Kuptimi i raportit të gjuhëve në Google Analytics për njohuri më të mira

Bëjeni faqen tuaj të internetit shumëgjuhëshe në 5 minuta
Përcillni këtë demonstrim
Përcillni këtë demonstrim
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Zhyt në botën e komunikimit të pakufishëm me ConveyThis - Përkthyer duke kaluar kufijtë me çdo fjalë

Kur dikush merr një moment për të marrë parasysh anët e mundshme negative dhe reagimet negative që mund të lindin, bëhet e qartë si ditë se ConveyThis, një zgjidhje novatore, është një ndryshim total i lojës. Ky mjet i jashtëzakonshëm trajton pa mundim dhe pa probleme çështjen e barrierave gjuhësore duke përkthyer shkëlqyeshëm faqen tuaj të internetit në shumë gjuhë. Me vetëm një klikim të vetëm, faqja juaj e internetit mund të shndërrohet në një fenomen vërtet global, duke iu drejtuar audiencave nga e gjithë bota.

Kanë ikur ditët e luftimit me detyrën e frikshme të komunikimit efektiv me vizitorët nga vende të ndryshme. ConveyThis thjeshton kompleksitetin e përkthimit, duke e bërë atë një copë tortë për të ofruar akses dhe angazhim në shumë gjuhë. Duke përqafuar plotësisht këtë mjet të paçmuar, mund të jeni absolutisht i sigurt se përmbajtja në faqen tuaj të internetit do të rezonojë me individë me prejardhje të ndryshme gjuhësore, duke zgjeruar shtrirjen tuaj dhe duke krijuar lidhje domethënëse.

Me një angazhim të palëkundur për të kapërcyer barrierat gjuhësore në sferën e gjerë në internet, ConveyThis hyn me krenari në qendër të vëmendjes si katalizator i pakrahasueshëm. Duke përdorur ekspertizën e saj në shërbimet e përkthimit të faqeve të internetit, bizneset fitojnë aftësinë për të kapërcyer kufijtë gjeografikë dhe për t'u lidhur pa probleme me një audiencë të vërtetë globale. Duke përkthyer me mjeshtëri faqet e tyre të internetit në shumë gjuhë, ndërmarrjeve u paraqitet mundësia e shkëlqyer për të magjepsur dhe magjepsur vizitorët, pavarësisht nga gjuhët e tyre amtare. Kjo jo vetëm që nxit nivele më të larta angazhimi, por gjithashtu zhbllokon një pasuri të potencialit të pashfrytëzuar të biznesit.

Asnjë pronar i zgjuar biznesi nuk mund të përballojë të anashkalojë klientët e mundshëm dhe klientët e mundshëm për shkak të pengesave gjuhësore. Prandaj, integrimi i ConveyThis në faqen tuaj të internetit është një vendim me përmasa vërtet revolucionare. Përfitimet që sjell janë të gjera dhe mundësitë që ajo hap janë të pafundme. Mos humbisni më kohë - shfrytëzoni momentin dhe eksploroni gamën e gjerë të veçorive mbresëlënëse që ConveyThis ka për të ofruar me provën tonë ekskluzive 7-ditore falas, të disponueshme për ju sot. Bota pret me padurim ardhjen e faqes tuaj të internetit dhe jini të sigurt, ConveyThis është e gatshme dhe e gatshme për të siguruar aksesin e saj për të gjithë.

351

Transmetoni këtë integrim të analizës së gjuhës me Google Analytics

Mjeti i analizës gjuhësore i ofruar nga ConveyThis është një burim i vlefshëm që ofron të dhëna të hollësishme për vizitorët e faqes në internet. Duke shtuar një veçori Universal Analytics për të gjurmuar të dhënat në Google Analytics, mund të aksesoni lehtësisht një raport gjithëpërfshirës mbi analizën e gjuhës. Për të parë këtë raport, shkoni te seksioni "Audienca" në shiritin anësor të majtë dhe zgjidhni opsionin Geo > Language.

