịch vụ trực tuyến có được dịch vụ của những người có tay nghề cao, những người tốt nhất là tiếng mẹ đẻ của họ là trọng tâm của bản dịch một cách thường xuyên. Các nhà cung cấp dịch vụ đưa ra nhiều lời hứa hơn mức trung bình về mức giá cạnh tranh, và đáng chú ý là, có trụ sở tại các xã hội gặp khó khăn về tiền tệ cụ thể, không được trang bị hệ thống thông tin hiện tại và phần mềm hàng đầu, dựa vào kỹ năng của những người có trình độ học vấn dưới trung bình thường không quen thuộc với hiện tại công việc, có thể là một vấn đề. Thông thường, nội dung được cung cấp từ các nguồn này sẽ hiển thị và được phân phối dưới dạng sản phẩm dưới tiêu chuẩn.

Để hình dung cơ chế của cuộc thảo luận này, chúng ta sẽ tìm hiểu sâu hơn một chút. Từ góc độ tiền tệ, dịch vụ do một tổ chức như vậy cung cấp có mối liên hệ trực tiếp với giá hàng ngày của sản phẩm địa phương và điều này có thể ảnh hưởng như thế nào đến khả năng cung cấp xét về mặt chi phí cho công ty. Xem xét ví dụ: trong một quốc gia Châu Âu, nhà cung cấp dịch vụ với tư cách là một cá nhân, có thể thu được doanh thu lên tới khoảng bốn nghìn EU trong chu kỳ làm việc 30 ngày, đối với các tiêu chuẩn trung bình được thiết lập tốt trong cộng đồng này. Chia điều này thành quan điểm hàng ngày, nếu một người tích lũy được khoảng một trăm năm mươi giờ trong chu kỳ 30 ngày, trung bình khoảng tám giờ làm việc trong giờ hành chính bình thường, thì điều này sẽ tương đương với con số hai trăm EU cho khoảng thời gian giờ làm việc, với tốc độ nói, 25 EU chạy trên cơ sở 60 phút. Với khoảng hai nghìn từ trong khoảng thời gian làm việc này, và với sự phân chia từ hai trăm EU cho đến hai nghìn từ được nhập trong thời gian làm việc, con số lên tới mười xu cho mỗi từ. Đặt điều này trong quan điểm: phí cho công việc thực tế đã hoàn thành, từng từ có thể lên tới khoảng ba xu, cộng thêm phí tổ chức và quản trị viên, khoản phí này có thể lên tới khoảng hai mươi xu theo đơn vị tiền tệ của Mỹ ($), có thể được xem là một chi phí hợp lý được tính cho mức độ cao của dịch vụ được cung cấp.

Bây giờ câu hỏi được đặt ra: bằng phương pháp nào mà một số nhà cung cấp dịch vụ Net-Translation áp dụng mức giá từ 12 đến 14 xu Mỹ cho phí từng từ? Hãy kiểm tra câu hỏi này:

A. Người gõ văn bản có thể đến từ một khu vực địa lý hoàn toàn khác.
B. Người này có thể có kỹ năng ở cấp độ thấp hơn mà không có trình độ học tập phù hợp.
C. Việc kiểm soát chất lượng không được đề cập đến sau quá trình sản xuất.
D. Có thể chấp nhận rằng điểm AC là một sự thật đúng đối với mọi vấn đề liên quan.

Do đó, có thể nói rằng vì Dịch thuật mạng chỉ chiếm một phần của hành trình, nên trong tổ chức, nhiều quỹ được phân bổ để tạo ra thông tin về khách hàng tiềm năng, tuy nhiên, điều quan trọng là thông tin chung phải được phát triển để cung cấp nội dung đáng tin cậy vì lợi ích của các khách hàng. Bất kể thực tế là các khối xây dựng tiếp theo có thể được giới thiệu như sau:

