Një faqe interneti shumëgjuhëshe WordPress mund të krijohet brenda një kohe shumë të shkurtër duke përdorur shtojcën e duhur. Është një gjë të siguroheni që përmbajtjet në faqen tuaj të internetit të jenë të disponueshme në gjuhë të ndryshme dhe është tjetër gjë të optimizoni performancën e faqes në internet pasi do të prisni shumë trafik në uebsajt si rezultat i aksesit shumëgjuhësh.
Kur flasim për optimizimin e faqes në internet, kjo do të thotë të siguroheni që uebfaqja juaj të duket e natyrshme, e lehtë për t'u përdorur dhe e thjeshtë për përdoruesit ose vizitorët e faqes tuaj të internetit. Rregullimi i çështjeve specifike në lidhje me uebsajtin shumëgjuhësh në zemër do t'ju ndihmojë të ndërmerrni veprime për elementë të caktuar. Veprime të tilla si ulja e kohës së ngarkimit të faqes në internet, ndihma e vizitorëve që të drejtohen në faqen e duhur pa ndonjë vonesë të mëtejshme dhe ruajtja e kohës së funksionimit që është e besueshme.
Kjo është arsyeja pse ky artikull do të fokusohet në optimizimin e faqes në internet. Dhe për të qenë më specifik për atë që do të diskutohet, ne do ta vendosim fokusin tonë në katër (4) mënyra të rëndësishme në të cilat ju mund të përmirësoni ose përmirësoni më mirë performancën e uebsajtit tuaj shumëgjuhësh të WordPress. Tani le të zhytemi në secilën nga pikat.
1. Përdorni një shtojcë të lehtë përkthimi të WordPress
Është një nënvlerësim të thuhet se detyra e përkthimit përfshin pak punë, sepse është bërë shumë punë për ta vendosur punën e përkthimit në vendin e duhur. Nëse do t'ju duhet të përktheni manualisht faqen tuaj të internetit të WordPress, nuk do të ndaleni vetëm në përkthimin pasi do t'ju duhet të siguroheni që nëndirektoritë dhe/ose domenet të krijohen për secilën nga gjuhët në të cilat po përkthehet uebfaqja juaj. Dhe në secilën nga këto nëndrejtori ose nënfusha, do t'ju duhet të filloni nga krijimi i të gjithë faqes tuaj të internetit dhe më pas të konvertoni përmbajtjen në gjuhën e audiencës së synuar.
Kohëzgjatja e të gjithë procesit të përkthimit varet nga sa e gjerë është faqja juaj e internetit dhe sa e gjithanshme jeni gjatë procesit. Në fakt, përkthen manualisht dhe kërkojnë shumë orë, ditë, muaj dhe madje vite. Dhe nëse vendosni të punësoni përkthyes profesionistë, duhet të përgatiteni të shpenzoni një shumë të madhe parash.
Sidoqoftë, këto probleme mund të shmangen nëse përdorni shtojcat e përkthimit të WordPress . Me ndihmën e ConveyThis , ju mund ta lidhni faqen tuaj të internetit të WordPress me platformën duke përdorur shtojcën zyrtare. Nga atje, ju mund të zgjidhni gjuhët e preferuara në të cilat dëshironi që uebfaqja juaj të përkthehet. Kështu funksionon ConveyThis.
Një avantazh i madh i ConveyThis është se përkthimet tuaja mund të menaxhohen mirë duke përdorur platformën e vet. Ai ofron përkthimet për faqen tuaj të internetit me efekt pothuajse të menjëhershëm dhe ju çliron nga ngarkesat e supozuara të punës që do të kishin ardhur me të nëse do të trajtohej manualisht. Kjo është arsyeja pse shtojca referohet si shtojcë me peshë të lehtë.
Edhe pse është e vërtetë që ConveyThis përdor përkthimin me makinë si themelin e çdo projekti përkthimi, megjithatë nga paneli i kontrollit mund të porosisni ose kërkoni shërbimet e përkthyesve profesionistë për t'ju ndihmuar me projektin tuaj të përkthimit. Dhe gjithashtu, nëse ka ndonjë arsye që ju të rregulloni përkthimin tuaj, ju keni privilegjin ta modifikoni manualisht në faqen tuaj të internetit në çdo kohë.
