Si të
Përkthejeni të gjithë faqen e internetit
Integrimi i CoveyThis AI në çdo faqe interneti është tepër i thjeshtë.
Si të
Integrimi i CoveyThis AI në çdo faqe interneti është tepër i thjeshtë.
Në këtë udhëzues, ne do të eksplorojmë procesin e përshtatjes së faqes tuaj të internetit për të rezonuar me normat kulturore dhe sociale të audiencës tuaj të synuar. Kjo qasje jo vetëm që rrit angazhimin e lexuesit duke nxitur një lidhje më të thellë, më personale, por gjithashtu shënon hapin e parë vendimtar drejt lokalizimit efektiv të faqes në internet: përkthimi gjithëpërfshirës.
Zbuloni se si ta përktheni pa mundim faqen tuaj të internetit me hapat tanë të drejtpërdrejtë. Ne do të thellojmë rëndësinë e përkthimit të faqes në internet dhe do të prezantojmë metodat kryesore të disponueshme për vizitorët për të përkthyer përmbajtjen që hasin në internet. Përgatituni, pasi faqja juaj e internetit është në prag të shndërrimit në një mrekulli shumëgjuhëshe!
Përkthejeni të gjithë faqen e internetit shkon përtej një detyre rutinë, është një lëvizje strategjike me shpërblime të prekshme dhe të paprekshme. I përshtatshëm për entitete të ndryshme – nga bizneset e vogla që synojnë të rriten, korporatat shumëkombëshe që kërkojnë operacione më të buta globale, deri te platformat e e-Commerce që hyjnë në tregjet e huaja – ja pse përkthimi i faqeve të internetit është një element kritik i planit tuaj strategjik:
Zgjerimi i gjurmës suaj globale
Diversifikimi i faqes suaj të internetit në shumë gjuhë zgjeron shtrirjen tuaj ndërkombëtare. Anglishtja, megjithëse e zakonshme, nuk është gjuha amtare për të gjithë popullsinë globale. Adresimi i një auditori shumëgjuhësh mund të zgjerojë ndjeshëm bazën tuaj të klientit.
Rritja e Angazhimit të Përdoruesit
Përdoruesit kanë më shumë gjasa të ndërveprojnë dhe të bëjnë transaksione në faqen tuaj të internetit kur përmbajtja është e disponueshme në gjuhën e tyre amtare. Ky angazhim në rritje mund të rrisë kënaqësinë e përdoruesit, duke çuar potencialisht në norma më të larta konvertimi.
Sigurimi i një konkurrence
Edge Në tregun global, një faqe interneti shumëgjuhëshe mund t'ju dallojë nga konkurrentët që synojnë vetëm audiencën anglishtfolëse. Ky avantazh mund të ndikojë në vendimin e një klienti të mundshëm në favorin tuaj.
Krijimi i besimit dhe besueshmërisë
Ofrimi i përmbajtjes në gjuhën e parë të një përdoruesi rrit besueshmërinë dhe besueshmërinë e perceptuar të faqes tuaj. Ky aspekt është veçanërisht i rëndësishëm në sektorë si kujdesi shëndetësor, financa ose tregtia elektronike, ku besimi është thelbësor.
Përparësitë e SEO
Uebsajtet shumëgjuhëshe mund të gëzojnë një ngritje të SEO. Motorët e kërkimit indeksojnë këto versione të ndryshme gjuhësore, duke rritur dukshmërinë tuaj ndaj kërkimeve jo-anglisht.
Lidhshmëria kulturore
Meqenëse gjuha është e lidhur thelbësisht me kulturën, përkthimi mund të jetë një portë për lokalizimin. Kjo përfshin marrjen në konsideratë të normave, shprehjeve dhe zakoneve kulturore, duke mundësuar që marka juaj të rezonojë thellë me audiencën tuaj.
Respektimi i ligjit
Kërkesat Disa rajone mandatojnë ofrimin e përmbajtjes në gjuhët amtare të përdoruesve. Mospërputhja mund të çojë në pasoja ligjore ose kufizime operacionale në këto fusha.
