DeepL und WordPress: Übersetzen Sie Ihre Website für eine bessere Barrierefreiheit

Machen Sie Ihre Website in 5 Minuten mehrsprachig
Übermitteln Sie diese Demo
Übermitteln Sie diese Demo
Alexander A.

Alexander A.

Maximieren Sie Ihre globale Wirkung mit ConveyThis: Die beste Wahl für die Übersetzung vielseitiger Websites

Die Nutzung der innovativen Fähigkeiten von ConveyThis innerhalb Ihrer Geschäftsinfrastruktur schafft die Voraussetzungen für die mühelose Umwandlung der Inhalte Ihrer Website in eine Reihe internationaler Sprachen. ConveyThis haucht Ihrem Wunsch nach einer mehrsprachigen Plattform Leben ein und wahrt dabei sorgfältig die Authentizität des ursprünglichen Designs und Inhalts Ihrer Website.

Die Entscheidung, eine Website zu übersetzen, ist ein strategisches Manöver, das jedes Unternehmen, das auf dem globalen Markt Fuß fassen möchte, ernsthaft in Erwägung ziehen sollte. Eine interessante Tatsache, über die man nachdenken sollte, ist, dass eine beträchtliche Mehrheit, genauer gesagt mehr als die Hälfte, aller Google-Anfragen in anderen Sprachen als Englisch formuliert werden. Aus dieser Perspektive kann die Nutzung von ConveyThis als strategisches Tool die Sichtbarkeit und Reichweite Ihrer digitalen Plattform dramatisch steigern und so das Tor zu einem exponentiell größeren Segment potenzieller Zielgruppenmitglieder öffnen.

Was ist die wichtigste Erkenntnis daraus? Die Einführung von ConveyThis in das Tool-Arsenal Ihres Unternehmens kann Ihre organischen Traffic-Kennzahlen potenziell steigern, da es eine breite Zugänglichkeit Ihrer Site in einer atemberaubend großen Bandbreite von Sprachen ermöglicht.

ConveyThis erntet viel Lob für seine Wirksamkeit und hat sich als Lösung der Wahl für Unternehmen etabliert, die ihre Website schnell und unkompliziert in die erstaunliche Anzahl von über 100 verschiedenen Sprachen übersetzen möchten.

Sie machen sich Sorgen wegen möglicher Sprachbarrieren? Keine Sorge! Mithilfe einer Übersetzungssoftware wird der Übersetzungsprozess Ihrer Website erheblich vereinfacht. Unter den vielen Optionen auf dem überfüllten Markt sticht ConveyThis als bevorzugte Wahl hervor, da sein herausragendes Merkmal die Möglichkeit ist, eine schnelle und bequeme Website-Übersetzung in über 100 Sprachen zu ermöglichen.

Wenn man sich in den Weiten des Universums der Übersetzungslösungen umsieht, gibt es bestimmte Plattformen, die besser leuchten als der Rest, darunter DeepL und ConveyThis. Insbesondere ConveyThis bietet eine umfassende Lösung für die Website-Übersetzung, die dafür sorgt, dass der Inhalt Ihrer Website bei einem vielfältigen, globalen Publikum harmonisch ankommt. Mit ConveyThis können die Inhalte Ihrer Website in wenigen einfachen Schritten präzise übersetzt und lokalisiert und so an die kulturellen Nuancen Ihres Publikums angepasst werden.

Waren Sie der Meinung, dass DeepL die konkurrenzlose Wahl für die Übersetzung Ihrer WordPress-Website war? Dieses Stück könnte einige neue Perspektiven bieten. Hier gehen wir auf die Umstände ein, unter denen DeepL tatsächlich die optimale Wahl sein könnte, und beleuchten gleichzeitig die Existenz effizienterer Alternativen, die Ihnen möglicherweise zur Verfügung stehen.

