Emkhakheni wokuhumusha, ukuhumusha umbhalo ngolunye ulimi usuka kolunye ulimi kungaphezu nje kokushintsha amagama. Ukuthatha isitayela, ukugeleza, ithoni, kanye ne-tenor yento ndawonye ngesikhathi kuchaza lokho okufanele kube ukuhumusha okuphelele. Ngokuphambene, ngisho nesofthiwe ethuthukisiwe kungakhathaliseki ukuthi yini, ijwayele ukuba namaphutha ekuphumeni kokugcina ngoba imishini iklanywe ngendlela yokuthi ilandele uchungechunge lwamakhodi nemithetho kuyilapho ukuhumusha komuntu kuthanda ukulethwa kwephutha elincane uma kuziwa kukhwalithi, yiyona engcono kakhulu. Nokho, ingabe lokho kusho ukuthi amakhasimende ahlala enelisekile ngemiphumela yabo bonke abahumushi abangabantu? Cabanga ngalesi simo esilandelayo.
Umnikazi wesitolo ku-Shopify ofuna ukuzuza izethameli eziningi unquma ukuqasha umhumushi ochwepheshile ukuze enze umsebenzi wokuhumusha ibhulogi yakhe. Lokhu kungenxa yokuthi ufuna ukwengeza ulimi olusha (izi) futhi ufuna ukuqinisekisa ukuthi uthola i-oda elingcono lomphumela kunokuhumusha ngomshini. Lapho ewamukela umsebenzi, umhumushi usebenza ngenkuthalo nangenkuthalo ukufaka konke okusemandleni akhe. Ngokuphambene nalokho ayekulindele, umnikazi wesitolo wayedumele kakhulu ngomkhiqizo. Ube esenquma ukuthola omunye umuntu ozophatha umsebenzi. Nakulokhu, wadumala njengoba umhumushi wakamuva wayenemigqa yamaphutha efana nomhumushi wokuqala.
Wake waba sesimweni esifanayo ngaphambili? Uma yebo, kuzomele ufunde lesi sihloko ngoba senzelwe wena nje!
Kuyini ukuhumusha okubi?
Ukuhumusha okubi yinoma yikuphi ukuhumusha okungavezi izingxenye noma umbhalo wonke womthombo ngendlela efanele olimini oluhunyushelwa ngayo ngendlela okuhloswe ngayo. Lokhu kungase kuholele ekuhumusheni kabi noma ekudluliseni imibono nemiyalezo efanele ngendlela engalungile. Ukuhumusha okwenza kube nzima kubafundi bazo zombili izilimi ukuthola noma ukubona ukuthi yimuphi umthombo noma okuhunyushiwe ngenye indlela kuwukuhumusha okuhle. Qaphela ukuthi kungenzeka kakhulu ukuthi ukuhumusha kungaqukatha i-ota yephutha futhi kube iphutha. Ukuhumusha okubi kwemikhiqizo namasevisi akho kuzolingana nebhizinisi elibi.
Ukufaka esikhundleni somhumushi ongumuntu akusho ukuthi uhlobo olujwayelekile lokuhumusha luzogcinwa futhi luqiniswe emisebenzini elandelayo eyenziwa abanye.
Ngakho-ke, kule bhulogi, uzofunda ngohlu lwezinto ezi-3 ezibalulekile. Lezi zici, uma futhi zicatshangelwa ngokucophelela zizosiza ukunciphisa wonke amathuba okwenza ukuhumusha kwakho konakale. Lezi zimi kanje:
Isici sokuqala (1): Qondisa umhumushi mayelana nebhizinisi lakho; ukudluliswa kolwazi
Ukucela umakhi ukuthi akwakhele indlu yakho kusukela ekuqaleni ngaphandle kokunikeza imiklamo yezakhiwo kanye nencazelo kuyomlimaza kakhulu.
Ngokufanayo, uma ulindele ukuthi umhumushi akunikeze okuphumayo kunqolobane yakhe yengqondo ngaphandle kolwazi olucacile ngebhizinisi lakho kuzoholela emsebenzini wokuhumusha oyinhlekelele nongcolile.