A. Đánh giá đa ngôn ngữ -Đây là bước kiểm soát chất lượng cần thiết và rất quan trọng để xác định việc tuân thủ các quy tắc xuyên sáng tạo và nền tảng trực tuyến sẽ chấp nhận việc trình bày bằng văn bản rõ ràng, hoàn toàn dễ hiểu. Nếu những lĩnh vực này bị loại bỏ, các vấn đề về ngôn ngữ có thể phát sinh và gây ra sự chậm trễ kéo dài trong quá trình xử lý chỉnh sửa sau thực tế.
B. Kiểm kê các chữ viết tắt được chú ý và văn bản quan trọng khác – Danh sách các từ ngữ văn bản này sẽ tiếp tục hỗ trợ việc sao chép và định dạng trong quá trình phát triển giai đoạn cũng như có giá trị tiền tệ ít tốn thời gian và có lợi hơn cũng sẽ hỗ trợ kiểm soát đảm bảo trong quá trình phát triển.
C. Kiểm tra chất lượng hàng tồn kho – tái sản xuất, đảm bảo hàng tồn kho được xác định thông qua các công cụ sản xuất của tổ chức.
D. Quy tắc định dạng – những quy tắc này sẽ thông báo cho các nhà phát triển về cách thiết kế văn bản cần được xây dựng liên quan đến cách gõ từ, ứng dụng ngôn ngữ của các định dạng nội dung và việc tạo chính tả văn bản khác.
E. Chất – được tạo bởi nhà phát triển văn bản.
F. Kiểm tra độ chính xác – Biểu thị việc áp dụng cho công việc Dịch mạng trực tuyến với sự nhấn mạnh vào các lĩnh vực nhất định được cá nhân hóa trong sản phẩm liên quan.
G. Kiểm soát – những điều này cần được áp dụng và kiểm tra dựa trên định dạng thực tế của tác phẩm trực tuyến để loại bỏ các lỗi trong thiết kế trong phương tiện định hướng văn bản và các vấn đề về định dạng khác.
H. Sửa chữa – phần mềm và các trở ngại khác có thể được giải quyết trong giai đoạn này.
I. Kiểm soát theo dõi để kiểm tra việc sửa chữa trong thiết kế như một biện pháp an ninh bổ sung.
J. Thử nghiệm sơ bộ – do khách hàng thực hiện để xác định độ chính xác theo yêu cầu.
K. Phản hồi - những phát hiện của khách hàng sẽ được giải quyết và sắp xếp hợp lý nếu có ghi nhận.
L. Bàn giao- khách hàng nhận quyền sở hữu công trình đã hoàn thành.

Ngoài ra, khả năng mở rộng cũng có liên quan quan trọng với việc chú ý đến việc bảo trì và thích ứng nhiều hơn trong nền tảng trực tuyến của bạn kịp thời. Những khái niệm thiết kế nền tảng nào sẽ được giới thiệu như một phương tiện có giá trị tiền tệ hiệu quả đối với các quỹ của tổ chức? Điều gì về việc định giá trong tương lai của các tổ chức liên quan đến khả năng mở rộng của phần mềm và các mặt hàng khác? Hãy xem xét những suy nghĩ ban đầu rằng các công cụ Dịch thuật mạng trực tuyến sẽ là một phương pháp hiệu quả để hướng tới sự ổn định của nền tảng.

Một vài suy nghĩ cuối cùng:

Tổ chức trong ngành này cung cấp nhiều loại trung tâm chi phí và kiến thức trong lĩnh vực này sẽ đi cùng với việc khái niệm hóa giá cả. Để nhận được dịch vụ tốt nhất hiện có trong các nhà cung cấp dịch vụ nghiên cứu thị trường trong lĩnh vực Net-Translation sẽ đáp ứng các yêu cầu của bạn đến điểm phát bóng. Để có dịch vụ tuyệt vời và trải nghiệm hoàn hảo, vui lòng truy cập trang trực tuyến của chúng tôi tại www.ConveyThis.com

Hãy để nhóm tuyệt vời tại ConveyThis.com tạo điều kiện thuận lợi cho yêu cầu của bạn và hướng dẫn bạn qua quy trình của tất cả các yêu cầu trực tuyến của bạn.