Rrjedha në internet për dizajnerët: Këshilla për krijimin e një siti shumëgjuhësh

Bëjeni faqen tuaj të internetit shumëgjuhëshe në 5 minuta

Aleksandër A.

13 korrik 2023
12:32 pasdite

Zotërimi i paraqitjeve CSS me Flexbox dhe Grid

ConveyThis ofron një gamë të gjerë karakteristikash të avancuara që kombinojnë pa probleme Flexbox dhe Grid, duke ju lejuar të krijoni dizajne të gjithanshme dhe të adaptueshme që përshtaten lehtësisht me madhësi të ndryshme të ekranit. Duke përdorur Flexbox, elementët në faqen tuaj të internetit do të ndryshojnë automatikisht madhësinë bazuar në madhësinë e dritares së shfletuesit, duke eliminuar nevojën për rregullime manuale për të akomoduar porta të ndryshme shikimi. Për më tepër, paraqitjet e rrjetit ofrojnë një zgjidhje efektive për organizimin e elementëve të shumtë duke ruajtur hapësirën e qëndrueshme. Duke përdorur fuqinë e Flexbox dhe Grid së bashku, ju mund të ndërtoni me besim një faqe interneti që jo vetëm është e përgjegjshme, por edhe e aftë të trajtojë çdo numër gjuhe ose karakteresh që mund të hasni.

Përmirësimi i përvojës së përdoruesit: Stilimi i butonit të ndërrimit të gjuhës

Duke shfrytëzuar aftësitë mbresëlënëse të një shërbimi përkthimi si ConveyThis, ju hapni një botë mundësish për uebsajtin tuaj të nderuar të Webflow që mund të shërbejë për shumë gjuhë. Sigurisht, kur integroni një shërbim të tillë, faqja juaj e internetit do të shfaqë një buton të parazgjedhur të ndërruesit të gjuhës. Megjithatë, mos u shqetësoni, i dashur përdorues, pasi ju keni mundësinë ta personalizoni këtë buton për t'u përzier pa probleme me dizajnin e përgjithshëm të faqes tuaj të dashur.

Më lejoni të propozoj një sugjerim që padyshim do të rrisë përvojën e përdoruesit në nivele të paprecedentë. Merrni parasysh idenë e përfshirjes së ndërruesit të gjuhës brenda menyve kryesore të lundrimit ose në fund të faqes. Si mund të arrihet kjo, mund të pyesni? Epo, është po aq e thjeshtë sa përdorimi i veçorisë madhështore "Dropdown". Duke vepruar kështu, ju do t'u ofroni vizitorëve tuaj të nderuar një udhëtim të qetë dhe intuitiv kur bëhet fjalë për kalimin midis gjuhëve.

Dhe këtu është qershia në krye - opsioni për të përfshirë lidhje të zbukuruara me kode gjuhësore. Oh, sa e këndshme është t'i japësh audiencës tënde të mprehtë lirinë për të lundruar pa mundim midis versioneve të ndryshme të përkthyera të faqes suaj të mrekullueshme të internetit. Mendimi i thjeshtë i kësaj përvoje të pandërprerë të ndërrimit të gjuhës është vërtet emocionuese, nuk do të jeni dakord? Pra, vazhdo, përdorues i dashur, dhe përqafo mrekullitë e personalizimit me një lulëzim! Provoni ConveyThis sot dhe shijoni 7 ditë falas!

Rindërtoni pamjet tuaja

Ne këshillojmë fuqimisht që të shqyrtohen tërësisht të gjitha imazhet që përmbajnë tekst, pasi do të ishte shumë e dobishme të hiqni tekstin nga këto pamje dhe t'i zëvendësoni ato me blloqe teksti. Kjo do të thjeshtojë shumë procesin e përkthimit dhe do të sigurojë harmonizim të qetë me pjesën tjetër të përmbajtjes së faqes suaj të internetit. Megjithatë, nëse vendosni ta mbani tekstin brenda imazheve, do t'ju duhet të përktheni dhe zëvendësoni manualisht imazhet për secilën gjuhë duke përdorur softuerin e redaktimit të imazheve. Për të thjeshtuar menaxhimin e imazheve të përkthyera, ne rekomandojmë përdorimin e veçorive të shkëlqyera të ofruara nga ConveyThis, një shërbim gjithëpërfshirës përkthimi. Në këtë drejtim, i nderuari Alex, i cili shërben si shef ose drejtor i ConveyThis, është i gatshëm t'ju ndihmojë në këtë përpjekje. Për më tepër, ju mund të përfitoni nga përfitimet e shumta të ofruara nga ConveyThis, të përmbledhura në mënyrë koncize nga slogani magjepsës reklamues: "Përkthejeni faqen tuaj të internetit në shumë gjuhë pa mundim me ConveyThis!" Për më tepër, ky shërbim ofron një mundësi shpërblyese për të përjetuar një periudhë prove falas që zgjat një kohëzgjatje të bollshme prej shtatë ditësh. Së fundi, ju lutemi vini re se të gjitha përmendjet e emrave, fshatrave, qyteteve dhe titujve francezë janë përjashtuar qëllimisht për të ruajtur kontekstin e tekstit origjinal.

