Shtojca përfundimtare e përkthimit
Shtoni shtojcën më të mirë të përkthimit të gjuhës në uebsajtin tuaj të wordpress dhe zgjeroni atë në 100+ gjuhë.
Shkarkoni shtesën ConveyThisSipas sondazhit të fundit nga Statista , anglishtja përbëhet nga vetëm 25% e totalit të internetit. Shumica e përdoruesve (75%) nuk flasin anglisht dhe preferojnë faqet e tyre të internetit në gjuhët e tyre: kinezisht, spanjisht, arabisht, indinezisht - ju merrni një ide.
Për habinë tuaj, gjuhët gjermane dhe frënge përbëjnë vetëm 5% të kombinuara!
Nëse përdorni platformën e njohur CMS: WordPress, atëherë zgjidhja do të ishte më e lehtë duke shkarkuar dhe instaluar një plugin special. Në këtë listë do të gjeni sondazhin tonë.
ConveyThis Translator është mënyra më e saktë, më e shpejtë dhe më e lehtë për të përkthyer faqen tuaj të internetit të WordPress në mbi 100 gjuhë menjëherë!
Instalimi i ConveyThis Translate përbëhet nga vetëm disa hapa të thjeshtë dhe zgjat jo më shumë se 2 minuta.
Për të përkthyer faqen tuaj të internetit me këtë shtojcë, nuk keni nevojë të keni ndonjë sfond në zhvillimin e uebit ose të merreni me skedarë .PO. ConveyThis Translate zbulon automatikisht përmbajtjen e faqes tuaj të internetit dhe ofron përkthim të menjëhershëm dhe të saktë me makinë. Gjithçka duke optimizuar të gjitha faqet e përkthyera sipas praktikave më të mira të Google në lidhje me faqet e internetit shumëgjuhëshe. Gjithashtu ju do të jeni në gjendje të shikoni dhe modifikoni të gjitha përkthimet e kryera përmes një ndërfaqe të thjeshtë ose të punësoni një përkthyes profesionist për ta bërë këtë për ju. Si rezultat, ju do të merrni një faqe interneti shumëgjuhëshe plotësisht të optimizuar me SEO.
Karakteristikat:
• përkthim automatik i shpejtë dhe i saktë
• Mbi 100 gjuhë të gjuhëve më të njohura të botës
• nuk ka ridrejtime në sajte të palëve të treta si me Google translate
• përktheni atributet, tekstin alternativ, metatekstin, URL-të e faqeve
• nuk kërkohet kartë krediti për regjistrim dhe garanci për kthimin e parave për të gjitha planet me pagesë
• i lehtë për t'u përdorur (vetëm disa hapa të thjeshtë nga regjistrimi në përkthim)
• nuk ka nevojë të merreni me skedarë .PO dhe nuk kërkohet kodim
• Përputhshmëri 100% me të gjitha temat dhe shtojcat (përfshirë WooCommerce)
• SEO-optimizuar (të gjitha faqet e përkthyera do të indeksohen nga Google, Bing, Yahoo, etj.)
• një ndërfaqe e thjeshtë për të menaxhuar të gjithë përmbajtjen tuaj të përkthyer
• përkthyes profesionistë nga një agjenci përkthimi me mbi 15 vjet përvojë
• dizajn i personalizueshëm dhe pozicioni i butonit të ndërruesit të gjuhës
• i pajtueshëm me shtojcat SEO: Rank Math, Yoast, SEOPress
Shtesa përfundimtare e përkthimit
Shtoni shtojcën më të mirë të përkthimit të gjuhës në uebsajtin tuaj të wordpress dhe zgjeroni atë në 100+ gjuhë.
Shkarkoni shtesën ConveyThis2. Polylang - Shtojca më e vjetër e përkthimit
Instalimet aktive: 600,000 + | Vlerësimi: 4.8 nga 5 yje (1500+ komente) | Performanca: 97% | Përditësimet dhe Mbështetja: Po | WordPress: 5.3+
Polylang ju lejon të krijoni një faqe WordPress dygjuhëshe ose shumëgjuhëshe. Ju shkruani postime, faqe dhe krijoni kategori dhe etiketa postimi si zakonisht, dhe më pas përcaktoni gjuhën për secilën prej tyre. Përkthimi i një postimi, pavarësisht nëse është në gjuhën e paracaktuar apo jo, është opsional.
- Ju mund të përdorni sa më shumë gjuhë që dëshironi. Skriptet e gjuhës RTL mbështeten. Paketat e gjuhëve të WordPress shkarkohen dhe përditësohen automatikisht.
