Όταν μόλις ξεκινάτε ένα επιχειρηματικό ταξίδι ηλεκτρονικού εμπορίου, αντιμετωπίζετε πολλές αποφάσεις. Μία από αυτές τις αποφάσεις που είναι αναπόφευκτη είναι να αποφασίσετε ποια πλατφόρμα CMS θα χρησιμοποιήσετε. Λοιπόν, ένα πολύ καλό παράδειγμα και δημοφιλής ιστότοπος πλατφόρμας ηλεκτρονικού εμπορίου που χρησιμοποιούν πολλοί είναι το Shopify . Εάν το έχετε επιλέξει πριν από αυτή τη φορά, μια χαρά, αν όχι, μπορείτε πάντα να το δοκιμάσετε.
Μια άλλη απόφαση που πρέπει να πάρετε είναι αν το Shopify σας θα παραμείνει σε μία γλώσσα ή αν θέλετε ένα πολύγλωσσο Shopify. Εάν εξακολουθεί να είναι σε μία γλώσσα, υπάρχει ανάγκη να ενεργήσετε τώρα και να αρχίσετε να σκέφτεστε να έχετε ένα πολύγλωσσο Shopify. Ο λόγος είναι γιατί αν θέλετε να πουλάτε και θέλετε να παραμείνετε σχετικοί σε παγκόσμιο επίπεδο, τότε δεν έχετε άλλη επιλογή από το να γίνετε πολύγλωσσοι.
Το γεγονός ότι διαβάζετε αυτό το άρθρο δείχνει ότι σας ενδιαφέρει να μάθετε τη συνάφεια της ύπαρξης ενός πολύγλωσσου Shopify και πώς μπορείτε να το δημιουργήσετε.
Οφέλη και πλεονεκτήματα από την ύπαρξη ενός πολύγλωσσου Shopify
Το επίκεντρο όλων ή οποιουδήποτε που προσπαθεί να ευδοκιμήσει στο ηλεκτρονικό εμπόριο είναι πώς να έχετε αυξημένες πωλήσεις. Αυτό έχει γίνει εύκολα δυνατό, ειδικά καθώς ζούμε σε έναν κόσμο όπου είμαστε όλοι πιο στενά συνδεδεμένοι από ποτέ. Αυτό σημαίνει ότι κάθε επιχειρηματίας ή ιδιοκτήτης επιχείρησης που σχεδιάζει να έχει αυξημένες πωλήσεις θα πρέπει να γίνει παγκόσμιος. Λοιπόν, όπως το δημοφιλές ρητό «είναι πιο εύκολο να το λες παρά να το κάνεις», μπορεί να ανησυχείς μήπως βουτήξεις σε άγνωστο και προσπαθείς να βγεις έξω από τη ζώνη άνεσής σου. Εάν αφιερώσετε χρόνο για να το εξετάσετε, θα διαπιστώσετε ότι είναι μια κερδοφόρα πορεία.
Θα στοχεύσετε νέες μελλοντικές αγορές όταν κάνετε το κατάστημά σας Shopify διαθέσιμο σε περισσότερες από μία γλώσσες .δηλαδή προσφέροντας πολλές γλώσσες στο κατάστημά σας Shopify. Ωστόσο, δεν περιορίζεται σε αυτό γιατί θα δείτε αυξημένες πωλήσεις όταν αρχίσετε να εισέρχεστε σε νέες αγορές. Αυτό είναι δυνατό επειδή ενδιαφέρεστε αρκετά για αυτά και δημιουργείτε μια μορφή επιχείρησης που οι δυνητικοί πελάτες θεωρούν πολύτιμη.
