Nëse zotëroni një faqe interneti, zakonisht është gjëja më e mirë për të përkthyer faqen e internetit në shumë gjuhë. Arsyeja është se faqet e internetit në internet janë të aksesueshme për këdo në mbarë botën. Njerëzit që flasin gjuhë të tjera si filipinase, gjermane, spanjisht, irlandeze, daneze, koreane, japoneze, etj. përveç gjuhës origjinale të faqes suaj të internetit, mund të kenë një arsye për të vizituar faqen tuaj të internetit. Shumë njerëz priren të blejnë online kur mësojnë se gjuha e faqes së internetit ose të dyqanit online është në gjuhën e tyre amtare.
Nuk është më lajm që kur rritni numrin e gjuhëve në të cilat disponohet faqja juaj e internetit, patjetër që do të keni një rritje të trafikut të vizitorëve që hyjnë në faqen tuaj të internetit. Sidomos, kur faqja juaj e internetit është lehtësisht e disponueshme kur ka një thirrje për të në motorët e kërkimit. Është një mënyrë shumë e rëndësishme për të zgjeruar shtrirjen tuaj.
Nevoja për përkthimin e faqeve në internet solli zgjidhje të ndryshme përkthimi sot. Në këtë artikull, ne do të diskutojmë dy prej zgjidhjeve të tilla dhe do të flasim se si mund të shtoni butonin e përkthimit në faqen tuaj të internetit.
Shtimi i butonit të Google Translate në faqen tuaj të internetit
Kur përmendim përkthimin, një lloj zgjidhje përkthimi që mund t'ju vijë në mendje është Google translate. Aktualisht, ju mund të përdorni Google Translate për të trajtuar paraqitjen e faqeve të internetit dhe teksteve në rreth 100 gjuhë. Midis këtyre gjuhëve përfshijnë: greqisht, nepalisht, spanjisht, vietnameze, gjermanisht, frëngjisht, hebraisht, finlandisht, igbo, kiniarwanda, samoanisht etj. Për të qenë në gjendje të shtoni butonin "Përkthe Google" në faqen tuaj të internetit, ju duhet një masë e aftësive dhe përvojës së kodimit. Më poshtë janë tre hapat e përfshirë në trajtimin e kodimit:
Hapi i parë: Filloni me një faqe interneti bazë. Pas kësaj, shtoni një element në seksionin 'div' të kodit me një id 'google_translate_element' siç tregohet më poshtë:
Hapi i dytë: Shtoni referencën e API-së së përkthimit të Google siç tregohet më poshtë:
Hapi i tretë: Furnizoni funksionin JavaScript siç tregohet më poshtë:
Kjo është e gjitha. Më pas do të vini re se përpara se të shtoni butonin Google Translate në faqen tuaj të internetit, do t'ju duhet të keni bazat e kodimit ose të punësoni një zhvillues ueb për detyrën.
Pse Google Translate nuk është më i miri zgjidhje
Google translate nuk ju lejon të keni kontroll mbi përmbajtjen që është përkthyer. Ju jeni të varur vetëm nga cilido qoftë rezultati i përkthimit. Dhe mbani mend se një përkthim automatik me makinë nuk është gjithmonë lloji më i mirë i përkthimit dhe nuk do të flasë mirë për faqen tuaj të internetit në një shkallë profesionale.
Një tjetër kurth i Google translate është se ai nuk përkthen tekstet e disponueshme në imazhe. Kjo do të thotë që ju nuk mund të arrini një lokalizim të plotë të përmbajtjes së faqes suaj të internetit. Në fakt, Google Translate nuk do të prekë aspektin e lokalizimit të faqes suaj të internetit. Për shembull, ConveyThis ju lejon të përktheni të gjitha aspektet e faqes tuaj të internetit duke përfshirë temat, pamjet e ekranit, imazhet, URL-të etj. dhe ofron lokalizimin e plotë të faqes tuaj të internetit.
Gjithashtu, shtojca Google translate nuk do të optimizojë përmbajtjen tuaj të përkthyer për SEO. Kjo vërtet e nënvlerëson punën e mirë që mund të ketë bërë gjatë përkthimit. Kur përdorni zgjidhje përkthimi të faqeve të internetit si ConveyThis, mund të jeni të sigurt se do ta çoni uebsajtin tuaj të përkthyer në një renditje më të lartë në motorin e kërkimit dhe mund të shihni rezultatet e bukura në Google analitics.
