Έξι τύποι επιχειρήσεων που πρέπει να μεταφράζουν τον ιστότοπό τους με το ConveyThis

Πολλοί ιδιοκτήτες επιχείρησης σήμερα έχουν απόθεμα μεταξύ μετάφρασης του ιστότοπού τους ή όχι. Ωστόσο, το διαδίκτυο σήμερα έχει κάνει τον κόσμο ένα μικρό χωριό που μας φέρνει όλους κοντά. Περισσότερο από ποτέ άλλοτε, η διεθνής αγορά γνωρίζει τεράστια ανάπτυξη και θα ήταν συνετό να επωφεληθείτε από αυτό διαθέτοντας έναν ιστότοπο που μεταφράζεται σε πολλές γλώσσες ως μέρος της στρατηγικής διεθνούς μάρκετινγκ.

Αν και η αγγλική γλώσσα ήταν πάντα η πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο διαδίκτυο σήμερα, ωστόσο είναι ελαφρώς πάνω από το 26% των γλωσσών που χρησιμοποιούνται στον Ιστό. Πώς θα φροντίσετε τότε περίπου το 74% των άλλων γλωσσών που χρησιμοποιούνται από χρήστες του Διαδικτύου εκεί έξω, εάν ο ιστότοπός σας είναι μόνο στην αγγλική γλώσσα; Να θυμάστε ότι για έναν επιχειρηματία όλοι είναι υποψήφιοι πελάτες. Γλώσσες όπως τα κινέζικα, τα γαλλικά, τα αραβικά και τα ισπανικά διεισδύουν ήδη στον Ιστό. Τέτοιες γλώσσες θεωρούνται ως γλώσσες με πιθανή ανάπτυξη στο εγγύς μέλλον.

Χώρες όπως η Κίνα, η Ισπανία, η Γαλλία και μερικές άλλες σημειώνουν τεράστια ανάπτυξη όσον αφορά τον αριθμό των χρηστών του Διαδικτύου. Αυτό, όταν ληφθεί δεόντως υπόψη, είναι μια μεγάλη ευκαιρία αγοράς για επιχειρήσεις που είναι διαδικτυακές.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είτε έχετε επιχειρήσεις στο διαδίκτυο αυτήν τη στιγμή είτε σκέφτεστε να αποκτήσετε μία, τότε θα πρέπει να λάβετε υπόψη τη μετάφραση ιστοτόπων, ώστε ο ιστότοπός σας να είναι διαθέσιμος σε πολλές γλώσσες.

Δεδομένου ότι η αγορά διαφέρει από το ένα και το άλλο, η μετάφραση ιστότοπου είναι πιο σημαντική για κάποιους από άλλους. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, σε αυτό το άρθρο, θα εξετάσουμε ορισμένους τύπους επιχειρήσεων που είναι πρωταρχικής σημασίας να μεταφραστεί ο ιστότοπός τους.

Επομένως, παρακάτω ακολουθεί μια λίστα με έξι (6) τύπους επιχειρήσεων που θα ωφεληθούν πάρα πολύ εάν διαθέτουν πολύγλωσσο ιστότοπο.

Τύπος επιχείρησης 1: Εταιρείες που ασχολούνται με το διεθνές ηλεκτρονικό εμπόριο

Όταν δραστηριοποιείτε επιχειρηματικά σε διεθνές επίπεδο, δεν αποτελεί διαπραγμάτευση η ανάγκη να έχετε έναν πολύγλωσσο ιστότοπο. Η γλώσσα είναι ένας παράγοντας που βοηθά τις διεθνείς πωλήσεις, αν και τις περισσότερες φορές αγνοείται.

Πολλοί ισχυρίστηκαν ότι θεωρούν ότι είναι πιο προτιμότερο να έχουν πληροφορίες για τα αγαθά ή τα προϊόντα που πρόκειται να αγοράσουν από το να γνωρίζουν την τιμή. Αυτό, με το γεγονός ότι το ηλεκτρονικό εμπόριο βρίσκεται σε άνοδο περισσότερο από ποτέ, είναι ένα πρόβλημα.