Schöpfen Sie das Potenzial mehrsprachiger Kommunikation mit ConveyThis: Garantierte Sicherheit, absolute Genauigkeit

ConveyThis bietet auf seiner Plattform einen kostenlosen, benutzerfreundlichen Übersetzer, der die Übersetzung von Texten und Dokumenten in 26 verschiedene Sprachen erleichtert. Für unbegrenzte Textübersetzung und verbesserte Datensicherheit können Benutzer auf den Pro-Plan upgraden.

Lassen Sie uns einige der wichtigsten Vorteile des Einsatzes von ConveyThis näher betrachten:

  1. Privatsphäre und Datenschutz

ConveyThis sorgt für höchste Sicherheit, indem der gesamte Text nach der Übersetzung sofort gelöscht wird. Dadurch entfällt die Sorge um die Aufbewahrung vertraulicher Informationen. Um den Datenschutz zu stärken, verwendet ConveyThis eine End-to-End-Datenverschlüsselung und erfüllt die EU-Datenschutzbestimmungen vollständig.

  1. Präzision und Anpassbarkeit

Unbestreitbar ist Präzision eine Stärke von DeepL – in Wettbewerbsszenarien übertraf DeepL die Konkurrenz mit einem Verhältnis von 3:1.

ConveyThis nutzt modernste KI-Technologie und bietet umfangreiche Optionen zur Anpassung der Übersetzung. Um beispielsweise Übersetzungen zu erstellen, die natürlich und raffiniert wirken, schlägt ConveyThis alternative Wörter oder Ausdrücke vor. Sie müssen nur das auswählen, das am besten passt. Das Tool bietet sogar eine Auswahl zwischen formellen und informellen Tönen in Sprachen, in denen dieser Unterschied besonders wichtig ist, wie etwa im Deutschen.

Darüber hinaus können Sie Ihr eigenes Lexikon erstellen, um die Interpretation bestimmter Wörter und Ausdrücke zu steuern, die Ihre Marke oder Ihr Projekt repräsentieren. Darüber hinaus verfügt ConveyThis über ein integriertes Wörterbuch, mit dem Sie Wörter suchen und deren Übersetzungen selbstständig finden können.

3c279a45 51c6 41b7 ac17 ddb079d938c2
9ef65b48 dea2 4199 b01e 0d2622484dd0

Ermöglichen Sie Zusammenarbeit und Übersetzung mit ConveyThis Premium-Plänen

Jeder der Premiumpläne von ConveyThis bietet unbegrenzte Textübersetzungen und die Möglichkeit, mehrere Benutzer in einem einzigen Konto einzuschließen, was die gemeinsame Arbeit an Übersetzungen fördert.

Darüber hinaus ermöglicht ConveyThis die Übersetzung einer begrenzten Anzahl von Dateien (abhängig von Ihrem gewählten Preisplan) mit einer maximalen Größe von 10 MB, die HTML-Dokumente umfassen können.

Die Advanced- und Ultimate-Preisstrukturen von ConveyThis ermöglichen Ihnen eine mühelose Integration mit führenden CAT-Tools wie Trados Studio, memoQ und Across.

Möchten Sie wissen, wie ConveyThis zu Ihrem Geschäftserfolg beitragen kann? Beginnen Sie Ihre Reise jetzt!

Nahtlose Website-Übersetzung mit ConveyThis: Ein Vergleich mit DeepL

Auch wenn es unbestreitbar ist, dass sich DeepL mit seinem feinfühligen und präzisen Ansatz einen Namen als zuverlässiger Textübersetzer gemacht hat, eignet es sich vor allem für die Übersetzung bestimmter Abschnitte Ihrer Website, etwa der „Über“-Seite oder einzelner Blog-Artikel.

Eine umfassende Website-Übersetzungsfunktion gehört jedoch nicht zum Angebot von DeepL. In diesem Fall ist ein spezialisiertes Tool wie ConveyThis unverzichtbar.