- Mund të përktheni postime, faqe, media, kategori, etiketa postimesh, meny, miniaplikacione…
- Llojet e postimeve të personalizuara, taksonomitë e personalizuara, postimet ngjitëse dhe formatet e postimeve, burimet RSS dhe të gjitha miniaplikacionet e paracaktuara të WordPress janë mbështetur.
- Gjuha caktohet ose nga përmbajtja ose nga kodi i gjuhës në url, ose mund të përdorni një nëndomain ose domen të ndryshëm për gjuhë
- Kategoritë, etiketat e postimeve si dhe disa meta të tjera kopjohen automatikisht kur shtohet një postim i ri ose përkthim i faqes
- Një ndërrues gjuhësor i personalizueshëm ofrohet si një miniaplikacion ose në menynë naviguese
3. Loco Translate - Instalimet më aktive
Instalimet aktive: 1 + milion | Vlerësimi: 5 nga 5 yje (300+ komente) | Performanca: 99% |
Përditësimet dhe Mbështetja: Po | WordPress: 5.3+
Loco Translate ofron redaktimin në shfletues të skedarëve të përkthimit të WordPress dhe integrimin me shërbimet e përkthimit automatik.
Ai gjithashtu ofron mjete Gettext/lokalizimi për zhvilluesit, të tilla si nxjerrja e vargjeve dhe gjenerimi i shablloneve.
Karakteristikat përfshijnë:
- Redaktori i integruar i përkthimit brenda administratorit të WordPress
- Integrimi me API-të e përkthimit duke përfshirë DeepL, Google, Microsoft dhe Yandex
- Krijoni dhe përditësoni skedarët e gjuhës direkt në temën ose shtojcën tuaj
- Nxjerrja e vargjeve të përkthyeshme nga kodi juaj burimor
- Përpilimi i skedarit MO vendas pa pasur nevojë për Gettext në sistemin tuaj
- Mbështetje për veçoritë e PO duke përfshirë komentet, referencat dhe format e shumësit
- Pamja e burimit PO me referenca të kodit burimor të klikueshme
- Lista e gjuhës së mbrojtur për ruajtjen e përkthimeve të personalizuara
- Rezervime të konfigurueshme të skedarëve PO me aftësi të ndryshme dhe rivendosjeje
- Kodet e integruara të vendndodhjes së WordPress
4. Transposh WordPress Translation
- Instalime aktive: 10,000+
- Versioni i WordPress: 3.8 ose më i lartë
- Testuar deri në: 5.6.6
Filtri i përkthimit Transposh për WordPress ofron një qasje unike për përkthimin e blogut. Ai lejon blogun tuaj të kombinojë përkthimin automatik me përkthimin njerëzor të ndihmuar nga përdoruesit tuaj me një ndërfaqe të lehtë për t'u përdorur në kontekst.
Ju mund të shikoni videon e mësipërme, të bërë nga Fabrice Meuwissen nga clearidea.com e cila përshkruan përdorimin bazë të Transposh, më shumë video mund të gjenden në ndryshimin
Transposh përfshin veçoritë e mëposhtme:
- Mbështetje për çdo gjuhë – duke përfshirë paraqitjet RTL/LTR
- Ndërfaqe unike zvarrit/rhiq për zgjedhjen e gjuhëve të shikueshme/përkthyeshme
- Opsione të shumëfishta për paraqitjen e miniaplikacioneve – me miniaplikacione të lidhura dhe shembuj të shumtë
- Përkthimi i shtojcave të jashtme pa pasur nevojë për skedarë .po/.mo
- Mënyra automatike e përkthimit për të gjithë përmbajtjen (përfshirë komentet!)
- Përkthim profesional nga Translation Services USA
- Përdorni bazën e përkthimit të Google, Bing, Yandex ose Apertium – 117 gjuhë të mbështetura!
- Përkthimi automatik mund të aktivizohet sipas kërkesës nga lexuesit ose nga ana e serverit
- RSS feeds janë përkthyer gjithashtu
- Kujdeset për elementët e fshehur, etiketat e lidhjeve, përmbajtjet meta dhe titujt
- Gjuhët e përkthyera janë të kërkueshme
- Integrimi i Buddypress
5. WPGlobus- Gjithçka shumëgjuhëshe
Instalimet aktive: 20,000 + | Vlerësimi: 5 nga 5 yje (200+ komente) | Performanca: 98% |
Përditësimet dhe Mbështetja: Po | WordPress: 5.3+
WPGlobus është një familje shtojcash WordPress që ju ndihmojnë në përkthimin dhe mirëmbajtjen e blogjeve dhe sajteve dygjuhëshe/shumëgjuhëshe të WordPress.