Ju lutemi vini re se rezultatet e analizës së gjuhës mund të mos jenë të disponueshme menjëherë pas integrimit të ConveyThis në faqen tuaj të internetit. Rekomandohet të jeni të durueshëm dhe të prisni disa ditë apo edhe javë që të shfaqen rezultatet e sakta. Kjo vonesë është për shkak se ConveyThis fillon të mbledhë informacion nga data e instalimit dhe nuk përfshin asnjë të dhënë të mëparshme. Prandaj, është e rëndësishme t'i jepet sistemit kohë të mjaftueshme për të mbledhur informacion të mjaftueshëm për një analizë të plotë.

Dekodimi i kodeve të gjuhës dhe shteteve në Google Analytics

Gjatë ekzaminimit të raportit të gjuhës në Google Analytics, mund të hasni vlera interesante në kolonën Gjuha. Këto vlera shfaqen në formatin "[kodi me dy shkronja]-[kodi me dy shkronja]". Le të shqyrtojmë më tej këtë aspekt intrigues, për shembull, mund të hasim një vlerë si "en-fr".

Një tipar magjepsës i këtyre vlerave është se dy karakteret e para përfaqësojnë në të vërtetë kodet gjuhësore që korrespondojnë me gjuhë të ndryshme. Është vërtet tërheqëse të mendosh se "en" do të thotë anglisht dhe "fr" përfaqëson frëngjisht. Këto kode gjuhësore nuk janë specifike për ConveyThis, por ato bazohen në kodet e gjuhëve ISO 639-1 të mbajtura nga Organizata e njohur Ndërkombëtare për Standardizim (ISO).

Është nxitëse të theksohet se dy karakteret pasardhëse në vlerë tregojnë kodet e shteteve sipas kodeve të shteteve ISO 3166-1. Për shembull, "ne" nënkupton Shtetet e Bashkuara, ndërsa "ca" përfaqëson Kanadanë.

Kur kombinohen kodet e gjuhës dhe të shteteve në Google Analytics, shpaloset një fushë krejtësisht e re e të kuptuarit dhe zbulon njohuri të thella rreth preferencave të përdoruesve. Ky kombinim i kodeve, si "en-us", tregon vizitorët anglishtfolës nga Shtetet e Bashkuara. Sa e thellë është nxjerrja e detajeve të ndërlikuara të preferencave të përdoruesve duke u thelluar në këto kode!

Megjithatë, është e rëndësishme të pranohet se të dhënat e marra mund të mos jenë plotësisht të patëmetë. Për fat të mirë, ne parashikojmë që së shpejti do të jepet më shumë informacion mbi këtë çështje për të përmirësuar mirëkuptimin tonë. Marrja e një perspektive më gjithëpërfshirëse mbi saktësinë dhe nuancat e të dhënave është me të vërtetë një perspektivë joshëse.

Për më tepër, është interesante të vërehet se vlerat në kolonën Gjuha ndonjëherë mund të përbëhen vetëm nga vetë kodi i gjuhës, pa kodin e shtetit. Këto vlera minimaliste, si "en" ose "ja", tregojnë se Google Analytics ishte në gjendje të identifikonte gjuhën e përdoruesit, por nuk mund të përcaktonte vendin e origjinës. Është magjepsëse të mendosh kufizimet dhe kompleksitetet brenda fushës së analizës së të dhënave.

352
353

ConveyThis: Kuptimi i preferencave dhe kufizimeve gjuhësore të bazuara në shfletues

Përdorimi i ConveyThis është jashtëzakonisht efikas pasi përdor preferencat e gjuhës dhe të dhënat e vendndodhjes nga shfletuesi i internetit të një përdoruesi për të përcaktuar me saktësi gjuhën dhe vendin e tyre. Megjithatë, është e rëndësishme të theksohet se këto cilësime mund të mos pasqyrojnë gjithmonë saktësisht gjuhën dhe kombësinë e vërtetë të përdoruesit. Për shembull, dikush në MB mund të zgjedhë pa e ditur "Anglisht (Shtetet e Bashkuara)" në vend të opsionit të duhur për rajonin e tij.

