Wix Global Appeal: Tipps und Vorschläge zur Lokalisierung mit ConveyThis
Stärkung der globalen Konnektivität mit ConveyThis: Die Zukunft der Website-Übersetzung
Der globale Markt ist vernetzter denn je, was die Notwendigkeit einer effektiven Kommunikation mit unterschiedlichen Zielgruppen unterstreicht. Die bahnbrechende Übersetzungslösung ConveyThis ist in diesem Zusammenhang nicht nur ein Instrument; sie ist ein zentrales Element bei der effizienten und schnellen Erstellung einer mehrsprachigen Website. Mit einem intuitiven, schnellen und zuverlässigen Ansatz ermöglicht ConveyThis Ihrer Website, Sprachbarrieren zu überwinden und ein größeres internationales Publikum anzusprechen.
Die Besonderheit von ConveyThis liegt in seiner Anpassungsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit. Es ermöglicht Ihnen, den Inhalt Ihrer Website in eine Vielzahl von Sprachen zu übersetzen. Auf diese Weise bietet es einen Weg zur Erstellung einer Website, die auf verschiedene Sprachen und Kulturen zugeschnitten ist und so ein deutlich breiteres Publikum erreicht.
Im Bereich der Lokalisierung – also der Anpassung Ihrer Inhalte an spezifische kulturelle oder regionale Kontexte – übertrifft ConveyThis seine Gegenstücke. Dieser Prozess erfordert mehr als einfache Übersetzung; er erfordert ein Verständnis und eine Berücksichtigung der unterschiedlichen Art und Weise, wie verschiedene Kulturen Inhalte interpretieren und mit ihnen interagieren.
Wenn die Lokalisierungsfunktionen von ConveyThis mit einem scharfen Auge für kulturelle Nuancen durchgeführt werden, können sie vielfältige Vorteile bringen. Sie können eine Fülle von Möglichkeiten zur Geschäftserweiterung und Umsatzsteigerung zutage fördern und Ihrer Marke zu globalem Erfolg verhelfen.
Auf Ihrem Weg zu einem zuverlässigen, vielseitigen Website-Lokalisierungstool dient ConveyThis als beispielhafte Lösung. Es sorgt nicht nur für eine reibungslose Website-Übersetzung, sondern lässt sich auch harmonisch in Wix integrieren und optimiert Ihre Website unter anderem für die mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO).
Lassen Sie uns diese faszinierende Reise gemeinsam antreten. In diesem Handbuch wird der Prozess der Lokalisierung einer Wix-Website ausführlich erläutert. Dabei werden wichtige Erkenntnisse und Überlegungen vermittelt, die Sie bei der Reise durch die spannende Landschaft der Website-Lokalisierung berücksichtigen sollten. Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit von ConveyThis und verwandeln Sie Ihre Website in eine wirklich globale Plattform.
Optimieren Sie die Übersetzung Ihrer Website mit ConveyThis: Ihr bevorzugtes Wix-Lokalisierungstool
- Implementierung von ConveyThis Mehrsprachig
ConveyThis Mehrsprachigkeit ist eine integrale Funktion von ConveyThis. Mit dieser Komponente können Sie den Inhalt Ihrer Website direkt in Ihrem laufenden ConveyThis Projekt umwandeln und erhalten einen Einblick, wie Ihre Website nach der Übersetzung aussehen wird.
Allerdings bringt diese Option ihre Herausforderungen mit sich. Es ist ein Prozess, der einen erheblichen Zeit- und Arbeitsaufwand erfordert. Es erfordert einen sorgfältigen Austausch aller Texte, Bilder, Links usw. mit ihren lokalisierten Gegenstücken.
Nehmen Sie diesen arbeitsintensiven Prozess und multiplizieren Sie ihn mit der Anzahl der Sprachen, die Ihre Website abdecken soll, und es wird klar, dass Ihnen bei der Übersetzung ein ziemlicher Arbeitsaufwand bevorsteht.
- Einsatz eines Wix-Lokalisierungstools eines Drittanbieters wie ConveyThis
Eine effizientere Alternative ist ConveyThis, ein bemerkenswertes Tool aus dem Wix App Store. Es ermöglicht schnelle und einfache Website-Übersetzungen, ohne dass Programmierkenntnisse erforderlich sind.
Nachfolgend sind die wichtigsten Vorteile des Einsatzes von ConveyThis für die Wix-Lokalisierung aufgeführt:
Schalten Sie nahtlose Übersetzungen frei mit ConveyThis: Die Schnittstelle zwischen Technologie und Sprachkompetenz
ConveyThis nutzt die Leistung der vier führenden Anbieter maschineller Übersetzung in der Branche – DeepL, Google Translate, Microsoft Translator und Yandex Translate – um Texte schnell und präzise zu übersetzen.
