Këshilla SEO për faqet e internetit shumëgjuhëshe: Rritni shtrirjen tuaj globale me ConveyThis

Në botën e globalizuar në ditët e sotme, pavarësisht se në çfarë bazohet biznesi juaj, teknologjia luan një rol të rëndësishëm për të arritur qëllimet tuaja të marketingut. Nëse duam të synojmë një treg të ri në vendin tonë ose po përpiqemi të përpiqemi për një numër më të madh njerëzish se sa konkurrentët tanë, shpjegoni se për çfarë bëhet fjalë për produktin ose shërbimin tuaj dhe në thelb, duke bërë të ditur audiencën tuaj të synuar për ju shpejt , mënyra e lehtë dhe efikase është thelbësore. Çdo ditë ka gjithnjë e më shumë njerëz që mendojnë ta çojnë biznesin(et) e tyre nga skena lokale në atë globale falë teknologjisë që kjo e bëri të mundur kur ata kanë vendosur të krijojnë një faqe interneti.

Pasi të krijoni uebsajtin e duhur për biznesin tuaj, ai duhet të ketë informacion bazë dhe të rëndësishëm si për klientët tuaj të rregullt ashtu edhe për klientët tuaj potencial, por si e gjejnë ata faqen tuaj të internetit? Kjo është kur ndihmon Optimizimi i Motorit të Kërkimit (SEO); kur bëhet fjalë për një faqe interneti miqësore me SEO, edhe emri i domenit është i rëndësishëm, cilësia dhe sasia e trafikut në faqen tuaj të internetit është menduar të përmirësohet përmes rezultateve organike të motorit të kërkimit.

Cilësia e trafikut lidhet me njerëzit që me të vërtetë vizitojnë faqen tuaj të internetit, sepse ata janë vërtet të interesuar për produktin ose shërbimin tuaj. Trafiku përmirësohet sapo faqja e internetit ose informacioni të gjendet në faqet e rezultateve të motorit të kërkimit (SERP). Ju mund të blini reklama me pagesë ose trafik organik që është i papaguar, ato vijnë nga faqet e rezultateve të motorit të kërkimit (SERP).

Së pari, ne kemi faktin për të arritur më shumë dhe një audiencë më të mirë në faqen tonë të internetit dhe së dyti, kemi faktorin kryesor të këtij artikulli, një faqe interneti shumëgjuhëshe ku mund të aplikonim një strategji SEO.

Çfarë është faqja e internetit shumëgjuhëshe SEO?

Optimizimi i përmbajtjes së faqes suaj të internetit në gjuhë të ndryshme në mënyrë që të mund të gjendet në vende të tjera dhe në një treg krejtësisht të ri. Kur bëhet fjalë për optimizimin e faqes në disa gjuhë, duhet të kemi parasysh se megjithëse anglishtja është një gjuhë e zakonshme dhe e përdorur globale, edhe kur synojmë një nga vendet anglishtfolëse, si Shtetet e Bashkuara, ka një audiencë të gjerë që mund të mos jetë një folës amtare i anglishtes dhe edhe nëse e dinë gjuhën, ata përsëri do të preferonin të lexonin në gjuhën e tyre amtare si spanjisht, frëngjisht, kreole, etj.

Google translate do të lejonte folësit jo-anglisht të kuptojnë faqen tuaj të internetit ose blogun tuaj të WordPress, por rezultate më të mira do të gjeneroheshin nga një strategji shumëgjuhëshe SEO. Ashtu si çdo strategji SEO, është e rëndësishme që të njihni klientët tuaj, zakonet e tyre të kërkimit, gjuhën amtare ose gjuhët e synuara që do të përdorin.

Pasi të vendosni se kush do të dëshironit të ishte audienca juaj e synuar, pasi të keni marrë parasysh atë që u përmend më parë, në lidhje me objektivin gjuhësor, është koha të merrni parasysh faktorë të tjerë që do t'ju ndihmojnë të kuptoni zakonet e internetit në vendin e synuar, si p.sh.