Qasjet në faqen e internetit
Përkthimi Ekzistojnë dy strategji kryesore për përkthimin e faqes suaj të internetit: punësimi i përkthyesve njerëzorë ose përdorimi i mjeteve të përkthimit me makinë.
Përkthim Njerëzor
Kjo përfshin përkthyesit profesionistë që japin përmbajtje në ueb nga një gjuhë në tjetrën. Shumë shërbime ofrojnë përkthim njerëzor për një tarifë.
Avantazhi kryesor i përkthimit njerëzor është vëmendja e tij ndaj kontekstit, hollësive gjuhësore dhe strukturës. Në mënyrë tipike, ai përfshin gjithashtu hapa si korrigjimi dhe sigurimi i cilësisë.
Përkthim me makinë
Përkthimi me makinë, ose përkthimi i automatizuar, përdor inteligjencën artificiale, si sistemi nervor i Google Translate, për të kthyer tekstin e faqes së internetit në gjuhë të ndryshme.
Ndryshe nga përkthimi njerëzor, përkthimi me makinë shpesh anashkalon kontekstin dhe nuancat gjuhësore, të cilat mund të rezultojnë në përkthime më pak të sakta.
Njohja me Google Translate për përkthimin e faqeve në internet
Google Translate është një mjet i njohur gjerësisht për të përkthyer të gjithë faqen tuaj të internetit. Këtu është një udhëzues i shpejtë për përdorimin e tij:
Është e rëndësishme të theksohet se Google Translate ka kufizime. Për shembull, ai përkthen vetëm përmbajtje tekstuale në faqet e internetit, duke lënë çdo tekst brenda imazheve të papërkthyer. Për më tepër, funksioni i përkthimit automatik në Google Chrome funksionon nën kufizime të ngjashme.
Ndërsa Google Translate është një metodë e shpejtë dhe e drejtpërdrejtë për përkthimin e faqeve në internet, nuk është pa të meta. Saktësia e përkthimeve mund të jetë jokonsistente dhe nuk ka mbështetje të drejtpërdrejtë të disponueshme për këtë shërbim. Për më tepër, i mungon mundësia për përkthim njerëzor.
Për fat të mirë, ka zgjidhje alternative për këto kufizime. Platformat si ConveyThis, për shembull, ofrojnë shërbime përkthimi në makinë dhe njerëzore, të shoqëruara me mbështetjen e klientit, duke ofruar një qasje më gjithëpërfshirëse për përkthimin e faqeve të internetit pa sfidat e paraqitura nga Google Translate.
Conveythis shërben si një mjet gjithëpërfshirës shumëgjuhësh, duke mundësuar përkthim automatik të të gjithë faqes tuaj të internetit në më shumë se 110+ gjuhë . Ai përdor shërbime përkthimi nga Google dhe Bind, duke zgjedhur më të përshtatshmen në bazë të çiftit gjuhësor, për të siguruar saktësinë më të lartë në përkthimet e tij.
Si CMS-ja më e njohur atje, ne do t'ju tregojmë se si të përktheni të gjithë faqen e internetit të WordPress-it të internetit duke përdorur ConveyThis.
,
Por, nëse keni përdorur një CMS tjetër ose keni ndërtuar faqen tuaj pa ndihmën e një CMS, mund të shikoni të gjitha integrimet tona këtu . Të gjitha integrimet tona janë krijuar kaq fjalë për fjalë, saqë çdokush mund të shtojë aftësi shumëgjuhëshe në faqen e tyre të internetit – nuk ka nevojë për ndihmën e një zhvilluesi.
Krijo një llogari ConveyThis.com dhe konfirmo atë.
Instaloni shtesën ConveyThis
Konfiguro cilësimet e shtojcave
Nëse nuk zotëroni ose nuk drejtoni një sajt, si vizitor uebsajti, lundrimi në një faqe interneti në një gjuhë të huaj mund të jetë një përvojë e rëndë. Për fat të mirë, shumica e shfletuesve modernë të internetit vijnë me veçori të integruara të përkthimit. Në këtë seksion, ne do t'ju udhëzojmë nëpër hapat e thjeshtë për të përkthyer një faqe interneti direkt brenda shfletuesve të njohur si Google Chrome, Firefox, Safari dhe Microsoft Edge. Përkthejeni të gjithë faqen e internetit me ConveyThis.
