Faqja juaj e internetit duhet të jetë e dizajnuar në mënyrë që të jetë e lehtë për t'u lundruar. Ju e dini pse? Arsyeja është sepse sipas Trendeve të Biznesit të Vogël, 94% e vizitorëve të faqes në internet që morën pjesë në sondazhin e tyre thanë se preferojnë dhe presin që një faqe interneti të jetë e thjeshtë dhe e lehtë për t'u naviguar.
Ju gjithashtu do të dëshironi që kaq shumë persona të kënaqen duke përdorur faqen tuaj të internetit. Kjo është arsyeja që duhet të siguroheni që faqja juaj e internetit të jetë e lehtë për t'u naviguar për të shmangur shkallën më të lartë të fryrjes. Por, si do ta bëni këtë? E thënë thjesht, ju nevojitet një menu e qartë, e qëndrueshme dhe e thjeshtë navigimi për uebsajtin tuaj shumëgjuhësh.
Menuja e navigimit është një nga gjërat e para që vizitorët e faqes suaj të internetit përpiqen të vëzhgojnë. Ndërsa është ndër të parët, është gjithashtu më i gjati kur vjen puna për kohën e marrë nga vizitorët për ta vëzhguar atë mesatarisht për rreth 6.44 sekonda.
Në këtë shënim, do të ishte e përshtatshme të pranoni efektin pozitiv të shiritit të navigimit ose menusë që mund të ketë tek vizitorët e faqes në internet. Meqenëse zakonisht thuhet se 'përshtypja e parë zgjat më shumë', prandaj është shumë e rëndësishme që të keni një meny navigimi që jep një përshtypje të parë magjepsëse që do t'i inkurajojë vizitorët të zbresin shpejt atje ku po shkojnë. Ju madje mund ta gjeni këtë më të dobishme kur e dini se faqet tuaja të internetit janë shumëgjuhëshe, sepse jo të gjithë klientët tuaj do ta pëlqejnë ose do të zgjedhin të njëjtin produkt. Disa mund ta pëlqejnë këtë dhe të tjerëve mund ta pëlqejnë atë. Prandaj, menyja ose shiriti juaj i navigimit duhet të jetë një reflektim i kësaj.
Edhe pse nga shpjegimi mund të thoni se është një detyrë kaq e lehtë për t'u realizuar, por ndonjëherë është më e vështirë për t'u zbatuar sesa kur e thuash ose mendon për të.
Disa nga pengesat e mundshme që do të takoni gjatë rrugës janë se lloji i temës së WordPress që keni zgjedhur mund të mos jetë mbështetës për menunë e personalizuar të navigimit , gjatësia e fjalëve ndryshon nga një gjuhë në tjetrën duke ndikuar kështu në dizajnin dhe paraqitjet e faqes suaj të internetit , dhe artikujt në shiritin tuaj të menusë duhet të përputhen me URL-në tuaj (një detyrë e vështirë pa mjetet e duhura).
Sfidat e theksuara nuk janë të gjitha pengesat që do të hasni gjatë trajtimit të menysë së navigimit të faqes suaj të internetit. Në fakt, ata janë vetëm, por vetëm disa prej tyre. Prandaj është shumë e rëndësishme që të zgjidhni softuerin e duhur të përkthimit të faqes në internet. Faktorët që mund t'ju ndihmojnë të bëni zgjedhjen e duhur kur zgjidhni aplikacionet dhe shtojcat e përkthimit janë:
- Instalimi dhe konfigurimi i tij duhet të jetë i thjeshtë dhe i lehtë.
- Ai duhet të jetë në gjendje të përkthejë të gjitha pjesët e faqes suaj të internetit.
- Ai nuk duhet të jetë vetëm i shpejtë, por edhe i besueshëm.
- Duhet t'ju ofrojë një zgjedhje për të zgjedhur përkthimin njerëzor, si dhe përkthimet me makinë.
- Duhet të jetë e optimizuar SEO.