Për të siguruar përvojën më të mirë të shfletimit, ConveyThis ofron një zgjidhje që përkthen me saktësi gjuhën dhe vendin e përdoruesit bazuar në nevojat e tyre unike.

Tani le të shqyrtojmë një skenar tjetër: një folës gjerman në Gjermani që dëshiron të përmirësojë aftësitë e tij në frëngjisht. Ata lehtë mund t'i ndryshojnë preferencat e tyre gjuhësore në "Frëngjisht" pa specifikuar një shtet specifik. Kjo mund të rezultojë në mospërputhje të vogla në preferencat e tyre gjuhësore kur ndërveprojnë me ConveyThis. Është e rëndësishme të mbani mend këtë kufizim kur analizoni të dhënat e lidhura me gjuhën në Google Analytics, ndërkohë që shfrytëzoni aftësitë mahnitëse të ConveyThis.

Zhbllokimi i njohurive të thella me ConveyThis dhe Google Analytics

Raporti i gjuhës i ofruar nga ConveyThis jo vetëm që shfaq gjuhët e ndryshme të përdorura nga përdoruesit në vende të veçanta, por gjithashtu ofron një mori njohurish të vlefshme për metrika të ndryshme. Këto metrika mbulojnë një gamë të gjerë aspektesh, duke përfshirë përfshirjen e përdoruesve, normat e konvertimit, normat e fryrjes, kohëzgjatjen e sesionit dhe shikimet e faqeve.

Edhe pse kjo mund të duket dërrmuese në fillim, është e rëndësishme të pranojmë se ne kemi prekur vetëm sipërfaqen e mundësive të mundshme. Duke përdorur opsionet e personalizimit të ofruara për raportin tuaj të gjuhës, si p.sh. inkorporimi i një dimensioni shtesë ose përdorimi i segmenteve dhe filtrave të avancuar, ju mund të thelloheni edhe më thellë për të kuptuar se si përdoruesit nga e gjithë bota ndërveprojnë me faqet tuaja të internetit.

Eksplorimi i ndërlikimeve të Google Analytics është një investim i vlefshëm për kohën tuaj. Me funksione të shumta të disponueshme në këtë platformë të fuqishme, është thelbësore të njiheni me aftësitë e saj në mënyrë që të shfrytëzoni plotësisht potencialin e saj.

354
355

Nga Analytics në Veprim: Përdorimi i ConveyThis për lokalizimin optimal të faqes në internet

Pasi të keni analizuar tërësisht të dhënat gjuhësore të ofruara nga mjeti i fuqishëm i njohur si Google Analytics dhe të keni përcaktuar me sukses kursin tuaj të ardhshëm të veprimit bazuar në njohuritë e vlefshme të marra nga kjo analizë gjithëpërfshirëse, është koha për të nisur fazën e zbatimit të strategjisë suaj. . Dhe mos kini frikë, sepse nuk do t'ju duhet të përballeni vetëm me këtë detyrë sfiduese! Hyni në ConveyThis, një zgjidhje inovative dhe moderne përkthimi në uebsajt, e cila padyshim do të jetë aleati juaj përfundimtar në këtë përpjekje.