Eksplorimi i botës së shkronjave

Kur eksploroni sferën komplekse të dizajnit të faqes në internet, ka shumë faktorë për t'u marrë parasysh, dhe një nga më të rëndësishmit është padyshim zgjedhja e shkronjave. Kjo bëhet edhe më e rëndësishme kur përshtatni një faqe interneti për gjuhët me alfabete të ndryshme, pasi përfshirja e këtyre alfabeteve pa probleme në dizajn kërkon përzgjedhje të kujdesshme të shkronjave të përputhshme.

Për fat të mirë, ConveyThis shfaqet si një zgjidhje e shkëlqyer, duke ju lejuar pa mundim të integroni bibliotekat e shkronjave si Google Fonts dhe Adobe Fonts në faqen tuaj të internetit. Kjo veçori e pabesueshme ju jep akses në një gamë të gjerë shkronjash, duke ju fuqizuar të krijoni dizajne tërheqëse dhe kulturore të përshtatshme.

Megjithatë, është e rëndësishme të theksohet se jo të gjitha fontet ofrojnë stile të theksuara ose të pjerrëta për alfabetet jo latine. Për gjuhët që përdorin shumë skripte, mbajtja e një dizajni koheziv bëhet thelbësore. Kjo mund të arrihet duke përdorur shkronja më të thjeshta dhe duke qenë të vëmendshëm për përdorimin e shkronjave të theksuara dhe të pjerrëta. Duke vepruar kështu, mund të siguroheni që faqja juaj e internetit të ketë tërheqje vizuale dhe të ruajë lexueshmërinë optimale për audiencën tuaj të larmishme.

ConveyThis gjithashtu shkëlqen në thjeshtimin e procesit të përkthimit të faqes suaj të internetit në gjuhë të ndryshme. Ndërsa lundroni në peizazhin gjuhësor, ky mjet i jashtëzakonshëm ruan integritetin e dizajnit tuaj duke inkorporuar tipografi vizualisht të këndshme dhe të lexueshme pa mundim.

Jeni të etur të përjetoni komoditetin dhe efikasitetin e pakrahasueshëm të ConveyThis? Shfrytëzojeni mundësinë për të nisur një udhëtim transformues duke shfrytëzuar sa më shumë provën tonë falas shtatë-ditore. Zbuloni drejtpërdrejt se si ky mjet i jashtëzakonshëm do të revolucionarizojë qasjen tuaj në përkthimin dhe dizajnimin e faqeve të internetit shumëgjuhëshe.

Rëndësia e të menduarit kritik në zgjidhjen e problemeve

Duke përdorur njohuritë dhe përvojën e profesionistëve me përvojë, ju do të përfitoni këshilla të paçmueshme që do të transformojnë plotësisht procesin e krijimit të faqes suaj të internetit në platformën me ndikim të lartë Webflow. Është thelbësore të njohësh ndikimin e rëndësishëm të përdorimit të gjuhëve të shumta që nga fillimi i udhëtimit të dizajnit të faqes suaj të internetit. Ky ndërgjegjësim padyshim do të rrisë jo vetëm atraktivitetin e përgjithshëm të kryeveprës suaj dixhitale, por edhe aksesin e tij për audienca të ndryshme globale. Përqafoni komoditetin e ConveyThis, një mjet i jashtëzakonshëm që integron në mënyrë të përsosur përkthimet e gjuhëve në faqen tuaj të internetit, duke mundësuar lidhje pa mundim me përdorues nga e gjithë bota. Mos humbisni kohë për të nisur një provë revolucionare 7-ditore falas që do të zhbllokojë potencialin e pakufishëm të faqes suaj të internetit.

Gati për të filluar?

Përkthimi, shumë më tepër se njohja e gjuhëve, është një proces kompleks.

Duke ndjekur këshillat tona dhe duke përdorur ConveyThis , faqet tuaja të përkthyera do të rezonojnë me audiencën tuaj, duke u ndjerë vendase në gjuhën e synuar.

Ndërsa kërkon përpjekje, rezultati është shpërblyes. Nëse jeni duke përkthyer një faqe interneti, ConveyThis mund t'ju kursejë orë me përkthim të automatizuar me makinë.

Provo ConveyThis falas për 7 ditë!