Përkthimi i Google Chrome
Përkthim automatik:
Përkthim manual:
Rregullimi i cilësimeve:
Përkthimi i Firefox-it me shtesën 'To Google Translate'
Instalimi i zgjerimit:
Përdorimi i Zgjerimit:
Përkthimi Safari në macOS Big Sur dhe më vonë
Aktivizimi i përkthimit:
Përkthim manual:
Rishikimi i përkthimeve:
Rregullimi i cilësimeve:
Përkthimi i Microsoft Edge
Përkthim automatik:
Përkthim manual:
Ndryshimi i gjuhës së synuar:
Përshtatja e cilësimeve të përkthimit:
Çdo shfletues ofron mënyra unike për të përkthyer faqet e internetit, duke rritur aksesin dhe kuptimin në gjuhë të ndryshme.
Lundrimi në faqet e internetit në gjuhë të huaja mund të jetë sfidues, por me shfletuesit celularë si Google Chrome dhe Safari që ofrojnë veçori përkthimi, tani është më e lehtë. Më poshtë është një udhëzues se si të përdorni këto veçori në pajisjet Android dhe iOS.
Përkthimi i Google Chrome në Android
Përkthimi Safari në iOS
Ndonjëherë Chrome mund të mos kërkojë përkthim ose ikona Safari mund të mungojë. Kjo mund të jetë për shkak të cilësimeve të faqes në internet ose përputhshmërisë së shfletuesit. Mbajeni gjithmonë të përditësuar shfletuesin tuaj për akses të plotë në funksion dhe funksionim të qetë.
Marrja e uebsajtit tuaj shumëgjuhësh
Përkthimi i faqes suaj të internetit është një lëvizje strategjike, e dobishme si për bizneset në rritje ashtu edhe për markat e vendosura globale. Për ta bërë faqen tuaj të internetit shumëgjuhëshe, mund të konsideroni një mjet përkthimi si ConveyThis. ConveyThis thjeshton procesin e përkthimit, duke ofruar opsione të përkthimit si në makinë ashtu edhe me njerëz, duke siguruar saktësi dhe rëndësi kulturore.
Nëse synoni për një prani globale dhe një faqe interneti më gjithëpërfshirëse, miqësore për përdoruesit, integrimi i përkthimit të sajtit në strategjinë tuaj është jetik. Zgjidhni një plan ConveyThis që përputhet me nevojat tuaja dhe filloni udhëtimin tuaj drejt një faqe interneti shumëgjuhëshe.
ConveyThis.com ofron një zgjidhje efikase dhe miqësore për përdoruesit për të përkthyer të gjithë faqen e internetit në mbi 110 gjuhë, duke thjeshtuar procesin e bërjes së faqes suaj të internetit të aksesueshme globalisht. Duke integruar një kombinim shërbimesh të avancuara përkthimi nga Google, Bind, ConveyKjo siguron që përkthimet të jenë jo vetëm të shpejta, por edhe jashtëzakonisht të sakta. Ky shkathtësi në shërbimet gjuhësore lejon që ConveyThis të përshtatet me çifte të ndryshme gjuhësore, duke ofruar një përvojë optimale përkthimi pavarësisht nga kombinimi gjuhësor. Kjo e bën atë një mjet ideal për bizneset dhe individët që kërkojnë të zgjerojnë praninë e tyre në internet në peizazhe të ndryshme gjuhësore dhe kulturore.
Lehtësia e përdorimit të platformës është një avantazh i rëndësishëm. Me një proces të thjeshtë konfigurimi, përdoruesit mund të zbatojnë shpejt ConveyThis në faqet e tyre të internetit pa pasur nevojë për njohuri të gjera teknike. Pasi të instalohet, mjeti përkthen automatikisht të gjithë përmbajtjen në sajt, duke përfshirë menutë e navigimit, butonat dhe madje edhe tekstet alternative të imazheve. Kjo qasje gjithëpërfshirëse siguron që çdo aspekt i faqes së internetit të përkthehet me saktësi, duke ruajtur funksionalitetin e sajtit dhe përvojën e përdoruesit në shumë gjuhë. Për më tepër, ConveyThis ofron fleksibilitetin për të redaktuar manualisht përkthimet, duke i lejuar përdoruesit të rregullojnë përmbajtjen për të siguruar rëndësinë dhe saktësinë kulturore, duke e bërë kështu një zgjidhje ideale për pronarët e faqeve të internetit që synojnë arritjen ndërkombëtare dhe tërheqjen e lokalizuar.