Sidoqoftë, ekziston edhe një zgjidhje më e thjeshtë përkthimi që mund të marrë përgjegjësinë për përkthimin e faqes suaj të internetit, ndërkohë që ju duhet të bëni pak ose aspak. Kjo zgjidhje përkthimi ju lejon të keni një buton ndërruesi të gjuhës në faqen tuaj të internetit, të cilin vizitorët e faqes suaj të internetit mund ta zgjedhin për të kaluar gjuhën në gjuhën e tyre të dëshiruar. Zgjidhja e përkthimit të faqes në internet për të cilën po flasim këtu është ConveyThis .
Përkthimi i faqes tuaj të internetit me ConveyThis
ConveyThis është një shtojcë shumëgjuhëshe që shërben për qëllime përkthimi. Ai u ofron pronarëve të faqeve të internetit përkthimin e përmbajtjes së faqeve të tyre të internetit në shumë gjuhë. Ndryshe nga Google translate ku pritet të punësoni një zhvillues uebi ose të keni njohuri të avancuara të kodimit përpara se të shtoni butonin e përkthimit, ConveyThis ju ofron një zgjidhje përkthimi pa stres, të thjeshtë dhe shumë të shpejtë, ku shtimi i një butoni përkthimi nuk është kurrë një problem.
Si ta instaloni ConveyThis në faqen tuaj të internetit të WordPress
- Hyni në pultin tuaj të WordPress, kërkoni direktorinë e hyrjes në WordPress dhe kërkoni për ConveyThis në fushën e kërkimit.
- Instaloni atë. Kur ta instaloni, klikoni mbi aktivizimin. Furnizoni çelësin API nga ConveyThis (ky është një çelës që mund ta gjeni gjithmonë në llogarinë tuaj ConveyThis).
- Do të vini re hapësirën për gjuhën origjinale. Lëreni në anglisht nëse kjo është gjuha në të cilën është fillimisht faqja juaj. Fusni gjuhën e synuar në fushën e gjuhës së destinacionit.
- Përkthimi juaj është gati. Për të provuar qëllimin në ConveyThis, do të kufizoheni në një gjuhë të vetme për një faqe interneti dhe do të jeni në gjendje të përktheni rreth 2000 fjalë. Përmirësoni planin tuaj nga pulti juaj ConveyThis për të shijuar ofertat.
- Zgjidhni se si do të dëshironit të duket butoni i gjuhës në faqen tuaj të internetit. Ju keni mundësinë të zgjidhni nëse i dëshironi gjuhët vetëm apo me flamurin e vendit. Ky buton gjuhësor mund të shfaqet në faqen tuaj të internetit në mënyrë që përdoruesit të kalojnë lehtësisht nga një gjuhë në një gjuhë tjetër. Përndryshe, mund t'i vendosni opsionet e përkthimit të gjuhës në shiritin anësor, t'i vendosni në butonin e hamburgerit ose akoma më mirë ta vendosni në këndin e poshtëm djathtas të faqes suaj të internetit. Kliko ruaj dhe vazhdo.
- Nga kjo pikë, mund të shkoni dhe të kontrolloni faqen tuaj të internetit për butonin e gjuhës. Zgjidhni butonin ose menunë dhe shikoni listën e gjuhëve në të cilat mund të përktheni. Duke klikuar në ndonjë nga këto gjuhë, ConveyThis do të përkthejë faqen tuaj të internetit brenda disa sekondave.
- Për të bërë ndonjë korrigjim të nevojshëm, shkoni te paneli juaj i kontrollit dhe bëni rregullimet e nevojshme. Nga atje mund të shihni çdo varg dhe të bëni redaktime sipas nevojës. Mund të anuloni ose anuloni atë që është përkthyer. Ju gjithashtu mund të kontrolloni imazhet dhe meta të dhënat tuaja në panelin e kontrollit. Nëse është e nevojshme, mund të ftoni gjithashtu bashkëpunëtorë të punojnë për ju në mënyrë që të keni uebsajt të përmirësuar dhe të optimizuar duke përdorur panelin e kontrollit ConveyThis.