Η διεθνοποίηση των επιχειρήσεων υπερβαίνει τη μετάφραση του ιστότοπου της επιχείρησής σας, ώστε να προσελκύσετε νέους πελάτες. Περιλαμβάνει περισσότερα από αυτό. Πρόκειται για τη διασφάλιση ότι το περιεχόμενο του ιστότοπου είναι καλά προσαρμοσμένο για να ταιριάζει στην επιδιωκόμενη αγορά, έτσι ώστε να είναι εύκολο για τους υποψήφιους πελάτες να σχετίζονται με αυτό που προσφέρετε και να σας υποστηρίξουν εύκολα. Το περιεχόμενό σας θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι νομικά και πολιτιστικά αποδεκτό στην τοποθεσία του στόχου. Γιατί; Αυτό συμβαίνει επειδή εκ πείρας, 90 στους 100 αγοραστές που δεν είναι αγγλόφωνοι δεν είναι έτοιμοι να αγοράσουν από ένα προϊόν από έναν αγγλικό ιστότοπο.
Τώρα, όταν λέμε ότι πρέπει να κάνετε το κατάστημά σας πολύγλωσσο, είναι να διασφαλίσουμε ότι ο ιστότοπός σας είναι έτοιμος να φιλοξενήσει αυξημένες αγορές που προέρχονται από πολλούς πιθανούς πελάτες σε όλο τον κόσμο. Και αυτό γίνεται όταν αφήνετε το κατάστημά σας να είναι αφιερωμένο στους πελάτες στη μητρική τους γλώσσα και το εγγενές περιβάλλον στο σύνολό του.
Ενώ εξακολουθείτε να ανησυχείτε ότι η πολυγλωσσία μπορεί να είναι δύσκολη, να είστε βέβαιοι ότι αυτό το άρθρο εξακολουθεί να καλύπτει τον εύκολο τρόπο για να το κάνετε.
Κάνοντας μια επιλογή της γλώσσας που θέλετε να είναι διαθέσιμο το Shopify στο Διορθώστε τη στοχευμένη αγορά σας και προσπαθήστε να κατανοήσετε οποιονδήποτε επιλέγετε να τολμήσετε. Μπορείτε να λάβετε στοιχεία και να υπολογίσετε τις γλώσσες των επισκεπτών του καταστήματός σας Shopify και επίσης να μάθετε πόσο συχνά αυτοί επισκέπτονται τον ιστότοπό σας. Μπορείτε να λάβετε αυτές τις πληροφορίες χρησιμοποιώντας αναλυτικά στοιχεία ιστότοπου και ένα δημοφιλές εργαλείο που μπορεί εύκολα να σας βοηθήσει είναι το Google Analytics . Εάν χρησιμοποιείτε το Google analytics, μεταβείτε στον Πίνακα ελέγχου και επιλέξτε Κοινό . Από εκεί, επιλέξτε Γεωγραφικά δεδομένα και μετά επιλέξτε τη γλώσσα. Η παρακάτω οθόνη είναι ένα παράδειγμα αυτού που πιθανότατα θα δείτε κάνοντας κλικ σε αυτήν:
Έτσι, βλέποντας την ανάλυση των γλωσσών, θα μπορείτε να προσδιορίσετε σε ποια γλώσσα πρέπει να μεταφράσετε τον ιστότοπό σας, ειδικά όταν μπορείτε να σημειώσετε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται περισσότερο από τους επισκέπτες του ιστότοπού σας. Όταν λάβετε τη γλώσσα(ες) στις οποίες θέλετε να μεταφράσετε τον ιστότοπό σας, το επόμενο πράγμα είναι να καθορίσετε εάν η αυτόματη μετάφραση θα είναι επαρκής ή εάν πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν επαγγελματία μεταφραστή.
Ρύθμιση διεθνών αποστολών για το κατάστημά σας
Η πώληση σε διεθνές επίπεδο χρειάζεται περισσότερα από τη μετάφραση και την τοποθέτησή τους μόνο στο Διαδίκτυο. Τι συμβαίνει όταν κάποιος από άλλη χώρα ή/και ακόμη και από άλλη ήπειρο παραγγέλνει ένα από τα προϊόντα σας; Πώς θα το παραδώσετε; Χρειάζεστε στρατηγική αποστολής.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε ή συνδυασμό της παρακάτω μεθόδου αποστολής για τη διεθνή σας επιχείρηση.