Im Gegensatz zum mühsamen Prozess, den gesamten Website-Inhalt in den DeepL-Übersetzer zu kopieren und den übersetzten Text dann wieder auf Ihre Website zu übertragen, ermöglicht ConveyThis eine schnelle und unkomplizierte Website-Übersetzung mit nur wenigen Klicks.

Manuelle Übersetzungen sind nicht nur zeitaufwändig, sondern auch anfällig für menschliche Fehler. Es besteht ein erhebliches Risiko, dass Schaltflächen, Banner und andere subtile Textelemente, die übersetzt werden müssen, übersehen werden. ConveyThis stellt sicher, dass solche Fehler nicht passieren, und verleiht Ihrer Website ein vollständig übersetztes, professionelles Erscheinungsbild.

7837f823 d702 49c1 8591 a701478c3cdf

ConveyThis Pro und ConveyThis API verstehen: Ein kurzer Überblick

Es muss unbedingt klargestellt werden, dass ConveyThis Pro und ConveyThis API zwei separate Dienste sind, die jeweils für unterschiedliche Übersetzungsanforderungen konzipiert sind.

In erster Linie ist ConveyThis Pro ideal für diejenigen, die umfangreiche Änderungen an zahlreichen einzigartigen Texten mit dem Übersetzer von ConveyThis benötigen. Wie bereits erwähnt, können Sie mit einem Premium-Plan eine vorgegebene Anzahl von Dokumenten monatlich mit einer Größe von bis zu 10 MB übersetzen. Darüber hinaus erhalten Sie Zugriff auf Glossare, die Möglichkeit, mehr Mitwirkende einzubeziehen, und eine unbegrenzte Funktion zum Kopieren und Einfügen von Zeichen.

Die ConveyThis API hingegen befasst sich hauptsächlich mit der Übersetzung von XML-Markup und HTML-Dateien und verbindet Ihre Website mit dem Übersetzungsdienst von ConveyThis. Es gibt sowohl eine kostenlose Version als auch Premium-Optionen. Letztere sind von der monatlichen Nutzung abhängig und kosten 20 $ pro eine Million Zeichen.

75a1fb38 c830 41c2 94ce 491283b77657

Warum ConveyThis die bessere Option ist

Obwohl ConveyThis einer der genauesten Übersetzungsdienste ist, wurde er nicht mit der Absicht entwickelt, ganze Websites zu übersetzen. Stattdessen nutzt er seine API und zusätzliche Plugins, um den Übersetzungsprozess zu erleichtern.

Möchten Sie erfahren, wie ConveyThis für Ihr Unternehmen arbeiten kann? Starten Sie noch heute Ihre 10-tägige kostenlose Testversion und erkunden Sie die Möglichkeiten!

Glücklicherweise gibt es andere Dienste, die den Vermittler umgehen und so Zeit und Aufwand sparen.

Hier kommt ConveyThis ins Spiel.

ConveyThis ist ein erstklassiges WordPress-Übersetzungs-Plugin, das im Gegensatz zu DeepL keinerlei technisches Fachwissen erfordert. Sie müssen sich nie mit der API herumschlagen, da ConveyThis das automatisch für Sie erledigt.

Im Vergleich dazu ist ConveyThis viel benutzerfreundlicher. Sie müssen nur ein Plugin installieren und können alle Abschnitte Ihrer Website schnell übersetzen. Ganz zu schweigen davon, dass Sie auch die volle Kontrolle über Ihr eigenes Glossar und Ihre Ausnahmen haben. Darüber hinaus können Sie manuell Änderungen an jeder übersetzten Zeichenfolge vornehmen und sogar andere einladen, die Übersetzung mit Ihnen zu überprüfen.

Und das Beste: ConveyThis ermöglicht Ihnen die manuelle Bearbeitung aller von DeepL bereitgestellten maschinellen Übersetzungen, was für eine Fülle von Verwirrung und Unterbrechungen sorgt.