Video e nisjes së shpejtë
Çfarë është në versionin FALAS të WPGlobus?
Shtojca WPGlobus ju ofron mjetet e përgjithshme shumëgjuhëshe.
- Përktheni manualisht postimet, faqet, kategoritë, etiketat, menutë dhe miniaplikacionet;
- Shtoni një ose disa gjuhë në blogun/faqen tuaj të WP duke përdorur kombinime të personalizuara të flamujve të shteteve, vendndodhjeve dhe emrave të gjuhëve;
- Aktivizo veçoritë shumëgjuhëshe të SEO të shtojcave "Yoast SEO" dhe "All in One SEO";
- Ndërroni gjuhët në pjesën e përparme duke përdorur: një shtesë të menysë rënëse dhe/ose një miniaplikacion të personalizueshëm me opsione të ndryshme ekrani;
- Ndërroni gjuhën e ndërfaqes së Administratorit duke përdorur një përzgjedhës të shiritit të sipërm;
6. Bravo Përkthe
- Instalime aktive: 300+
- Versioni i WordPress: 4.4.0 ose më i lartë
- Testuar deri në: 5.6.6
- Versioni PHP:4.0.2 ose më i lartë
Kjo shtojcë ju lejon të përktheni faqen tuaj të internetit njëgjuhëshe në një mënyrë super të lehtë. Ju nuk duhet të shqetësoheni për skedarët .pot .po ose .mo. Kjo ju siguron shumë kohë, sepse mund të përktheni në mënyrë efektive tekstet e shtëpisë në një gjuhë të huaj me vetëm disa klikime duke fituar produktivitet. Bravo translate i mban përkthimet tuaja në bazën e të dhënave. Ju nuk duhet të shqetësoheni për përditësimet e temave ose shtojcave sepse përkthimet tuaja nuk do të zhduken.
Disa tekste nuk janë të përkthyera si mund ta rregulloj?
Nëse disa nga tekstet tuaja nuk janë të përkthyera, kontrolloni kodin tuaj burimor dhe kontrolloni se si janë shkruar në html. Ndonjëherë teksti ndryshohet me shkronja të mëdha css. Herë të tjera disa etiketa html mund të jenë brenda teksteve tuaja. Mos hezitoni të kopjoni etiketat html thouse.
Për shembull, le të supozojmë se e keni këtë në kodin tuaj burimor:
Ky është titulli im super
Përkthimi i tekstit "Ky është titulli im super" nuk do të funksionojë. Në vend të kësaj, kopjoni "Ky është titulli im super" dhe futeni në fushën "Tekst për përkthim".
A e ngadalëson këtë shtojcë faqen time?
Kjo shtojcë ka një ndikim shumë të ulët në kohën e ngarkimit të faqes suaj. Megjithatë, përpiquni të kufizoni tekstet shumë të shkurtra për t'u përkthyer (tekst me vetëm 2 ose 3 karaktere të gjatë). Shtojca do të gjejë shumë dukuri të teksteve të shkurtra dhe do të ketë shumë punë për të bërë për të vendosur nëse është tekst për t'u përkthyer apo jo.
Nëse vendosni shumë tekste me vetëm 2 karaktere, mund të rrisni kohën e ngarkimit me disa milisekë (sigurisht që do të varet edhe nga performanca e serverit tuaj).
7. Përkthim automatik
- Versioni: 1.2.0
- Përditësimi i fundit: 2 muaj më parë
- Instalime aktive: 200+
- Versioni i WordPress: 3.0.1 ose më i lartë
- Testuar deri në: 5.8.2
Përkthimi automatik thjeshton përkthimin. Ju jeni fjalë për fjalë disa sekonda larg nga përkthimi i faqes suaj të internetit në 104 gjuhë të ndryshme.
Nuk mund të ishte më e lehtë për t'u zbatuar
- Instaloni shtojcën
- Aktivizoni atë
- Bëjeni faqen tuaj të përkthyer automatikisht për vizitorë nga e gjithë bota!
I besueshëm dhe profesionist
Kjo shtojcë mundësohet nga motori i besuar i Google Translate , mos lejoni që përkthimet e dyshimta të bëjnë faqen tuaj të internetit të duket joprofesionale. Përdorni motorin më të mirë të përkthimit automatik.