- Αποστολή από το σπίτι : κάθε ταξίδι ξεκινά με ένα βήμα. Το ίδιο συμβαίνει και με τη ναυτιλία. Μπορείτε πάντα να ξεκινήσετε από τον εαυτό σας. Δηλαδή κάνετε μόνοι σας τη συσκευασία των προϊόντων και από εκεί πηγαίνετε και τα στέλνετε στον παραλήπτη με ταχυδρομείο ή μέσω υπηρεσιών ταχυμεταφοράς.
Αυτό είναι το είδος της αποστολής που κάνουν οι περισσότεροι νέοι στην επιχείρηση. Αν και είναι αλήθεια ότι καταναλώνει χρόνο για να κάνετε τη μεταφορά μόνοι σας, εξακολουθεί να είναι το φθηνότερο και πιο αποδοτικό μέσο για τον κίνδυνο όταν δεν υπάρχουν πολλές παραγγελίες για επεξεργασία.
Το μειονέκτημα αυτού του είδους μεθόδου αποστολής είναι το υψηλό κόστος αποστολής που πρέπει να επιβαρυνθούν οι πελάτες σε σύγκριση με την αγορά από πιο εδραιωμένα μεγαλύτερα καταστήματα. Δεν είναι τόσο κακό γιατί αυτό θα αποτελέσει πηγή κινήτρου για να μεταφέρετε την επιχείρησή σας σε μια μεγαλύτερη.
- Dropshipping: μια άλλη καλύτερη επιλογή για αρχάριους είναι το dropshipping. Ωστόσο, δεν μπορείτε να καυχηθείτε ότι πουλάτε το προϊόν μόνοι σας όταν χρησιμοποιείτε αυτήν την επιλογή, καθώς θα πρέπει να είστε ανάλογα με τον προμηθευτή dropshipping. Οι Oberlo, Printful, Spocket και Printify είναι μερικές από τις κορυφαίες πλατφόρμες dropshipping.
Όταν χρησιμοποιείτε αυτόν τον τύπο μεθόδου αποστολής, έχετε το πλεονέκτημα να πουλάτε εύκολα τα προϊόντα σας, ενώ είστε ελεύθεροι να φροντίσετε τα logistics και το κόστος. Αυτή είναι η αποκλειστική ευθύνη του συνεργάτη σας στο dropshipping.
Δεν χρειάζεται να ταλαιπωρηθείτε με τις διεθνείς αποστολές αφού εγγραφείτε σε αυτήν την επιλογή, επειδή μπορείτε εύκολα να παραδώσετε τα προϊόντα σας οπουδήποτε σε όλο τον κόσμο.
- Fulfillment Warehouse: αυτή η επιλογή είναι συνήθως για καταστήματα που έχουν προχωρήσει αρκετά. Εδώ, η εταιρεία logistic θα απασχοληθεί για τη διαχείριση του αποθέματος, την επεξεργασία παραγγελιών, τη συσκευασία και, τέλος, τη διαχείριση της αποστολής για εσάς. Αυτή η επιλογή είναι πιο κατάλληλη όταν υπάρχουν πολλές παραγγελίες προς διεκπεραίωση και θα σας επιτρέψει να εστιάσετε περισσότερο στις πωλήσεις και το μάρκετινγκ.
Μπορεί να θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή, καθώς είναι συνήθως δυνατή η διαπραγμάτευση των τιμών αποστολής και είναι εύκολο να εξισορροπηθεί μεταξύ εσάς και των πελατών. Μερικές φορές είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε την αποθήκη εκπλήρωσης που είναι διαθέσιμη στη στοχευμένη τοποθεσία σας.
Μπορείτε πάντα να διαβάσετε περισσότερα για την αποστολή Shopify μέσω του οδηγού τους .