• Mediat sociale dhe ndikimi i saj në SEO tuaj
• Backlinks dhe si të ndërtoni më shumë në tregjet shumëgjuhëshe
• Strategjia e përmbajtjes, a është e mundur të ndash përmbajtje të re në një vend tjetër?
• Mbani sytë nga statistikat e Google, ajo nuk identifikon vetëm njerëzit që kontrollojnë faqen tuaj të internetit, por edhe nga vijnë ata
• Në rast se drejtoni një dyqan online, mund të dëshironi të merrni në konsideratë monedhën nëse produkti juaj përmbush pritshmëritë e tregut ndërkombëtar dhe strategjitë lokale të SEO
• Emri juaj i domenit, kjo do të jetë "fytyra" e markës suaj për pjesën tjetër të botës, megjithëse mund të merrni parasysh përkthimin e tij, në varësi të përzgjedhjes së emrit tuaj, do të jetë më e lehtë për disa folës të gjuhës së synuar ta njohin atë.
• Faqet e rezultateve të motorëve të kërkimit (SERP), merrni parasysh versione të ndryshme të kërkimit në Google për të gjetur informacionin tuaj dhe për të parë se si duket për një treg tjetër

Pasi të krijohen uebfaqja dhe përmbajtja juaj, është e qartë se dëshironi që njerëzit ta gjejnë atë dhe këto janë disa gjëra të rëndësishme që duhen mbajtur parasysh:

URL-të : kur përmbajtja kërkohet, është e rëndësishme që ajo të mos shfaqet në URL të shumëfishta pasi kjo mund të ulë renditjen tuaj si pjesë e ndëshkimeve të përmbajtjes ndër të tjera. Për të shmangur ndëshkimet, Google rekomandon një URL të dedikuar që përfshin një tregues gjuhësor, për shembull, një domen me emrin www.yourdomain.com në vendin tuaj mund të njihet si www.yourdomain.com/es/ në vendet spanjolle nëse një nga ky është audienca juaj e synuar.

Struktura e domenit varet nga krijimi i tij, ai mund të jetë si një domen i nivelit të lartë: yourdomain.es, si një nëndomain: es.yourdomain.com ose si një nëndrejtori yourdomain.com/es/.

Etiketa Hrelang : ofroni një zgjidhje teknike për faqet që kanë përmbajtje të ngjashme në shumë gjuhë. Këtu motorët e kërkimit i dërgojnë njerëzit në përmbajtje në gjuhën e tyre. Kjo sigurisht që do të ndihmonte në përcaktimin e gjuhës së faqes së internetit si dhe rajonit ku supozohet të gjendet.

Etiketat mund të shtohen në pjesën e kokës së faqes, duke përdorur shembullin e mëparshëm, objektivi është folës spanjoll ndoshta nga Guatemala, etiketa hrelang do të duket kështu:

Kur objektivi nuk është aq specifik, atributet hreflang mund të përdoren për të arritur rajone të shumta, të cilat mund të jenë të ndërlikuara, por të mundshme me pak ndihmë nga zgjidhjet e përkthimit si ConveyThis .

Një gjuhë apo shumë gjuhë?

Ndonjëherë mund të mendoni se disa pjesë të faqes së internetit nuk kanë nevojë të përkthehen në gjuhën e synuar, këtu janë disa këshilla:
– Ndërsa përmbajtja kryesore përkthehet, shiriti i navigimit është në gjuhën origjinale
– Përmbajtja e krijuar nga përdoruesit si forume, diskutime dhe komente përkthehen në gjuhë të ndryshme.

Shumë gjuhë në të njëjtën faqe mund të jenë dërrmuese dhe padyshim të ndikojnë në përvojën që përdoruesit mund të kenë kur hedhin një sy në faqen tuaj të internetit. Edhe pse Google rekomandon të mos përdoren përkthime krah për krah, është diçka që duhet marrë parasysh në rastet për shembull, në një faqe për mësimin e gjuhës.