Kufanele usebenzise ulwazi lomhumushi mayelana Neziphakamiso zakho Zokuthengisa Eziyingqayizivele (ama-USP), imodeli yebhizinisi lakho, izinjongo zakho, izethameli zakho eziqondiwe kanye nezinye izici ezibalulekile obambelele kuzo. Okunye ungashaqeka ngalokho akunikezayo ngoba akanawo umlingo angawenza. Umhumushi ongumuntu ufana nesisebenzi esinamathuluzi adingekayo kodwa udinga ukucaciselwa ukuthi hlobo luni lwenkonzo ofuna alunikeze. Ukugcina izincazelo ezibalulekile nolwazi olumayelana nebhizinisi lakho kumhumushi kuzokwenza umonakalo omkhulu kunokuhle.
Abahumushi abangabantu benza kangcono uma ubanikeza yonke imininingwane edingekayo yebhizinisi lakho. Noma nini lapho uzama ukuqasha umhumushi ngokuzayo, ungagodli imininingwane ebalulekile kanye nemizuzu evela kuye. Ukuletha umphumela owufisayo ngomhumushi kuncike ekwazini kwakhe izinjongo zakho eziyinhloko nemibono.
Isici sesibili (2): Dlulisa Okwenziwa Nokungamele Okungamele Ngombono Wendawo
Umhumushi oyingcweti kufanele abe nolwazi ngolimi lomthombo kanye nolimi okuhunyushelwa kulo. Kuyaphawuleka ukuthi nakuba kunjalo, angase angabi uchwepheshe uma kuziwa olwazini lwesakhiwo, amasiko kanye nemvelo engase ibe nomthelela ekusetshenzisweni kolimi ngalunye. Uma kunjalo, ngezinye izikhathi, abafundi bendawo bezinto ezinjalo ezihunyushiwe bangase bethuke futhi mhlawumbe bacasuke lapho behlangana nendlela umhumushi ahumusha ngayo noma esho amagama, imishwana noma izinkulumo ezithile. Ezikhathini eziningi, ukuhumusha noma ukumelela amagama athile ngokungalungile kuba indaba ephikisanayo phakathi kwabantu abanemibono eyahlukene futhi abangabelani ngesiko noma isiko elifanayo.
Ukwenza isibonelo ngokuqhubekayo, isitayela solimi lwesiNgisi saseMelika sihlukile kunesaseBrithani. EMelika, 'Iholide' alifani 'neholide' futhi 'amafulethi' awafani 'namafulethi'. Ngakho-ke, kufanele uvumele izethameli zakho zicace kakhudlwana kumhumushi futhi ukhombe okumelwe ukwenze nokungafanele ngolimi lwesiNgisi ngoba amaMelika akhuluma ngendlela ehlukile. Lokhu kufanele kwenziwe ngisho noma ulimi lomthombo lukuvumela ukuba kusetshenziswe amagama anjalo ngaphandle kokushintsha incazelo yawo yasekuqaleni. Lokhu kugcizelela iqiniso lokuthi nakuba izikhathi eziningi, amagama afanayo angatholakala olimini okuqondiwe kulo, lokhu kungase kungabi nayo incazelo eqondile, kudlulise inhloso efanele noma kukhiqize umthelela ofanele kakhulu wokuthola umlayezo ohlosiwe womnikazi webhizinisi.
Iziqondiso zokuqala kufanele zinikezwe umhumushi ukuze akwazi ukuwenza ngempumelelo umsebenzi wakhe futhi aqhamuke nomphumela ongcono njengoba ekhumbula ukuzwela kwezethameli ngokwenkolo noma kwamasiko.
Isici sesithathu (3): Yazisa umhumushi kusenesikhathi uma ufuna ukuhumusha igama negama
Igama negama elihunyushwayo, okwaziwa nangokuthi ukuhumusha ngokwezwi nezwi, iwukuhumusha kombhalo usuka olimini lomthombo uye olimini okuhunyushelwa kulo ngaphandle kokucabangela 'umqondo' wombhalo owumthombo. Lokhu kusho ukuthi ulimi lomthombo luhunyushwa ngokwezwi nezwi ngaphandle kokucabanga ukudlulisa imiqondo efanele yalo. Isithombe esingezansi sibonisa isibonelo sendlela umusho othi “Unjani” ngesiNgisi uzohunyushwa ngayo, igama negama ngolimi lwesiFulentshi. Kulesi sibonelo, uzothola ukuthi okuphumayo akufani nendlela okusetshenziswe ngayo olimini okuqondiswe kulo; Amazwana ça va
Ukuhunyushwa kwegama ngegama akuhlali kuhle kakhulu. Ngokwesibonelo, ukuhumusha isisho igama negama kungase kuhunyushe amagama olimi lomthombo ngokuhlukana kodwa kungase kuhluleke ukudlulisela incazelo yangempela yalesi sasho ngomqondo ophelele.