Pas disa kërkimeve dhe krahasimeve, mund të arrijmë në përfundimin e duhur se shtojca ConveyThis është zgjidhja e duhur për ju që të siguroheni që uebfaqja juaj e WordPress të bëhet shumëgjuhëshe. Kjo shtojcë nuk është vetëm një produkt me cilësi të lartë dhe me kosto efektive, por është më i miri kur bëhet fjalë për optimizimin dhe mirëmbajtjen e faqeve tuaja të internetit të WordPress.
2. Sigurohuni që vizitorët të ridrejtohen në gjuhën e duhur
Shumë uebsajte shumëgjuhëshe nuk arrijnë të kuptojnë se disa nga vizitorët e faqeve të tyre të internetit kanë vështirësi në zgjedhjen e gjuhës dhe madje disa nga vizitorët nuk e dinin se është e mundur të lexoni përmbajtjen e faqes suaj të internetit në gjuhën e tyre. Kjo është një situatë e mundshme që mund të shfaqet edhe kur përdorni ConveyThis si shtojcën tuaj, edhe me faktin se vendos një ndërrues gjuhe në faqet tuaja të internetit.
Megjithatë, për ta bërë më të lehtë për vizitorët që të vërejnë shpejt butonin e ndërruesit të gjuhës për faqen tuaj të internetit, përpiquni të rregulloni ekranin e ndërruesit të gjuhës me CSS-në e personalizuar dhe/ose përdorni cilësimet e ndryshme të paracaktuara për ta bërë atë jo vetëm tërheqës, por edhe të spikatur.
Një mënyrë tjetër për të siguruar që vizitorët e faqes suaj të internetit mund ta kenë faqen e internetit të disponueshme në gjuhën e tyre është duke përdorur atë që njihet si ridrejtim automatik . Kjo është aftësia e faqes suaj të internetit për të kuptuar ose zbuluar gjuhën e vizitorëve të faqes suaj të internetit nga gjuha me të cilën po shfletojnë vizitorët. Sidoqoftë, asgjë nuk do të ridrejtohet automatikisht nëse ende nuk e keni përkthyer faqen tuaj të internetit në gjuhën e zgjedhur. Por nëse ka një version të faqes së internetit në atë gjuhë, atëherë ai automatikisht do t'i ridrejtojë vizitorët në gjuhë.
ConveyThis siguron që ju të keni akses në veçorinë e ridrejtimit automatik. Kjo veçori e mrekullueshme mund të përmirësojë panoramisht performancën e faqes suaj të internetit shumëgjuhëshe.
Ideja e ridrejtimit automatik do të përmirësojë angazhimin tuaj të faqes në internet sepse vizitorët tuaj do të jenë të gatshëm të ndërveprojnë me faqen tuaj të internetit për shkak të faktit se ajo është në gjuhën e tyre të zgjedhur. Dhe cili është rezultati i kësaj? Kjo do të rezultojë në uljen e shkallës së fryrjes së faqes suaj të internetit. Me disponueshmërinë e ndërruesit të gjuhës, vizitorët kanë më shumë gjasa të qëndrojnë në faqen tuaj të internetit dhe të shijojnë përmbajtjen e faqes suaj të internetit në gjuhën e tyre me pak ose aspak vonesë.
3. Përktheni produktet tuaja WooCommerce
Shtimi i gjuhëve të reja në një faqe interneti WooCommerce nuk është një detyrë e thjeshtë si me përkthimin e projektit WordPress. Drejtimi i një uebsajti WooCommerce do të thotë që do të keni disa faqe produktesh që duhet të përkthehen përveç disa postimeve dhe faqeve të tjera.
Për t'i shtuar kësaj, strategjia e marketingut ndërkombëtar të faqes suaj të internetit WooCommerce duhet të merret në konsideratë. Ekziston nevoja për kërkime të gjera dhe planifikim të gjerë kur bëhet fjalë për optimizimin shumëgjuhësh të motorëve të kërkimit.