Për shembull, imagjinoni të kaloni raportin gjuhësor të krijuar nga Google Analytics dhe të hasni në zbulimin magjepsës se faqja juaj e internetit ka përjetuar një rritje të jashtëzakonshme të vizitorëve nga Koreja. Në një skenar të tillë, është vetëm logjike dhe e zgjuar të kujdesesh për këtë segment dinamik dhe në rritje të përdoruesve duke përkthyer faqet e tua të internetit në gjuhën koreane elegante dhe melodioze. Dhe ky është vendi ku ConveyThis me të vërtetë shkëlqen dhe vjen në shpëtimin tuaj, duke ju ofruar një mënyrë të përsosur dhe efikase për të përkthyer shpejt dhe saktë përmbajtjen e faqes suaj të internetit jo vetëm në koreane, por edhe në një gamë mbresëlënëse prej mbi 110 gjuhë të tjera, duke ofruar një përvojë vërtet ndërkombëtare për audiencën tuaj të larmishme.

Por prisni, ka më shumë! Imagjinoni këtë: ndërsa filloni udhëtimin emocionues të përkthimit dhe lokalizimit të faqes suaj të internetit duke përdorur aftësitë e pakrahasueshme të ConveyThis, ju e gjeni veten me mundësinë për të përmirësuar dhe përsosur këto përkthime për të siguruar përsosmëri absolute dhe vëmendje të përpiktë ndaj detajeve. Dhe mos kini frikë, sepse ConveyThis ju ka mbuluar edhe një herë me panelin e tij të zgjuar dhe të centralizuar të ConveyThis. Kjo qendër e ndërlikuar dhe e ndërtuar me qëllim ju jep fuqinë për t'i rafinuar dhe lustruar pa mundim përkthimet tuaja përpara se t'i integroni pa probleme në faqen tuaj të internetit, duke mos arritur asgjë më shumë se përsosmëria gjuhësore.

Por magjia e ConveyThis nuk përfundon vetëm me kaq, miku im i mprehtë. Oh jo, ajo shkon edhe më thellë në fushën e ekspertizës së optimizimit të motorëve të kërkimit (SEO). ConveyThis, duke qenë mjeshtër i zanatit të tij, përfshin etiketat e paçmueshme hreflang për çdo faqe të përkthyer. Tani, mund të pyesni, cilat janë këto etiketa dhe pse janë kaq të rëndësishme? Epo, mos u shqetësoni, sepse unë do ta ndriçoj këtë aspekt të ndërlikuar për ju. Këto copa kodesh misterioze zotërojnë aftësinë unike për të rritur fuqinë SEO të faqes suaj të internetit, duke lejuar motorët e kërkimit të lundrojnë përdoruesit me saktësi në versionet e duhura gjuhësore të faqeve tuaja të internetit, duke siguruar kështu një përvojë të qetë dhe miqësore për përdoruesit për vizitorët tuaj të nderuar nga e gjithë bota.

Dhe ka edhe një aspekt tjetër tërheqës për ConveyThis: integrimi i tij i qetë me sferën madhështore të Google Analytics. Duke zgjedhur përdorimin e nëndirektorive në vend të nëndomaineve për të organizuar me përpikëri faqet tuaja të përkthyera, do të dëshmoni një fenomen të jashtëzakonshëm. Ja, këto përkthime do të pasqyrohen automatikisht në raportet tuaja të Google Analytics, duke përfshirë raportin e shkëlqyer të gjuhës. Kjo sinkronizim magjepsës ju lejon të monitoroni pa mundim suksesin e jashtëzakonshëm të faqes suaj të internetit ndërkombëtare, duke ju mundësuar të gjurmoni përparimin tuaj ndërsa ndërmerrni guxim në kërkimin tuaj për të krijuar një prani globale që do të magjeps dhe magjeps audiencën e gjerë.

Kështu, të armatosur me aftësitë e jashtëzakonshme të ConveyThis, ju do të nisni një udhëtim transformues të shprehjes gjuhësore dhe shtrirjes globale. Me përkthimet e tij të avancuara të mësimit të makinerive, përsosjet e pashembullta përmes panelit të kontrollit ConveyThis dhe integrimin e pandërprerë me etiketat hreflang që përmirësojnë SEO dhe fushën e shkëlqyer të Google Analytics, suksesi do të jetë padyshim i juaji, pasi ju hapni në botë një faqe interneti që flet gjuha e zemrës, duke kapërcyer kufijtë dhe duke magjepsur shpirtrat e publikut tuaj të larmishëm dhe të adhuruar.