A duhet të përkthej vetëm përmbajtjen time? E vërteta është se të dhënat tuaja meta do t'ju ndihmojnë të renditeni më mirë në tregun tuaj të synuar, një vend të ri. Ky proces do të kërkojë më shumë sesa thjesht përkthimin e meta të dhënave, do t'ju duhet të punoni në një kërkim të fjalëve kyçe të këtij tregu të ri që po synoni, sepse fjalët kyçe nga faqja juaj e internetit origjinale mund të jenë të ndryshme në këtë treg të ri. Faqet si Ahrefs dhe Ubersuggest komentojnë fjalë kyçe të futura në kontrast me shtetin e zgjedhur dhe ndihmojnë për të pasur një ide më të mirë se çfarë kërkojnë njerëzit në ato vende.

Nuk është sekret që një faqe interneti responsive dhe e shpejtë është një ëndërr e realizuar për çdo përdorues, të gjithë kemi pasur atë përvojë të faqes në internet që kërkon përgjithmonë për t'u ngarkuar në kontrast me atë që do të marrë vetëm disa sekonda për të shfaqur të gjithë informacionin. , bazuar në përvojën tonë dhe pa qenë ekspertë, ne mund të konfirmojmë se koha e ngarkimit të faqes suaj të internetit ndikon në renditjen tuaj për motorët e kërkimit dhe natyrisht në trafikun që do të marrë faqja juaj e internetit.

A ka truke për të ndihmuar uebsajtin tim të ngarkohet shpejt?

– optimizoni madhësinë e imazheve tuaja
– konfiguroni memorien e shfletuesit
– shtojcë e aktivizuar për caching faqesh
– implementoni rrjetin tuaj të ofrimit të përmbajtjes (CDN) me faqen tuaj të internetit
– minimizoni JavaScript dhe CCS

Të gjitha këto sugjerime mund të duken shumë teknike për ata që nuk dinë vërtet rreth temës, por ka gjithmonë ndihmë dhe platforma të tilla si WordPress me shtojca të mjaftueshme për të lehtësuar punën, duke zbatuar këto optimizime për të krijuar uebsajtin e përsosur për çdo lloj biznesi.

Disa shtojca të zakonshme për optimizimin e shpejtësisë për faqet e internetit të krijuara në WordPress mund të jenë: WP Rocket, Perfmatters, WP Fastest Cache, WP Super Cache, WP Super Minify ndër të tjera.

Disa ekspertë sugjerojnë të kontrolloni planin tuaj të pritjes. Në një llogari të lirë të pritjes, faqja juaj e internetit dhe qindra të tjerë po ndajnë të njëjtat burime të serverit, nëse kjo nuk ju duket si një plan i mirë, merrni parasysh një pritje të dedikuar që ju ofron një VPS ose Server Virtual Privat ku disa serverë përdorin sistemin e tyre operativ. .

Si përfundim, mund të theksojmë rëndësinë e së pari, krijimit të një faqe interneti për pothuajse çdo lloj biznesi apo shërbimi, dhe së dyti, lidhjen që një faqe interneti shumëgjuhëshe përfaqëson nga biznesi juaj me tregun tuaj të synuar dhe botën, si dhe rolin që ka një strategji e përshtatshme shumëgjuhëshe SEO në këtë proces.

Mos harroni të bëni gjithmonë një kërkim mbi atë që kërkon tregu juaj i synuar, duke ditur se përdoruesi juaj e bën më të lehtë procesin e krijimit të strategjisë pasi disa nga faktorët e përmendur më parë do të ndikonin në trafikun në faqen tuaj të internetit. Mbani në mend objektivin e gjuhës, etiketat herflang, përkthimet e faqeve dhe meta të dhënave, optimizimin e shpejtësisë, shtojcat dhe sigurisht burimet ku mund të gjeni më shumë rreth këtyre temave.

Është e rëndësishme të përmendni postimet e blogut ConveyThis , në të cilat do të gjeni më shumë informacion në lidhje me përkthimin e faqes suaj të internetit në gjuhë specifike, shtojca përkthimi si dhe tema që do t'ju ndihmojnë të përmirësoni krijimin, performancën dhe lokalizimin e faqes suaj të internetit.