Unter anderem wird die Leistung dieser Anbieter routinemäßig über alle Sprachkombinationen hinweg bewertet. Dadurch stellen wir sicher, dass unsere Kunden stets Übersetzungen von höchster Qualität erhalten, unabhängig davon, in welche Sprachen sie Übersetzungen benötigen.
Auf alle Übersetzungen kann bequem über Ihr ConveyThis-Dashboard zugegriffen werden.
Hier macht ConveyThis einen Unterschied.
Da die Genauigkeit maschineller Übersetzungen immer besser wird, wird es zwangsläufig Situationen geben, in denen Sie mehr Präzision und Kontext benötigen. In diesen Fällen ist ConveyThis zur Stelle.
Unter solchen Umständen können Sie Übersetzungen direkt im ConveyThis Dashboard ändern. Sollten Sie professionelle Unterstützung benötigen, können Sie Fachübersetzungen bei erfahrenen Profis in Auftrag geben, die diese innerhalb von 24 bis 48 Stunden auf Ihrer Live-Site implementieren.
Nutzung von ConveyThis: Ihr Schlüssel zur Schaffung einer globalen digitalen Präsenz
In der komplexen Landschaft globaler digitaler Märkte kann das Tool ConveyThis Ihr wirksamer Verbündeter sein. Seine Leistungsfähigkeit ermöglicht die reibungslose Umwandlung Ihrer Website in eine vielseitige mehrsprachige Plattform. Dies erweitert nicht nur Ihren digitalen Fußabdruck über verschiedene Sprachdomänen hinweg, sondern optimiert Ihre Website auch für Suchmaschinen, die mehrere Sprachen unterstützen, und ermöglicht Ihnen so die Erreichung eines größeren globalen Publikums.
ConveyThis, ein leistungsstarker Übersetzungsdienst, ist Teil des umfangreichen Toolkits, das Ihnen zur Verfügung steht. Es sorgt dafür, dass Ihre Website für ein breites internationales Publikum zugänglich und attraktiv wird.
Auch wenn die Aufgabe entmutigend erscheinen mag, insbesondere wenn Ihnen die SEO- oder Programmierkenntnisse fehlen, lassen Sie sich dadurch nicht davon abhalten, die Vorteile von ConveyThis zu nutzen, um Ihre Wix-Website für mehrsprachige Suchen zu optimieren.
Während des Wix-Lokalisierungsprozesses kümmert sich ConveyThis um die Details der Implementierung mehrsprachiger SEO. Beispielsweise werden automatisch hreflang-Tags für Ihre Webseiten generiert und technische Herausforderungen bewältigt.
Außerdem vereinfacht ConveyThis die Übersetzung Ihrer SEO-Metadaten. Sie können die von ConveyThis bereitgestellten Übersetzungen ganz einfach über die Registerkarte „Übersetzungen“ in Ihrem Dashboard aufrufen, überprüfen und ändern.
Für diejenigen, die ihre Wix-Site in wenigen einfachen Schritten in eine dynamische mehrsprachige Benutzeroberfläche umwandeln möchten, empfehlen wir, sich eingehend mit unserem ausführlichen Leitfaden zu befassen. Dieser Leitfaden beschreibt die Schritte zum Erstellen einer mehrsprachigen Wix-Website unter Verwendung der robusten Funktionen von ConveyThis.
Globale Reichweite erzielen mit ConveyThis: Eine ganzheitliche Lokalisierungslösung
ConveyThis präsentiert eine vollwertige Lokalisierungslösung, die nicht nur den Textinhalt, sondern auch Bilder und andere wichtige Elemente Ihrer Website berücksichtigt.
Wenn Sie sich für die Lokalisierung Ihrer Wix-Website entscheiden, geht die Aufgabe über die bloße Übersetzung hinaus. Es ist wichtig, ein einwandfreies Erscheinungsbild Ihrer Website sicherzustellen, unabhängig von der Sprache, in der sie angezeigt wird. Hier erweist sich ConveyThis als Ihr zuverlässiger Partner, der eine umfassende Lösung bietet, die Text, Bilder und andere Website-Elemente berücksichtigt.
Eine der wichtigsten Eigenschaften von ConveyThis besteht darin, den Besuchern Ihrer Site beim Wechseln zwischen Sprachen ein unaufdringliches und benutzerfreundliches Erlebnis zu bieten.
Bedenken Sie, dass Wörter in verschiedenen Sprachen unterschiedlich lang sein können. Dies kann sich auf das Erscheinungsbild Ihrer Website auswirken, wenn Sie ConveyThis zur Lokalisierung verwenden.