Krijimi dhe shtimi i një butoni ndërruesi të gjuhës për faqen tuaj të internetit
Tani le të shqyrtojmë shpejt se si të konfigurojmë një buton ndërruesi të gjuhës që u përmend në shpjegimet e mësipërme. Një buton ndërruesi i gjuhës është ai buton në faqen tuaj të internetit që kur klikohet nga vizitorët e faqes suaj të internetit, ata mund të kenë përmbajtjen e faqes suaj të internetit të disponueshme në gjuhën e zgjedhjes së tyre.
ConveyThis ofron një buton të ndërruesit të gjuhës popullore dhe jo të vështirë për t'u përdorur për WordPress. ConveyThis ju lejon të shtoni më shumë se një gjuhë në faqen tuaj të internetit në vetëm disa minuta. Gjithashtu ju shfrytëzon mundësinë për të stiluar uebsajtin tuaj të përkthyer sipas dëshirës tuaj. Është e mundur që të keni butonin e ndërrimit të gjuhës së faqes suaj të internetit në çdo pjesë të faqes tuaj të internetit. Mund të jetë në menutë, navigimin, kodet ose/dhe miniaplikacionet. Përpara se të shtoni butonin e ndërruesit të gjuhës, duhet së pari të instaloni shtesën ConveyThis nëse nuk e keni bërë ende këtë. Tani pas instalimit të shtojcës ConveyThis në faqen tuaj të internetit, shkoni në fundin tuaj të WordPress. Zgjidhni ConveyThis dhe zgjidhni butonin e gjuhës. Kur të shkoni në këtë ekran, do të vini re opsionet e mëposhtme: nëse dëshironi të përdorni listën rënëse apo jo, nëse do të përdorni flamuj apo jo, llojet e flamujve që dëshironi të përdorni, nëse do të shfaqen emrat e gjuhëve, ose për të shfaqur kodet për gjuhët.
Kur këto opsione zgjidhen sipas zgjedhjes suaj, mund të jeni të sigurt për një buton të ndërruesit të gjuhës së faqes në internet të dizajnuar mirë. Kur butoni i ndërruesit të gjuhës është projektuar siç duhet, vizitorët e faqes suaj të internetit do të shijojnë një përvojë pa probleme duke ndërruar gjuhët në faqen tuaj të internetit. Një buton ndërruesi i gjuhës është një komponent thelbësor i një faqe interneti nëse planifikoni të shkoni ndërkombëtar.
Kujtojmë se nevoja për përkthimin e faqeve të internetit solli sot zgjidhje të ndryshme përkthimi. Në këtë artikull, ne kemi diskutuar dy zgjidhje të tilla dhe kemi folur se si mund të shtoni butonin e përkthimit në faqen tuaj të internetit. Mos harroni gjithashtu se shumë njerëz priren të blejnë online kur zbulojnë se gjuha e faqes së internetit ose dyqanit online është gjuha e tyre. Prandaj, mund të jeni të sigurt se kur përdorni zgjidhje përkthimi që mund t'ju ndihmojnë të trajtoni gjithçka në lidhje me përkthimin tuaj, si dhe lokalizimin e integruar me aftësinë për të shtuar butonin e përkthimit (butonin e ndërrimit të gjuhës së faqes në internet) në faqen tuaj të internetit, ju mund ta çoni faqen tuaj në një faqe ndërkombëtare. niveli, lejoni vizitorët të kenë një përvojë të këndshme dhe pa probleme duke shfletuar faqen tuaj të internetit dhe ju mund të mburreni me rritje të konvertimeve dhe angazhimit.
Kur përdorni ConveyThis, nuk duhet të shqetësoheni se si të kodoni. Ju nuk keni nevojë për një përvojë kodimi ose që duhet të punësoni një zhvillues ueb. Mund të themi plotësisht se është një zgjedhje më e mirë se Google translate. Prandaj, koha më e mirë që ju të filloni të përdorni ConveyThis për projektin tuaj të përkthimit të faqes në internet, nëse jo më parë, është tani.