Μετάφραση του καταστήματός σας Shopify
Μεταβείτε στο κατάστημα Shopify και κατεβάστε την εφαρμογή ConveyThis. Το Shopify επιτρέπει την ενοποίηση με εφαρμογές. Αυτό είναι σημαντικό γιατί με το ConveyThis μπορείτε να χειρίζεστε αυτόματα ή μη αυτόματα τη μετάφραση του ιστότοπού σας, να κάνετε μια παραγγελία για ανθρώπινους/επαγγελματίες μεταφραστές και να βελτιστοποιήσετε τον ιστότοπο/κατάστημά σας για SEO.
Στον πίνακα εργαλείων ConveyThis, μπορείτε να επεξεργαστείτε τη μετάφραση με μη αυτόματο τρόπο και είναι ακόμη εύκολο να υπολογίσετε τις θέσεις του μεταφρασμένου περιεχομένου σας στον ιστότοπό σας εάν χρησιμοποιείτε το οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας.
Το γεγονός ότι το ConveyThis έχει επίγνωση του SEO καθιστά δυνατή τη διαχείριση της μετάφρασης όλων, συμπεριλαμβανομένων των URL υποτομέων, ώστε να μπορούν να ευρετηριαστούν για αναζητήσεις Google.
Δοκιμάστε το δωρεάν εγκαθιστώντας την εφαρμογή ConveyThis .
Εκτός από τη μετάφραση των λέξεων, υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να προσέξετε. Αυτός είναι ο χειρισμός της μετάφρασης της οικονομικής πτυχής του καταστήματος ή του ιστότοπού σας. Ένας ιστότοπος ηλεκτρονικού εμπορίου θα πρέπει να είναι αυτός που προσφέρει στους πελάτες από τη στοχευμένη τοποθεσία τη δυνατότητα να πληρώνουν χρησιμοποιώντας τα τοπικά τους νομίσματα. Και δεν σταματά μόνο σε αυτό, θα πρέπει να προσφέρει τιμολόγιο στους πελάτες, ώστε να μπορούν να αισθάνονται χαλαροί και να απολαμβάνουν μια εμπειρία θέρμανσης στον ιστότοπο. Μπορείτε να εγκαταστήσετε την προσθήκη μετατροπέα νομισμάτων για εύκολη μετατροπή νομίσματος στον ιστότοπο ή το κατάστημά σας. Όσον αφορά τον χειρισμό της μετάφρασης των τιμολογίων, το ConveyThis μπορεί να το χειριστεί για εσάς.
Για να πουλήσετε και να αυξήσετε τις πωλήσεις σε διεθνές επίπεδο, δεν είναι θέμα που πρέπει να καθυστερήσετε, αλλά επείγον να πρέπει να μεταφράσετε τον ιστότοπο της επιχείρησής σας και το κατάστημά σας. Και για να το κάνετε αυτό, πρέπει να είστε βέβαιοι για τις γλώσσες που θα μεταφράσετε τον ιστότοπο ή το κατάστημά σας (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο ανάλυσης όπως το Google analytics για να το καταλάβετε), να έχετε έναν καθορισμένο στόχο και να κάνετε την καλύτερη επιλογή της μεθόδου διεθνούς αποστολής που θα χρησιμοποιήσετε για την επιχείρησή σας, χειριστείτε τη μετάφραση του καταστήματός σας Shopify με ένα υπέροχο πρόσθετο μετάφρασης όπως το ConveyThis , βεβαιωθείτε ότι το κατάστημά σας έχει τη δυνατότητα να μετατρέψει το νόμισμα στο τοπικό νόμισμα του στοχευόμενου κοινού σας και βεβαιωθείτε ότι όλες οι πτυχές του ιστότοπού σας μεταφράζεται συμπεριλαμβανομένων των τιμολογίων. Όταν τα κάνετε όλα αυτά, το κατάστημά σας Shopify θα είναι μάρτυρας επιτυχίας σε παγκόσμιο επίπεδο.