Το θέμα είναι ότι ο καταναλωτής όχι μόνο ενδιαφέρεται, αλλά το λατρεύει όταν τα προϊόντα είναι διαθέσιμα στη μητρική του γλώσσα. Αυτό σημαίνει ότι θα έχει νόημα μόνο εάν ο ιστότοπός σας έχει πολλές γλώσσες. Οι έμποροι λιανικής δεν είναι οι μόνοι που χρειάζονται πολύγλωσσο ιστότοπο. Επιχειρήσεις που εισάγουν και εξάγουν, επιχειρήσεις χονδρικής καθώς και κάθε άτομο που δραστηριοποιείται σε διεθνές επίπεδο μπορούν να απολαύσουν τα τεράστια οφέλη της μετάφρασης ιστοσελίδων. Απλά γιατί όταν οι πελάτες έχουν προϊόντα και περιγραφές προϊόντων στη γλώσσα τους, μπορούν να οικοδομήσουν εμπιστοσύνη στην επωνυμία σας και να δουν την επωνυμία σας ως αξιόπιστη.

Μπορεί να μην έχετε αρχίσει να πουλάτε ενεργά σε άλλα μέρη του κόσμου, αφού προσφέρετε αποστολή σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, η μετάφραση ιστοτόπων μπορεί να σας οδηγήσει σε νέα αγορά και να σας βοηθήσει να δημιουργήσετε περισσότερα εισοδήματα και έσοδα.

Τύπος επιχείρησης 2: Εταιρείες που υπάρχουν σε χώρες πολλαπλών γλωσσών

Λοιπόν, ίσως να ήξερες πριν τώρα ότι υπάρχουν χώρες στον κόσμο όπου οι πολίτες μιλούν περισσότερες από μία γλώσσες. Χώρες όπως η Ινδία με Χίντι, Μαράθι, Τελούγκου, Παντζάμπι, Ούρντου κ.λπ. και ο Καναδάς με Γάλλους και Αγγλόφωνους, το Βέλγιο με Ολλανδούς, Γάλλους και Γερμανούς χρήστες καθώς και πολλές άλλες χώρες με περισσότερες από μία επίσημες γλώσσες για να μην μιλάμε για αφρικανικά χώρες που έχουν διάφορες γλώσσες.

Δεν είναι απαραίτητο να είναι η επίσημη γλώσσα μιας συγκεκριμένης χώρας στην οποία μεταφράζεται ο ιστότοπός σας, εφόσον μεγάλος αριθμός πολιτών μιλά αυτή τη γλώσσα. Σε πολλές χώρες, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που μιλούν γλώσσες διαφορετικές από την επίσημη γλώσσα που σχηματίζουν ομάδες. Για παράδειγμα, τα ισπανικά που είναι η δεύτερη πιο ομιλούμενη γλώσσα στις ΗΠΑ έχει πάνω από 58 εκατομμύρια μητρικούς ομιλητές .

Προσπαθήστε να ερευνήσετε την τοποθεσία-στόχο σας και να δείτε αν είναι χώρα με ομάδες που έχουν άλλη γλώσσα εκτός από την επίσημη γλώσσα. Και μόλις ολοκληρώσετε την έρευνα, θα ήταν καλύτερο να μεταφραστεί ο ιστότοπός σας σε αυτήν τη γλώσσα, ώστε να μπορείτε να επεκτείνετε την επιχείρησή σας σε περισσότερα άτομα, θα χάσετε πολλούς πελάτες που περιμένουν να αξιοποιηθούν.

Ίσως θελήσετε επίσης να σημειώσετε ότι σε κάποια χώρα απαιτείται βάσει του νόμου να μεταφράζετε τον ιστότοπό σας στην επίσημη γλώσσα.