Ju nuk keni nevojë të studioni kodin burimor të faqes suaj të internetit në mënyrë që ta përktheni atë në shumë gjuhë . Kurseni kohë dhe eksploroni lidhjet tona të uebsajtit dhe çlironi fuqinë e ConveyThis për biznesin tuaj në sekonda.
Shkarkoni shtojcën tonë të përkthimit të WordPress me vlerësim të lartë
Rritni shitjet tuaja në internet të dyqaneve Shopify me ndërruesin tonë të gjuhës për Shopify
Shndërroni dyqanin tuaj BigCommerce në një qendër shumëgjuhëshe
Përkthejeni faqen tuaj të internetit Weebly në shumë gjuhë me një shtojcë të vlerësuar më të mirë
Përkthejeni faqen tuaj të internetit SquareSpace në shumë gjuhë me një shtojcë të vlerësuar më të mirë
Nëse CMS-ja juaj nuk është në listë, shkarkoni fragmentin tonë të JavaScript
"Fjalë të përkthyera" i referohet shumës së fjalëve që mund të përkthehen si pjesë e planit tuaj ConveyThis.
Për të përcaktuar numrin e kërkuar të fjalëve të përkthyera, duhet të përcaktoni numrin total të fjalëve të faqes suaj të internetit dhe numrin e gjuhëve në të cilat dëshironi ta përktheni atë. Mjeti ynë i numërimit të fjalëve mund t'ju ofrojë numrin e plotë të fjalëve të faqes suaj të internetit, duke na ndihmuar të propozojmë një plan të përshtatur për nevojat tuaja.
Ju gjithashtu mund të llogarisni manualisht numrin e fjalëve: për shembull, nëse synoni të përktheni 20 faqe në dy gjuhë të ndryshme (përtej gjuhës origjinale), numri total i fjalëve të përkthyera do të jetë produkti i fjalëve mesatare për faqe, 20 dhe 2. Me një mesatare prej 500 fjalësh për faqe, numri i përgjithshëm i fjalëve të përkthyera do të ishte 20,000.
Nëse tejkaloni kufirin e caktuar të përdorimit, ne do t'ju dërgojmë një njoftim me email. Nëse funksioni i përditësimit automatik është i aktivizuar, llogaria juaj do të përmirësohet pa probleme në planin pasues në përputhje me përdorimin tuaj, duke siguruar shërbim të pandërprerë. Megjithatë, nëse përditësimi automatik është i çaktivizuar, shërbimi i përkthimit do të ndalojë derisa të përmirësoni në një plan më të lartë ose të hiqni përkthimet e tepërta për t'u përshtatur me kufirin e përcaktuar të numrit të fjalëve të planit tuaj.
Jo, pasi ju keni bërë tashmë një pagesë për planin tuaj ekzistues, kostoja për përmirësimin do të jetë thjesht diferenca e çmimit midis dy planeve, e përpjestuar për kohëzgjatjen e mbetur të ciklit aktual të faturimit.
Nëse projekti juaj përmban më pak se 2500 fjalë, mund të vazhdoni të përdorni ConveyThis pa kosto, me një gjuhë përkthimi dhe mbështetje të kufizuar. Nuk kërkohet asnjë veprim i mëtejshëm, pasi plani falas do të zbatohet automatikisht pas periudhës së provës. Nëse projekti juaj i kalon 2500 fjalë, ConveyThis do të pushojë së përkthyeri faqen tuaj të internetit dhe do t'ju duhet të konsideroni përmirësimin e llogarisë tuaj.