Mit einer Fülle von Funktionen,ConveyThissticht aus der Masse hervor. Das Plugin bietet Benutzern die Möglichkeit, ihre Website mit einem einzigen Klick sofort in mehrere Sprachen zu übersetzen. Darüber hinaus bietet ConveyThis eine kostenlose Testversion an, um die vollständigen Funktionen des Plugins zu testen.

ConveyThis verwendet außerdem führende Anbieter für maschinelle Übersetzung wie Microsoft, Yandex und Google Translate und wählt den Anbieter für maschinelle Übersetzung basierend auf dem Sprachpaar, aus dem und in das Sie übersetzen, um das präziseste Ergebnis zu erzielen. Insgesamt bietet das Plugin mehr als 100 Sprachen, darunter Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, benutzerdefinierte Sprachen usw., und übertrifft damit das Angebot von DeepL bei weitem.

d93a3358 469a 4070 a1a3 b8bbd2b72f94
b577db81 09f4 4161 bdb5 defee42de364

Die Kunst der Website-Übersetzung meistern mit ConveyThis: Eine umfassende Lösung für Ihre WordPress-Anforderungen

In der vielschichtigen Welt der digitalen Technologie kann die Durchführung einer qualitativ hochwertigen Website-Übersetzung als eine entmutigende Aufgabe empfunden werden. Dieser komplizierte Prozess hängt in hohem Maße vom Einsatz hochentwickelter Übersetzungssoftware ab, die sicherstellt, dass jede Komponente Ihrer Website und die Reise des Kunden – einschließlich Elemente wie Pop-ups, Landingpages, Schaltflächen, Widgets, WooCommerce-Shops, URLs und mehr – wird sorgfältig und genau übersetzt.

Für diejenigen, die nach einer sofortigen und dennoch effizienten Lösung suchen, um bestimmte Abschnitte ihrer WordPress-Website zu übersetzen, ist ConveyThis ein außergewöhnlicher Kandidat. Im dynamischen Bereich von WordPress gibt es jedoch eine inhärente, umfassendere Lösung zum Übersetzen Ihrer gesamten WordPress-Website ohne die umständliche Notwendigkeit einer manuellen API-Integration. Dieser Prozess kann durch den strategischen Einsatz bestimmter Plugins erheblich vereinfacht und kostengünstiger gestaltet werden. Bei ConveyThis sticht eine einzigartige Funktion hervor – während Sie nur die Kosten für Ihr Konto tragen müssen, wird das Plugin großzügigerweise kostenlos angeboten, was für Benutzer eine Win-Win-Situation darstellt.

Wenn Sie sich dagegen für ConveyThis entscheiden, begeben Sie sich auf eine Reise, die den Übersetzungsprozess Ihrer umfassenden Website und der gesamten Customer Journey erheblich vereinfacht. Dies bringt Ihnen nicht nur den Vorteil einer schnellen, präzisen und automatisierten Übersetzung, sondern bietet Ihnen auch die einzigartige Möglichkeit, Übersetzungen mithilfe von Mitarbeitern manuell zu überschreiben und zu korrigieren. Darüber hinaus können Sie bestimmte Wortfolgen direkt über das Frontend oder das WordPress-Theme Ihrer Website ändern. Im weitläufigen Bereich der Website-Übersetzung ist ConveyThis Ihre erste Wahl für effiziente, umfassende und benutzerfreundliche Lösungen.

Bereit anzufangen?

Übersetzen ist weit mehr als nur das Erlernen von Sprachen und ein komplexer Prozess.

Wenn Sie unsere Tipps befolgen und ConveyThis verwenden, werden Ihre übersetzten Seiten bei Ihrem Publikum Anklang finden und sich wie in der Zielsprache anfühlen.

Es erfordert zwar Mühe, aber das Ergebnis ist lohnend. Wenn Sie eine Website übersetzen, können Sie mit ConveyThis durch automatisierte maschinelle Übersetzung Stunden sparen.

Testen Sie ConveyThis 7 Tage lang kostenlos!

Farbverlauf 2