Kur shqyrtoni të gjithë këta faktorë, mund të pyesni veten nëse ekziston diku një zgjidhje e tillë përkthimi në uebfaqe. Po, do të jeni të lumtur të dini se ka. Tani, le të zhytemi në zgjidhje në një mënyrë më të detajuar.
Përcjell këtë: Mjeti më i thjeshtë dhe më i lehtë për të përkthyer një menu të WordPress
Këtu para këtij titulli, u përmend se ekziston një zgjidhje përkthimi diku që mund të marrë përsipër detyrën e krijimit të një përvoje unike të përkthimit të menusë WordPress. Zgjidhja është ConveyThis . Është një shtojcë e përshtatshme, e lehtë për t'u përdorur që ju ndihmon të transformoni faqen tuaj të internetit në një uebsajt me shumë gjuhë. Ju nuk keni nevojë të mësoni programim, kodim ose të punësoni një zhvillues uebi përpara se të mund të përdorni këtë aplikacion përkthimi. Gjithçka që nevojitet për të marrë përgjegjësinë për projektin tuaj të përkthimit është e disponueshme brenda panelit tuaj të transmetimit.
Ju mund të dëshironi të dini disa nga veçoritë emocionuese të ConveyThis. Kjo listë, edhe pse jo shteruese, përmban disa nga veçoritë. Karakteristikat janë:
- Me ConveyThis uebsajti juaj shumëgjuhësh mund të hapet lehtësisht me pak minuta.
- ConveyThis është aq i sofistikuar saqë mund të zbulojë dhe të bëjë përkthim automatikisht të përmbajtjes së faqes suaj të internetit duke përdorur ofruesit e njohur të përkthimit me makinë. Shembuj të ofruesve të tillë janë Yandex Translate, Google Translate, DeepL dhe Microsoft Translator.
- Me ConveyThis, ju mund të telefononi lehtësisht përkthyes të besueshëm të gjuhëve për të punuar me ju në projektin tuaj pikërisht atje në pultin tuaj.
- Ju keni mundësinë e mbi 90 gjuhëve nga të cilat mund të bëni zgjedhjen tuaj.
- Pasi të përktheni përmbajtjen tuaj, ju lejon gjithashtu të bëni rregullimet e nevojshme ku dhe kur është e nevojshme përmes një ndërfaqe të thjeshtë përdoruesi.
- Ju keni mundësinë të përdorni redaktuesin në kontekst.
- Mund të kërkoni dhe të punoni me përkthyes profesionistë të ConveyThis.
Këto dhe shumë veçori të tjera ju presin për t'u eksploruar.
Ajo që e bën ConveyThis të ndryshme është se siguron formën më të mirë të përkthimit për sa i përket cilësisë që mund të prisni ndonjëherë. Përkthimi i tij nuk lë asnjë pjesë të faqes së internetit pa mbikëqyrje. Kjo do të thotë se përkthen të gjitha pjesët kryesore si dhe pjesët e varura, si titujt e produkteve, miniaplikacionet dhe menutë. Është madje e mundur të vendosni përkthimin tuaj përpara kohe në mënyrë që disa fjalë të tilla si emri i markës të mbeten të pandryshuara gjatë gjithë procesit të përkthimit. Kur ta keni vendosur këtë cilësim, do të ketë një nivel profesional konsistence në përmbajtjet që përkthehen.
Përkthe menynë duke përdorur ConveyThis: Si?
Përpara se të përktheni menunë tuaj me ConveyThis, para së gjithash duhet të instaloni ConveyThis. Shkoni te direktoria e shtojcave të WordPress, shkruani ConveyThis në shiritin e kërkimit, instaloni dhe më pas aktivizoni.
Nga atje, mund të kaloni te cilësimet e ConveyThis tuaj duke bërë një klikim mbi ConveyThis në shiritin anësor të panelit të WordPress-it tuaj.
Duke klikuar mbi të, do t'ju kërkohet të jepni çelësin tuaj API. Ky çelës mund të merret nga paneli juaj ConveyThis. Kjo është arsyeja pse ju duhet të krijoni një llogari ConveyThis para kohe.