Nakuba ngokuvamile kungeyona engcono kakhulu, kodwa uma kuziwa ekuhumusheni izinto zobuchwepheshe, amaphepha emfundo, imibhalo yesayensi noma yezomthetho, kuyanconywa kakhulu. Isizathu siwukuthi izinto ezinjalo zidinga ukuthotshelwa okuqinile nokuqondanisa nombhalo owumthombo ngaphandle kokuphambuka kokwengeza noma ukususa noma yini embhalweni wokuqala.
Akunjalo uma uhumusha amabhulogi, amakhasi ewebhu nokunye okuqukethwe kwedijithali okuthambekele emakethe. Nakuba ukuhumusha kungase kungabi amaphesenti ayikhulu (100%) ngokwezwi nezwi, ngokuvamile kuhle kakhulu ukudlulisa amagama, imishwana nezinkulumo ngendlela yengxoxo eyengeziwe. I-ConveyThis, umhumushi wewebhusayithi uletha ukuhumusha kwekhwalithi enhle ngenketho yokuhumusha okuphrofeshinali komhumushi ongumuntu.
Khumbula ukuthi sisemhlabeni webhizinisi namuhla, kunezinhlobo ezahlukene zemikhiqizo namasevisi. Amagama ebhrendi, izimpawu zokuthengisa, kanye nesiqubulo yikho konke okubonakala nxazonke. Izici zendabuko kanye nesizinda samasiko sinquma le mibono ngenxa yokuthi le mikhiqizo namasevisi kukhuthazwa ngokwezenhlalo nangokwesiko. Baqondise izethameli zesiko elithile. Ngakho-ke, ibhizinisi elingase libe amakhasimende kanye nezindinganiso zezethameli, amasiko, amasiko, izinkolelo zenkolo, izimiso zokuziphatha, izimiso zezenhlalo nezombusazwe, nokunye kuvame ukuba nomthelela kulokho okuthengiswayo.
Amanye amabhizinisi, ngokuvamile izikhathi, ngenxa yezizathu ezahlukene ancamela ukuhumusha okuzoqondana ngokuqinile nombhalo wangempela. Uma kunjalo, umnikazi webhizinisi kufanele azise umhumushi kusenesikhathi ngokukhetha kwakhe. Uma kungenjalo, umhumushi angase anqume ukuhumusha imibhalo ngezwi nangendlela anomuzwa wokuthi ilungile futhi ingcono kakhulu ukudlulisa imiqondo esencwadini ewumthombo.
Kuleli qophelo, uma sizofingqa lokho osekuxoxiwe ngakho kuze kube manje, umhumushi angase alethe umsebenzi ompofu wokuhumusha uma enqatshelwe ukufinyelela olwazini oludingekayo kanye nokuqondiswa okufanele mayelana nombono wakho, izethameli eziqondiwe, ububanzi bebhizinisi kanye izinjongo ezishiwo ngoba ukuhumusha ngendlela efanele nokumelwa kwamagama ebhrendi yakho, izimpawu zokuhweba, nesiqubulo esivela kumthombo wombhalo namasiko kuya kolunye ulimi okuhloswe ngaso izethameli ngalolo suku lwesiko kuzokhuluma okuningi ngomkhiqizo wakho.
Kuyancomeka futhi ukuthi kube nomuntu onolwazi lwangaphambili lokuthi ibhizinisi lakho kanye nomkhakha walo linjani ukuze akuphathele umsebenzi wakho wokuhumusha ngoba lokhu kuzoba nomthelela omkhulu kulokho okuzolethwa okungukuthi kungase kudingeke wengeze ukuthi unesipiliyoni ebhizinisini. ukuhumusha okuhlobene kuyisidingo sokuqala somsebenzi. Ngakho, ngokuzayo lapho umhumushi ekulethela umsebenzi omubi, hlola ukuthi uke wazama yini ukusebenzisa izici ezintathu (3) ezishiwo kulesi sihloko ngaphambi kokuba wenze iphutha kumhumushi ngoba ukuhumusha okubi akulona iphutha lomhumushi ngaso sonke isikhathi.