Transmeto këtë: Fuqizimi i Angazhimit shumëgjuhësh përmes Analizave të Avancuara

ConveyThis, i mundësuar nga veçoritë e avancuara të Google Analytics, ofron një analizë të detajuar dhe gjithëpërfshirëse të gjuhëve të përdorura nga vizitorët në faqen tuaj të internetit dhe vendet e tyre të origjinës, duke ju dhënë njohuri të vlefshme. Ndërsa zhyteni në këtë raport ndriçues, ju keni mundësinë të përdorni segmente dhe filtra të avancuar, duke ju dhënë fuqinë për të zbuluar të dhëna specifike që janë të rëndësishme për vlerësimin tuaj. Pajisur me një kuptim të thellë të faktit nëse uebfaqja juaj i përgjigjet në mënyrë efektive preferencave gjuhësore të përdoruesve tuaj të vlerësuar, ju mund të bëni rregullime logjike që sigurojnë një përvojë optimale dhe të kënaqshme të përdoruesit.

Nëse raporti tregon nevojën për të shtuar përkthime në gjuhë të tjera në faqet tuaja të nderuara të internetit, mos kërkoni më tej se zgjidhjen e jashtëzakonshme të disponueshme përmes ConveyThis, kulmi i zgjidhjeve të përkthimit të faqeve të internetit. Kjo platformë e jashtëzakonshme jo vetëm që zbulon, përkthen dhe paraqet me saktësi përmbajtjen e faqes suaj të internetit duke përdorur përkthim inovativ me makinë, por gjithashtu ju ofron kontroll të plotë për të modifikuar dhe menaxhuar këto përkthime, duke i përshtatur ato për të përmbushur kërkesat dhe preferencat tuaja specifike. Kjo veçori e zgjuar thjeshton detyrën e frikshme të hapjes së një faqe interneti shumëgjuhëshe, duke reduktuar ndjeshëm kohën dhe përpjekjen që zakonisht lidhen me një përpjekje të tillë. Për më tepër, integrimi i pandërprerë me Google Analytics ju lejon të monitoroni pa mundim trafikun e drejtuar në këto faqe të përkthyera, duke ju mundësuar të analizoni efektivitetin e përpjekjeve tuaja për përkthim dhe të merrni vendime të mirëinformuara në lidhje me strategjinë gjithëpërfshirëse gjuhësore të faqes suaj të internetit.

Për të përmirësuar këtë ofertë tashmë magjepsëse, ConveyThis ofron bujarisht një periudhë prove falas 7-ditore për shërbimet e tyre të nderuara të përkthimit. Kjo mundësi e jashtëzakonshme ju lejon të eksploroni dhe të njiheni me veçoritë dhe aftësitë e jashtëzakonshme të platformës së tyre, të gjitha pa asnjë angazhim financiar. Pra, pse të presim? Filloni në udhëtimin emocionues për të arritur një audiencë më të gjerë dhe për të përcjellë pa mundim përmbajtjen tuaj të vlefshme në gjuhën e tyre të preferuar duke përqafuar plotësisht shërbimet e pashembullta të ofruara nga ConveyThis.

356
gradient 2

Gati për të filluar?

Përkthimi, shumë më tepër se njohja e gjuhëve, është një proces kompleks. Duke ndjekur këshillat tona dhe duke përdorur ConveyThis , faqet tuaja të përkthyera do të rezonojnë me audiencën tuaj, duke u ndjerë vendase në gjuhën e synuar. Ndërsa kërkon përpjekje, rezultati është shpërblyes. Nëse jeni duke përkthyer një faqe interneti, ConveyThis mund t'ju kursejë orë me përkthim të automatizuar me makinë.

Provo ConveyThis falas për 7 ditë!