Ne i trajtojmë të gjithë klientët tanë si miqtë tanë dhe mbajmë vlerësimin e mbështetjes me 5 yje. Ne përpiqemi t'i përgjigjemi çdo emaili në kohën e duhur gjatë orarit normal të punës: 9 e mëngjesit deri në 6 pasdite EST MF.
Kreditet e AI janë një veçori që ne ofrojmë për të përmirësuar përshtatshmërinë e përkthimeve të krijuara nga AI në faqen tuaj. Çdo muaj, një sasi e caktuar kreditesh për AI shtohet në llogarinë tuaj. Këto kredite ju fuqizojnë të përsosni përkthimet makinerike për një përfaqësim më të përshtatshëm në faqen tuaj. Ja se si funksionojnë:
Korrigjim dhe përsosje : Edhe nëse nuk e zotëroni rrjedhshëm gjuhën e synuar, mund të përdorni kreditet tuaja për të rregulluar përkthimet. Për shembull, nëse një përkthim i caktuar duket shumë i gjatë për dizajnin e faqes suaj, ju mund ta shkurtoni atë duke ruajtur kuptimin e tij origjinal. Në mënyrë të ngjashme, ju mund të riformuloni një përkthim për qartësi ose rezonancë më të mirë me audiencën tuaj, të gjitha pa humbur mesazhin e tij thelbësor.
Rivendosja e përkthimeve : Nëse ndonjëherë ndjeni nevojën për t'u rikthyer në përkthimin fillestar të makinës, mund ta bëni këtë, duke e kthyer përmbajtjen në formën e saj origjinale të përkthyer.
Me pak fjalë, kreditet e AI ofrojnë një shtresë të shtuar fleksibiliteti, duke siguruar që përkthimet e faqes suaj të internetit jo vetëm të përcjellin mesazhin e duhur, por gjithashtu të përshtaten pa probleme me dizajnin tuaj dhe përvojën e përdoruesit.
Shikimet mujore të faqeve të përkthyera janë numri total i faqeve të vizituara në një gjuhë të përkthyer gjatë një muaji. Ai lidhet vetëm me versionin tuaj të përkthyer (nuk merr parasysh vizitat në gjuhën tuaj origjinale) dhe nuk përfshin vizitat në motorët e kërkimit.
Po, nëse keni të paktën një plan Pro, keni veçorinë e shumë faqeve. Kjo ju lejon të menaxhoni disa faqe interneti veçmas dhe i jep akses një personi për faqe interneti.
Ky është një veçori që ju lejon të ngarkoni një uebfaqe tashmë të përkthyer për vizitorët tuaj të huaj bazuar në cilësimet në shfletuesin e tyre. Nëse keni një version spanjisht dhe vizitori juaj vjen nga Meksika, versioni spanjisht do të ngarkohet si parazgjedhje duke e bërë më të lehtë për vizitorët tuaj të zbulojnë përmbajtjen tuaj dhe të kryejnë blerjet.
Të gjitha çmimet e listuara nuk përfshijnë Tatimin mbi Vlerën e Shtuar (TVSH). Për klientët brenda BE-së, TVSH-ja do të aplikohet në total, përveç nëse jepet një numër legjitim i TVSH-së i BE-së.
Një Rrjet i dorëzimit të përkthimit, ose TDN, siç ofrohet nga ConveyThis, funksionon si një përfaqësues përkthimi, duke krijuar pasqyra shumëgjuhëshe të faqes suaj origjinale të internetit.
Teknologjia TDN e ConveyThis ofron një zgjidhje të bazuar në cloud për përkthimin e faqeve në internet. Ai eliminon nevojën për ndryshime në mjedisin tuaj ekzistues ose instalimin e softuerit shtesë për lokalizimin e faqes në internet. Mund të vini në funksion një version shumëgjuhësh të faqes suaj të internetit në më pak se 5 minuta.
Shërbimi ynë përkthen përmbajtjen tuaj dhe pret përkthimet brenda rrjetit tonë cloud. Kur vizitorët hyjnë në faqen tuaj të përkthyer, trafiku i tyre drejtohet përmes rrjetit tonë në faqen tuaj origjinale, duke krijuar në mënyrë efektive një pasqyrim shumëgjuhësh të faqes tuaj.
We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.
We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.