Ein entscheidender Aspekt bei der Verwaltung des Inhalts Ihrer Wix-Site ist die eindeutige Kennzeichnung der mehrsprachigen Versionen von Webseiten. Dies verbessert ihre Auffindbarkeit durch Suchmaschinen. Für optimale Wirksamkeit ist es notwendig, den Inhalt unter Berücksichtigung der einzigartigen kulturellen Kontexte Ihres mehrsprachigen Publikums anzupassen. ConveyThis macht die Erstellung und Verwaltung dieser mehrsprachigen Versionen einfach und unkompliziert.
Für Bilder sollten die gleichen kulturellen Sensibilitäten gelten, da sie in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen haben können. Beispielsweise kann eine Geste mit dem hochgestreckten Daumen, die in westlichen Kulturen normalerweise ein Zeichen der Zustimmung ist, in Ländern wie dem Iran und Russland als unangemessen angesehen werden.
Und schließlich können Sie mit ConveyThis separate Navigationsmenüs für jede Sprache erstellen, in die Ihre Website übersetzt wird. Dies gewährleistet ein wirklich individuelles und benutzerfreundliches Erlebnis für Ihr globales Publikum.
Förderung einer globalen Community mit ConveyThis: Eine präzise Übersetzungslösung
Um ein engagiertes globales Publikum aufzubauen, ist es entscheidend, in deren Muttersprache zu kommunizieren. Es geht jedoch nicht nur um die Übersetzung; es geht um Präzision, und hier kommt ConveyThis ins Spiel.
Regelmäßiges Engagement ist der Schlüssel zur Gewinnung der Loyalität Ihres Publikums. Sie sind eher bereit, ihre Zeit, Energie und Finanzen mit Ihnen zu verbringen, wenn sie sich verbunden und geschätzt fühlen. Es ist also an der Zeit, Ihre lokalen Follower aktiv einzubinden!
Über die Optimierung Ihrer Website für mehrsprachige Suchen hinaus ermöglicht ConveyThis Ihnen, durch die Bereitstellung präziser Lokalisierungsdienste eine authentischere Verbindung mit lokalen Zielgruppen herzustellen. Durch ConveyThis können Sie Ihre Website schnell und mühelos in mehrere Sprachen übersetzen. Dies schafft ein bereichernderes und umfassenderes Erlebnis für internationale und lokale Kunden und hilft Ihnen, ein breiteres Netz auszuwerfen und ein größeres, vielfältigeres Publikum zu fesseln.
Steigerung des weltweiten Betriebs mit ConveyThis: Eine Fallstudie zur mehrsprachigen Expansion
Die Erschließung mehrerer internationaler Märkte erfordert einen strategischen Ansatz zur Lokalisierung von Inhalten. Durch den Einsatz von ConveyThis kann Ihre Website die sprachliche Vielfalt Ihrer Aktivitäten in verschiedenen Ländern schnell berücksichtigen und so die globale Attraktivität Ihrer Marke effektiv steigern.
Nehmen wir das Beispiel der Henson Group. Als etablierter Azure-Wiederverkäufer mit starker internationaler Präsenz hat das Unternehmen eine mutige Initiative gestartet, um umfassendere globale Interaktionen zu fördern. Unter Ausnutzung der Leistungsfähigkeit von ConveyThis hat es seine digitale Landschaft um Website-Versionen in elf verschiedenen Sprachen erweitert. Dieser strategische Schritt hat es ihm ermöglicht, sein riesiges internationales Publikum effektiver zu bedienen.
Die Attraktivität von ConveyThis geht über seine Kernübersetzungsfunktionen hinaus. Seine nahtlose Integration gewährleistet eine schnelle Lokalisierung von Webseiten, sodass der Sprachwechsel für Benutzer ein reibungsloses Erlebnis ist. Das Ergebnis ist eine mehrsprachige Plattform, die Besuchern aus verschiedenen Regionen ein maßgeschneidertes Benutzererlebnis bietet und die internationale Reichweite des Unternehmens stärkt.
Erweiterung der lokalen Reichweite durch mehrsprachige Lösungen: Eine Fallstudie mit ConveyThis
Ihr Ziel, ein internationales Publikum zu erreichen, kann sich oft auch auf die lokale Bevölkerung in verschiedenen Ländern erstrecken. ConveyThis ist der perfekte Verbündete und ermöglicht eine mühelose Website-Lokalisierung, um Ihre Reichweite zu maximieren.
Angenommen, Sie möchten Ihre Geschäftspräsenz auf eine internationale Ebene ausweiten. Möglicherweise stehen Sie vor der Herausforderung, Ihren vielfältigen Kundenstamm durch Sprachbarrieren zu erreichen. ConveyThis ermöglicht die nahtlose Konvertierung Ihrer Website in jede gewünschte Sprache und stellt sicher, dass Ihnen aufgrund von Sprachbeschränkungen keine potenziellen Verbindungen verloren gehen.