8. Shumëgjuhësh
- Versioni: 1.4.0
- Përditësimi i fundit: 2 muaj më parë
- Instalime aktive: 6000+
- Versioni i WordPress: 4.5 ose më i lartë
- Testuar deri në: 5.8.2
Shtojca shumëgjuhëshe është një mënyrë e shkëlqyer për të përkthyer faqen tuaj të internetit të WordPress në gjuhë të tjera. Shtoni përmbajtje të përkthyera në faqe, postime, miniaplikacione, meny, lloje postimesh të personalizuara, taksonomi, etj. Lërini vizitorët tuaj të ndryshojnë gjuhët dhe të shfletojnë përmbajtjen në gjuhën e tyre.
Krijoni dhe menaxhoni faqen tuaj shumëgjuhëshe sot!
Karakteristikat falas
- Përkthe me dorë:
- Faqet
- Postimet
- Emrat e kategorive të postimit
- Emrat e postimeve të etiketave
- Menutë (pjesërisht)
- Mbi 80 gjuhë të para-instaluara
- Shtoni gjuhë të reja
- Zgjidhni gjuhën e paracaktuar
- Kërkoni përmbajtjen e faqes në internet sipas:
- Gjuha aktuale
- Të gjitha gjuhët
- Shto ndërruesin e gjuhës në:
- Menyja e navigimit
- Widgets
- Ndryshoni rendin e ekranit në ndërruesin e gjuhës
- Paraqitjet e ndërruesit të shumë gjuhëve
- Lista rënëse me gjuhë dhe ikona
- Ikonat e flamurit me zbritje
- Ikonat e flamurit
- Lista e gjuhëve
- Google Auto Përkthe
- Zgjidhni ikonën e flamurit të gjuhës:
- E paracaktuar
- Me porosi
- Përkthe meta-etiketat Open Graph
- Shfaq disponueshmërinë e përkthimit në postimet dhe listat e taksonomisë
- I përputhshëm me:
- Redaktori klasik
- Redaktori i bllokut (Gutenberg)
- Shtoni lidhjet hreflang në seksion
- Fshih slug lidhjen për gjuhën e paracaktuar
- Paneli i administratorit gati për përkthim
- Shtoni kodin e personalizuar përmes faqes së cilësimeve të shtojcave
- E përputhshme me versionin më të fundit të WordPress
- Cilësime tepër të thjeshta për konfigurim të shpejtë pa modifikuar kodin
- Dokumentacion dhe video të detajuara hap pas hapi
- Shumëgjuhëshe dhe gati RTL
9. WP Auto Translate Falas
- Versioni: 0.0.1
- Përditësimi i fundit: 1 vit më parë
- Instalime aktive: 100+
- Versioni i WordPress: 3.8 ose më i lartë
- Testuar deri në: 5.5.7
- Versioni PHP:5.4 ose më lart
Lejoni përdoruesit të përkthejnë automatikisht faqen e internetit me vetëm një klikim të thjeshtë duke përdorur Google Translate ose motorin Microsoft Translator.
Mbani mend, duke përdorur këtë shtojcë nuk mund të fshehni shiritin e veglave dhe markën e Google ose Microsoft.
Karakteristikat:
- Motori falas Google Translate ose Microsoft Translator
- Mouse over efekt
- Përkthen faqen në fluturim
- Pozicioni i shtojcës djathtas ose majtas
- Ndërroni automatikisht gjuhën bazuar në gjuhën e përcaktuar nga shfletuesi
- dropdown i bukur lundrues me flamuj dhe emrin e gjuhës
- Emrat shumëgjuhësh në alfabetin amtare
- Pastroni vetëm JavaScript pa jQuery
- Përkthimi i postimeve dhe faqeve
- Përkthimi i kategorive dhe etiketave
- Përkthimi i menyve dhe miniaplikacioneve
- Përkthimi i temave dhe shtojcave
Gjuhët e mbështetura aktualisht:
* Anglisht
* Gjermane
* Polonisht
* Spanjisht
* Frengjisht
* Portugez
* Rusisht
10. Falang shumëgjuhësh për WordPress
- Versioni: 1.3.21
- Përditësimi i fundit: 2 javë më parë
- Instalime aktive: 600+
- Versioni i WordPress: 4.7 ose më i lartë
- Testuar deri në: 5.8.2
- Versioni PHP:5.6 ose më lart
Falang është një shtojcë shumëgjuhëshe për WordPress. Kjo ju lejon të përktheni një faqe ekzistuese të WordPress në gjuhë të tjera. Falang mbështet në mënyrë origjinale WooCommerce (produkt, variacion, kategori, etiketë, atribut, etj.)