Nëse sapo po regjistroheni, ConveyThis do t'ju kërkojë të jepni detaje pas së cilës mund të filloni të përdorni planin falas. Pasi të zgjidhni planin tuaj, mund të kontrolloni emailin tuaj të dhënë për një lidhje që do të përdorni për verifikim. Duke klikuar në këtë lidhje, llogaria juaj aktivizohet duke ju ridrejtuar te pulti juaj ConveyThis. Në këtë panel kontrolli, do të mund të merrni kodin tuaj API. Kopjojeni këtë kod dhe kthehuni në panelin tuaj të WordPress ku mund të gjeni fushën ku do ta ngjitni.
Nga këtu, do të duhet të njoftoni ConveyThis gjuhën burimore të faqes suaj të internetit dhe gjuhën e synuar. Pasi të zgjidhni këto gjuhë, klikoni ' Ruaj ndryshimet' .
Pastaj do të vini re një mesazh pop-up që ju informon për suksesin që ju njofton se faqja juaj e internetit tani është bërë shumëgjuhëshe. Nëse dëshironi të shihni efektin e veprimeve që keni ndërmarrë, klikoni 'shkoni në faqen time të parë' dhe po, faqja juaj e internetit përkthehet. Gjithashtu, ju mund të bëni një modifikim të butonit të ndërruesit të gjuhës nga paneli i WordPress duke klikuar në skedën "ConveyThis". Butoni i ndërruesit të gjuhës është butoni që shfaqet në faqen tuaj të internetit që e bën të lehtë për vizitorët e faqes tuaj të internetit të kalojnë nga një gjuhë në tjetrën. Ekziston një opsion që ju të shikoni paraprakisht cilësimet tuaja në mënyrë që të vizualizoni se si do të shfaqet butoni përpara se ta publikoni atë.
Nuk është e nevojshme që ky buton të jetë në një vend të caktuar. Ju gjithmonë mund të zgjidhni çdo vendndodhje për të. Nëse dëshironi që ai të jetë në formën e artikullit të menysë, kodit të shkurtër, miniaplikacionit ose e vendosni si pjesë të kodit tuaj HTML.
A ka ndonjë gjë tjetër që duhet të bëj për të përkthyer menunë time? Epo, sapo të klikoni në butonin ruaj ndryshimet, jeni vendosur. ConveyThis merr përgjegjësinë për gjithçka. Çdo gjë duke përfshirë datat, menunë, URL-të etj. janë përkthyer.
Po! Është kaq e thjeshtë.
Gjërat për të cilat duhet të jeni të kujdesshëm kur përktheni menunë tuaj
Kur kontrolloni faqen tuaj të internetit që është përkthyer rishtazi, përpiquni të kontrolloni vazhdimisht për të parë nëse artikujt në menunë tuaj janë renditur në të njëjtën mënyrë për të gjitha gjuhët, sepse që faqja juaj të duket profesionale, duhet të ketë një nivel të lartë qëndrueshmëri. Megjithatë, nëse artikujt në menunë tuaj në një gjuhë nuk janë në përputhje me ato në një gjuhë tjetër, mos u frikësoni. Mund të bëni rregullime dhe ta korrigjoni këtë në Redaktuesin e Tekstit ConveyThis.
A jeni i gatshëm dhe gati të përktheni menunë në faqen tuaj të internetit të WordPress? Nëse përgjigja juaj është pozitive, atëherë ky artikull duhet t'ju informojë për mjetin e duhur dhe më të mirë për të trajtuar një detyrë të tillë. Mjeti jo vetëm që do të kujdeset vetëm për menunë, por edhe për tërësinë e faqes suaj të internetit.
Të shohësh, thonë është të besosh. Në vend që të prisni dhe të qëndroni pa veprim mbi atë që është thënë në këtë artikull, pse të mos e shihni vetë duke filluar të përdorni ConveyThis. Mund të regjistroheni falas sot dhe tani me planin falas ConveyThis, mund të përktheni faqen tuaj të internetit prej 2500 fjalësh ose më pak fjalë falas.