ConveyThis është bërë një mjet thelbësor për bizneset që kërkojnë të arrijnë një audiencë globale. Ndërfaqja e tij e lehtë për t'u përdorur dhe veçoritë gjithëpërfshirëse i lejojnë përdoruesit të përkthejnë shpejt dhe me efikasitet faqet e tyre të internetit në shumë gjuhë, duke siguruar që përmbajtja e tyre të shijohet nga njerëzit në të gjithë botën. Përkthimi i përmbajtjes me ConveyThis nuk ka qenë kurrë më i lehtë, duke i lejuar bizneset të hapin tregje të reja dhe të zgjerojnë shtrirjen e tyre.
Kur keni një sajt shumëgjuhësh, do të dëshironi të keni një përzgjedhës gjuhe (nganjëherë i referuar si ndërrues i gjuhës) në faqen tuaj të internetit. Kjo i lejon vizitorët të shohin versionet e ndryshme të përkthyera të faqes tuaj të disponueshme dhe të zgjedhin atë që u përshtatet më shumë.
Një përzgjedhës i gjuhës duket si kjo pamje e ekranit:
Por ka një larmi sesi paraqitet, duke përfshirë se ku ndodhet zgjedhësi juaj i gjuhës (koka, fundi i faqes, etj.) dhe nëse ka simbole që shfaqin banderolat e kombeve.
Lajmi i mirë është se shtimi i një përzgjedhësi gjuhe nuk duhet të jetë i ndërlikuar. Për ta ilustruar, le të kalojmë nëpër dy qasjet kryesore: duke përdorur ConveyThis dhe duke përdorur një shtojcë.
Në këtë postim, ne shqyrtojmë si ConveyThis ashtu edhe alternativat e tij në thellësi më të madhe.
ConveyThis është një softuer përkthimi gjithëpërfshirës që ju mundëson të përktheni me shpejtësi dhe saktësi çdo faqe interneti. ConveyThis mund të përkthejë faqen tuaj të internetit në më shumë se 100 gjuhë. Për më tepër, ju mund të përdorni lehtësisht përkthimet tuaja përmes platformës sonë të menaxhimit të përkthimit.
Dizajnimi dhe zhvillimi i përzgjedhësit të gjuhës së faqes suaj të internetit (këshilla dhe praktikat më të mira)
Nëse keni një faqe interneti shumëgjuhëshe dhe duhet të shtoni një përzgjedhës gjuhe, merrni parasysh që një projektues të krijojë një dizajn që zhvilluesi juaj mund ta zbatojë. Është e rëndësishme që zgjedhësi i gjuhës të gjendet lehtësisht në zonat kryesore të lundrimit për të shmangur konfuzionin e vizitorëve. Shmangni të mbështeteni vetëm në ikonat e flamurit, pasi ato mund të mos e përfaqësojnë gjithmonë gjuhën saktë për të gjithë përdoruesit. Merrni parasysh numrin e versioneve të përkthyera që planifikoni të ofroni në të ardhmen kur hartoni përzgjedhësin e gjuhës.
Ndërsa dizajnimi dhe zhvillimi i përzgjedhësit tuaj të gjuhës ka kuptim për faqet e internetit pa softuer përkthimi, është e panevojshme nëse jeni duke përdorur ConveyThis. Shumica e softuerëve të përkthimit do të ofrojnë një veçori përzgjedhëse të gjuhës dhe përdorimi i softuerit mund të ndihmojë në përmirësimin e procesit të përkthimit dhe mbajtjen e përkthimeve tuaja të përditësuara.
Në seksionin tjetër, ne do të ofrojmë udhëzime për personalizimin e përzgjedhësit të gjuhës duke përdorur softuerin e përkthimit ConveyThis.
Përdorimi i softuerit të përkthimit të faqes në internet për të personalizuar përzgjedhësin e gjuhës së faqes suaj të internetit
Pavarësisht nëse jeni në procesin e krijimit të një sajti shumëgjuhësh ose e keni tashmë një të tillë në funksionim, mund të përdorni ConveyThis për të përmirësuar mënyrën se si përktheni përmbajtjen tuaj dhe për të optimizuar procesin e përgjithshëm të përkthimit - me përfitimin e shtuar që ju të merrni një përzgjedhës gjuhësor të personalizueshëm .
ConveyThis mund të integrohet lehtësisht në çdo platformë CMS, duke përfshirë WordPress, Squarespace, Wix, Shopify dhe platformat e ndërtuara me porosi.
ConveyThis përdor ofruesit kryesorë të përkthimeve si Google Translate dhe DeepL për të ofruar përkthime të shpejta dhe efikase për të gjithë përmbajtjen e faqes suaj të internetit.
Ju mund ta përktheni faqen tuaj të internetit në mbi 100 gjuhë të ndryshme, duke përfshirë gjuhët nga e djathta në të majtë si arabishtja dhe hebraishtja.
Çdo përkthimi i caktohet një URL unike. Për shembull, yoursite.com është faqja juaj në anglisht, ndërsa yoursite.com/fr është faqja juaj franceze.
ConveyThis i mban të përditësuara të gjitha versionet e përkthyera të faqes tuaj me çdo ndryshim të bërë në përmbajtjen tuaj. Softueri përdor zbulimin automatik të përmbajtjes për të zbuluar çdo modifikim të bërë në përmbajtjen origjinale të faqes tuaj dhe për të përditësuar të gjitha versionet e përkthyera të faqes tuaj në përputhje me rrethanat.
Ju keni kontroll të plotë mbi përkthimet tuaja dhe mund të bëni çdo modifikim të nevojshëm. Ju gjithashtu mund t'i shikoni përkthimet tuaja drejtpërdrejt në faqen tuaj me një redaktues vizual, duke e bërë më të lehtë rregullimin e përmbajtjes së përkthyer që të përputhet me dizajnin dhe paraqitjen e faqes tuaj.
Përkthimi i faqes tuaj të internetit me ConveyThis është një detyrë e lehtë – por si ta bëni atë?
Por me ConveyThis, nuk kufizoheni vetëm në një dizajn. Nga pulti juaj, ju lehtë mund të përshtatni pamjen e ndërruesit të gjuhës.
Një përmbledhje e shpejtë: Si të personalizoni përzgjedhësin e gjuhës së faqes suaj të internetit
Ka dy mënyra kryesore për të vendosur një përzgjedhës të gjuhës së uebsajtit në faqen tuaj: duke përdorur ConveyThis ose duke përdorur një shtojcë.
Nëse jeni gati të lejoni që ConveyThis të thjeshtojë projektin tuaj të përkthimit, filloni udhëtimin tuaj drejt suksesit duke nisur provën tuaj falas sot.