Koncepti
- Konfigurim i lehtë
- Mbështet të gjitha gjuhët e mbështetura nga WordPress (RTL dhe LTR)
- Kur shtoni një gjuhë në Falang, paketat e gjuhës WP shkarkohen dhe përditësohen automatikisht
- Lehtë për t'u përdorur: Përktheni postimet, faqet, menutë, kategoritë nga shtojca ose të lidhura nga ndërfaqja WP
- Përkthe lidhjet e përhershme të postimeve dhe kushteve
- Përktheni shtojca shtesë si WooCommerce, Yoast SEO, etj.
- Ju mund të përdorni Azure, Yandex, Lingvanex për t'ju ndihmuar me përkthimin (shërbimet e Google dhe DeepL mund të përfshihen në versionet e mëvonshme)
- Shfaq gjuhën e paracaktuar nëse përmbajtja nuk është përkthyer ende
- Miniaplikacioni i ndërruesit të gjuhës është i konfigurueshëm për të shfaqur flamuj dhe/ose emra gjuhësh
- Ndërruesi i gjuhës mund të vendoset në Meny, Header, Footer, Sidebars
- Titrat e imazheve, teksti alt dhe përkthimi i teksteve të tjera mediatike pa dublikuar skedarët e medias
- Kodi i gjuhës direkt në URL
- Nuk ka tabela shtesë të bazës së të dhënave të krijuara, nuk ka dyfishim të përmbajtjes
- Performancë shumë e mirë e shpejtësisë së faqes në internet (ndikim i ulët)
- Përmban përkthime për IT, FR, DE, ES, NL
- Falang nuk është menduar për instalimet e WordPress në shumë faqe!
11. Përkthe WordPress me TextUnited
- Versioni: 1.0.24
- Përditësimi i fundit: 5 ditë më parë
- Instalimet aktive: Më pak se 10
- Versioni i WordPress: 5.0.3 ose më i lartë
- Testuar deri në: 5.8.2
Shanset janë që faqja juaj e internetit po merr shumë trafik nga jashtë vendit tuaj. Tani mund të përktheni dhe lokalizoni me lehtësi të gjithë faqen tuaj të internetit të WordPress në mbi 170 gjuhë me një shtojcë në pak minuta.
Nuk ka nevojë për kodim të komplikuar. Shtojca funksionon si një mjet i thjeshtë përkthimi për të gjitha nevojat tuaja gjuhësore. Është gjithashtu miqësor ndaj SEO, kështu që motorët e kërkimit do të indeksojnë faqet e përkthyera natyrshëm. E përkryer nëse po kërkoni të arrini më shumë klientë, të rritni shitjet dhe të zgjeroni biznesin tuaj.
Me shtojcën Translate WordPress with TextUnited, ju mund ta ktheni uebsajtin tuaj shumëgjuhësh me vetëm disa klikime.
12. Linguise – Përkthim automatik shumëgjuhësh
- Versioni: 1.7.2
- Përditësimi i fundit: 3 ditë më parë
- Instalimet aktive: 40+
- Versioni i WordPress: 4.0 ose më i lartë
- Testuar deri në: 5.8.2
Shtojca inguise ofron një lidhje të drejtpërdrejtë me shërbimin tonë të përkthimit automatik, me cilësi të lartë, me akses të mundshëm në shumë përkthyes për rishikimin e përmbajtjes. Përkthimi automatik shumëgjuhësh është falas gjatë muajit të parë dhe deri në 400 000 fjalë të përkthyera (faqe e mesme me të paktën 4 gjuhë), pa kufizim për numrin e gjuhës ose për shikimin e faqeve. Rritni trafikun e faqes suaj të internetit me përkthime të menjëhershme shumëgjuhëshe në më shumë se 80 gjuhë dhe merrni 40% më shumë trafik nga motorët e kërkimit Google, Baidu ose Yandex.
A keni në mendje ndonjë shtojcë tjetër WP? Na dërgoni një email! mbështetje @ conveythis.com
Shtesa përfundimtare e përkthimit
Shtoni shtojcën më të mirë të përkthimit të gjuhës në uebsajtin tuaj të wordpress dhe zgjeroni atë në 100+ gjuhë.
Shkarkoni shtesën ConveyThis