Τύπος επιχείρησης 3: Εταιρείες με δραστηριότητες σε Εισερχόμενα ταξίδια και Τουρισμό

Μπορείτε να εξερευνήσετε πολύ καλά την ταξιδιωτική και τουριστική διαδρομή μέσω μεταφρασμένης ιστοσελίδας. Όταν η επιχείρησή σας βρίσκεται ή σκοπεύετε να επεκτείνετε την επιχείρησή σας σε προορισμούς προσανατολισμένους στις διακοπές, είναι σημαντικό να διασφαλίζετε ότι οι επισκέπτες και οι ταξιδιώτες μπορούν να ανακαλύψουν περισσότερα για την επιχείρησή σας στο διαδίκτυο με τρόπο και γλώσσα που μπορούν να κατανοήσουν. Μερικές από αυτές τις εταιρείες είναι:

1. Ξενοδοχεία και καταλύματα.
2. Πάροχος υπηρεσιών μεταφοράς όπως ταξί, λεωφορεία και αυτοκίνητα.
3. Πολιτιστικές τέχνες, εξωραϊσμός και περιήγηση στα αξιοθέατα.
4. Διοργανωτές εκδρομών και εκδηλώσεων.

Ενώ τέτοιες βιομηχανίες ή εταιρείες μπορούν να βασίζονται στην αγγλική γλώσσα, σίγουρα δεν είναι αρκετό. Φανταστείτε ότι πρέπει να επιλέξετε ανάμεσα σε δύο ξενοδοχεία και ξαφνικά κοιτάζετε προς ένα από τα ξενοδοχεία και παρατηρείτε έναν θερμό χαιρετισμό στη μητρική σας γλώσσα. Αυτό έλειπε στο άλλο ξενοδοχείο. Υπάρχει κάθε πιθανότητα να σας ελκύει περισσότερο εκείνος με χαιρετισμούς στην τοπική σας γλώσσα παρά ο άλλος.

Όταν οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία σε έναν ιστότοπο που είναι πλήρως διαθέσιμος στη μητρική τους γλώσσα, είναι πιο πιθανό να υποστηρίξουν μια τέτοια επωνυμία κατά τη διάρκεια των διακοπών τους.

Άλλες επιχειρήσεις που έχουν κάποια σχέση με τον τουρισμό, όπως κοντινά νοσοκομεία και κυβερνητικές υπηρεσίες, μπορεί να θέλουν να δανειστούν άδεια και από αυτό και να λάβουν μια πολύγλωσση μετάφραση για τον ιστότοπό τους.

Το γεγονός ότι τα κορυφαία τουριστικά κέντρα έλξης στον κόσμο βρίσκονται εκτός αγγλόφωνων χωρών υπαινίσσεται επίσης το γεγονός ότι υπάρχει ανάγκη για έναν πολύγλωσσο ιστότοπο.

Τύπος επιχείρησης 4: Εταιρείες που προσφέρουν ψηφιακά προϊόντα

Όταν η επιχείρησή σας είναι φυσική, μπορεί να μην είναι εύκολο να επεκτείνετε τα υποκαταστήματά σας σε άλλα μέρη του κόσμου, ειδικά όταν σκέφτεστε το κόστος που συνεπάγεται για να το κάνετε.

Αυτό είναι όπου οι εταιρείες που βασίζονται σε ψηφιακά προϊόντα δεν πρέπει να ανησυχούν. Δεδομένου ότι έχουν ήδη την ευκαιρία να πουλήσουν σε οποιονδήποτε οπουδήποτε σε όλο τον κόσμο, το μόνο που τους μένει να χειριστούν είναι η τοπική προσαρμογή του περιεχομένου τους στον ιστό.

Εκτός από τον χειρισμό της μετάφρασης των προϊόντων μόνο, είναι σημαντικό να μεταφράζονται όλα τα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων και των εγγράφων. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για το πώς θα το κάνετε γιατί το ConveyThis είναι άμεσα διαθέσιμο για να τα κάνει όλα αυτά για εσάς.