Betrachten Sie den einzigartigen Fall eines mehrsprachigen Landes wie Belgien, in dem Niederländisch-, Französisch- und Deutschsprachige leben. Hier ist eine mehrsprachige Website nicht nur ein „gutes Feature“; Es ist eine geschäftliche Notwendigkeit, effektiv mit Ihrem Publikum zu kommunizieren.
So hat beispielsweise Lemca, ein Musikinstrumentenhändler aus diesem sprachlich vielfältigen Land, seine Website mit ConveyThis geschickt ins Niederländische und Französische übersetzt. Die Entscheidung war wahrscheinlich durch das Ziel motiviert, ein breiteres Publikum anzusprechen und seinen Kunden ein maßgeschneidertes Erlebnis zu bieten.
Die Bemühungen des Unternehmens gehen über die einfache Übersetzung hinaus. Mit ConveyThis konnten sie eine reibungslose Customer Journey von der Produktfindung bis zum Bezahlvorgang schaffen und so durchgehend ein angenehmes Benutzererlebnis gewährleisten.
ConveyThis: Stärkung der internationalen Präsenz durch nahtlose Lokalisierung
Das schwedische Unternehmen für Geschäftsmodellierung, aRway, präsentiert seine Website auf Englisch und in zehn weiteren europäischen Sprachen und unterstreicht damit erneut das unermüdliche Engagement von ConveyThis, die Anforderungen seiner europäischen Kunden zu erfüllen.
Die sorgfältige Lokalisierung endet nicht beim Seiteninhalt. Selbst komplizierte Website-Funktionen wie Kontaktformularfelder und Schaltflächen wurden über ConveyThis übersetzt, wodurch eine ganzheitliche lokalisierte Benutzererfahrung entsteht.
ARway ist jedoch nicht allein auf dieser Reise. Eine kreative Zusammenarbeit mit Brown Owl Creative hat zur Erstellung einer ConveyThis-basierten Wix-Ausstellungswebsite geführt. Diese Zusammenarbeit unterstreicht die Kompatibilität und Effizienz der Partnerschaft, da wir danach streben, noch fesselndere digitale Plattformen zu schaffen!
ConveyThis: Das Kraftpaket für optimierte Weblokalisierung und mehrsprachige SEO
Wenn es darum geht, eine Wix-Website mit Lokalisierungsfunktionen anzureichern, geht die Aufgabe über die bloße Übersetzung von Texten in zahlreiche Sprachen hinaus. Es geht darum sicherzustellen, dass die visuelle Attraktivität der Website in allen Sprachversionen erhalten bleibt und die unterschiedlichen kulturellen Feinheiten und ästhetischen Vorlieben jedes Gebiets erfolgreich berücksichtigt.
Für das vielfältige regionale Publikum, das Sie ansprechen möchten, ist es wichtig, kreativ zu denken und ein umfassendes lokales Erlebnis zu bieten. Techniken wie die Optimierung der Website für mehrsprachige Suchanfragen oder die Pflege enger Bindungen zur lokalen Community können den Traffic Ihrer Website erheblich steigern.
Tatsächlich ist die Übersetzung des Inhalts Ihrer Website ein wesentlicher Aspekt des Lokalisierungsprozesses, eine Aufgabe, die ConveyThis mit bemerkenswerter Präzision und Effizienz erledigt.
Obwohl Wix eine integrierte mehrsprachige Lösung bietet, kann der manuelle Prozess des Identifizierens und Ersetzens von Text durch Übersetzungen besonders bei großen Websites mit umfangreichen Inhalten mühsam werden. Hier kommt ConveyThis ins Spiel und nutzt seine fortschrittliche automatisierte Übersetzungstechnologie, um einen spürbaren Unterschied zu machen.
ConveyThis sticht durch seine einzigartige Fähigkeit hervor, einen zweifachen Vorteil zu bieten. Es garantiert nicht nur schnelle und genaue Website-Übersetzungen, sondern hilft neben anderen Vorteilen auch bei der Optimierung Ihrer Website für mehrsprachige SEO. Kurz gesagt, ConveyThis bietet eine umfassende, reibungslose Lösung für alle Ihre Anforderungen an die Website-Lokalisierung.
Bereit anzufangen?
Übersetzen ist weit mehr als nur das Erlernen von Sprachen und ein komplexer Prozess.
Wenn Sie unsere Tipps befolgen und ConveyThis verwenden, werden Ihre übersetzten Seiten bei Ihrem Publikum Anklang finden und sich wie in der Zielsprache anfühlen.
Es erfordert zwar Mühe, aber das Ergebnis ist lohnend. Wenn Sie eine Website übersetzen, können Sie mit ConveyThis durch automatisierte maschinelle Übersetzung Stunden sparen.
Testen Sie ConveyThis 7 Tage lang kostenlos!