Është e vërtetë që ka shumë shtojca përkthimi që mund t'ju ndihmojnë me përkthimin e faqes suaj të internetit, sepse ato janë të pajtueshme me WooCommerce. Ato mund të ndihmojnë në përkthimin e faqeve të faqes tuaj të internetit në gjuhët e reja që dëshironi, por paaftësia e tyre për të trajtuar një bibliotekë masive të përmbajtjes dhe optimizimi i bërë keq mund të jetë i dëmshëm për performancën e faqes suaj të internetit.
Epo, me ConveyThis nuk duhet të shqetësoheni. Është një platformë e përkryer për projektin e përkthimit të WooCommerce dhe çdo platforme tjetër të tregtisë elektronike, p.sh. BigCommerce. Ashtu si në rastin e përkthimit të një uebsajti WordPress që bëhet me efekt pothuajse të menjëhershëm, përkthimi i faqeve WooCommerce kërkon pothuajse të njëjtin proces dhe faqja juaj shumëgjuhëshe do të fillojë të funksionojë sa më shpejt që të jetë e mundur.
Interesante, do të dëshironit të dini se me optimizimin e faqes së internetit ConveyThis, faqja juaj e internetit e përkthyer ka të ngjarë të ngarkohet më shpejt si uebsajti origjinal. Kjo gjithashtu varet nga hosti i uebit që përdorni për faqen tuaj të internetit. Përdorimi i një hosti në internet që kujdeset për ngarkimin më të shpejtë të faqeve të uebsajtit padyshim që do të bëjë që faqet e faqeve tuaja të internetit të ngarkohen më shpejt edhe kur ato janë përkthyer në një gjuhë të re.
4. Zgjidhni ofruesin e hostimit të WordPress që është i optimizuar për performancën
Kur krijoni një faqe interneti shumëgjuhëshe, po ndërtoni një platformë që do të tërheqë audiencën që do ta vizitojë nga e gjithë bota. Si një mënyrë për të përmirësuar përvojën e vizitorëve të faqes suaj të internetit, do të ishte më mirë të zgjidhni hostin e uebit që shqetësohet dhe interesohet për performancën e nivelit të lartë dhe ofron vendndodhjen e shumë serverëve.
Do të ishte ideale të përdorni shërbimin e Kompanisë Webhost që ka vendndodhje fizike më afër audiencës së synuar duke pasur parasysh faktin që sa më shumë të shtoni gjuhë të re në faqen tuaj të internetit, aq më i madh është trafiku që do të gjenerohet në sajt. Kjo do të dëshirojë të ketë ndikim në performancën e faqes suaj të internetit veçanërisht në atë server specifik.
Një web host i besueshëm, i fuqishëm dhe elastik do të jetë në gjendje të strehojë këtë trafik të rritur dhe në këtë mënyrë do të ndalojë performancën jonormale që do të kishte lindur nga trafiku i shtuar. Një shembull tipik i një ofruesi më të mirë të mbajtjes në internet për WordPress është WP Engine . Ai merr përsipër pothuajse çdo gjë themelore siç është mirëmbajtja dhe optimizimi i faqes së internetit të WordPress.
Nëse dëshironi të fitoni vëmendjen e audiencës ndërkombëtare dhe dëshironi ta mbani atë, është thelbësore që të siguroheni që performanca e uebsajtit tuaj shumëgjuhësh të jetë e optimizuar. Është e vërtetë që nuk është e lehtë të krijosh një faqe interneti të madhe dhe ta mbash atë në funksion. Megjithatë, nuk keni mbetur pa ndihmë. ConveyThis blog përmban informacione të përditësuara që mund të eksploroni për të gjetur këshillat e nevojshme.
Në këtë artikull ne kemi qenë në gjendje të ruajmë fokusin në optimizimin e faqes në internet. Dhe ne kemi diskutuar gjerësisht katër (4) mënyra të rëndësishme në të cilat mund të përmirësoni ose përmirësoni më mirë performancën e uebsajtit tuaj shumëgjuhësh të WordPress. Kjo do të thotë, duke përdorur shtojcën e lehtë të përkthimit të WordPress si ConveyThis , duke siguruar që vizitorët e faqes në internet të ridrejtohen në gjuhën e duhur, duke përkthyer produktet tuaja WooCommerce dhe duke zgjedhur ose zgjedhur një ofrues shërbimi të strehimit në internet që është i optimizuar për performancën.