Χαρακτηριστικό παράδειγμα βιομηχανίας που αξιοποιεί τα οφέλη του ψηφιακού μάρκετινγκ είναι οι πλατφόρμες ηλεκτρονικής μάθησης και πιστεύεται ότι μέχρι φέτος το 2020, πρέπει να έχει αξία 35 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Τύπος επιχείρησης 5: Εταιρείες που θέλουν να βελτιώσουν την επισκεψιμότητα του ιστότοπου και το SEO

Οι ιδιοκτήτες ιστοσελίδων έχουν πάντα επίγνωση του SEO. Πρέπει να έχετε μάθει για το SEO.

Ο λόγος για τον οποίο πρέπει να εξετάσετε ένα βελτιωμένο SEO είναι ότι βοηθά τους χρήστες που αναζητούν πληροφορίες στο Διαδίκτυο να ασχοληθούν με τον ιστότοπο που παρέχει αυτό που αναζητούν.

Όταν ένας χρήστης του Διαδικτύου αναζητά συγκεκριμένες πληροφορίες, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα οι πελάτες να κάνουν κλικ στη σελίδα ή στον σύνδεσμό σας, εάν βρίσκεται στην κορυφή ή ανάμεσα στα κορυφαία αποτελέσματα. Ωστόσο, μπορείτε μόνο να φανταστείτε τι θα συμβεί αν δεν βρεθεί καν στην πρώτη σελίδα.

Η μετάφραση παίζει ρόλο όταν οι χρήστες του Διαδικτύου αναζητούν ορισμένα πράγματα στη γλώσσα τους. Εάν ο ιστότοπός σας δεν είναι διαθέσιμος σε μια τέτοια γλώσσα, υπάρχει κάθε τάση να μην εμφανίζεστε στο αποτέλεσμα αναζήτησης ακόμα και όταν έχετε αυτό που αναζητά ο χρήστης.

Τύπος επιχείρησης 6: Οι εταιρείες που διαθέτουν αναλυτικά στοιχεία προτείνουν τη μετάφραση

Το Analytics μπορεί να σας ενημερώσει για πολλά πράγματα σχετικά με τον ιστότοπό σας. Μπορεί να σας πει για τους επισκέπτες του ιστότοπού σας και για το τι τους ενδιαφέρει. Στην πραγματικότητα, μπορούν να σας ενημερώσουν για τις τοποθεσίες όσων επισκέπτονται τον ιστότοπό σας, δηλαδή τη χώρα από την οποία περιηγούνται.

Εάν θέλετε να ελέγξετε για αυτά τα αναλυτικά στοιχεία, μεταβείτε στο Google analytics και επιλέξτε κοινό και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο geo . Εκτός από την τοποθεσία των επισκεπτών, μπορείτε επίσης να λάβετε πληροφορίες για τη γλώσσα με την οποία περιηγείται ο επισκέπτης. Μόλις μπορέσετε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και ανακαλύψετε ότι πολλοί επισκέπτες χρησιμοποιούν άλλες γλώσσες κατά την περιήγηση στον ιστότοπό σας, τότε θα είναι σκόπιμο να έχετε έναν πολύγλωσσο ιστότοπο για την επιχείρησή σας.

Σε αυτό το άρθρο, εξετάσαμε ορισμένους τύπους επιχειρήσεων ότι είναι σημαντικό να μεταφραστεί ο ιστότοπός τους. Όταν έχετε περισσότερες από μία γλώσσες για τον ιστότοπό σας, ανοίγετε την επιχείρησή σας στην ανάπτυξη και μπορείτε να σκεφτείτε περισσότερα κέρδη και έσοδα.Μεταφέρω Αυτόκάνει τη μετάφραση του ιστότοπού σας πολύ εύκολη και απλή. Δοκιμάστε το σήμερα. Ξεκινήστε τη δημιουργία της πολύγλωσσης ιστοσελίδας σας μεΜεταφέρω Αυτό.