Një ide e shkëlqyeshme në përkthimin e faqeve në internet
Duke qenë një host i platformës online, fokusi i parë do të jetë ofrimi i një skene shumëgjuhëshe, globale, që do të kujdeset për një klientelë në mbarë botën.
Përdorimi i një shërbimi cilësor përkthimi do të sigurojë kënaqësi të madhe dhe të sigurt, duke përfshirë:
• Ndërveproni me një bazë shumë më të madhe potenciale të klientëve, duke ofruar shoqata të lokalizuara në mjediset e shtëpisë gjeografike gjuhësore.
• Drejtoni më shumë përdorues në faqen e platformës duke prezantuar metoda të fokusuara të marketingut.
• Një faqe interneti e përshtatshme për përdoruesit dhe lehtësisht e aksesueshme do të tërheqë klientët dhe do të rrisë shitjet.
WordPress , është një platformë e njohur dhe e respektuar, megjithatë të tjera, si Wix dhe Webflow janë gjithashtu të vlerësueshme për shumë kërkesa gjuhësore.
Gjatë këtij diskutimi, theksi do të vihet në përdorimin pozitiv në aplikimin shumëgjuhësh, të platformave me kërkesa të ndryshme në zhvillim. Aftësitë e shkëlqyera të ConveyThis.com do të hetohen.
Pikat e fokusit në aplikacionin e gjuhës së platformës
Mjetet e mirënjohura dhe të pranueshme të zhvillimit të bazuara në ueb dhe në internet, të tilla si WordPress, Wix, Squarespace, Shopify dhe një sërë të tjerash janë të drejtuara për Optimizimin e Motorit të Kërkimit . Këto aplikacione kanë aftësinë e ndërveprimit multi-gjuhësor, platformë. Elementet e dobishme brenda aplikacionit gjuhësor, janë pikë plus për dizajnimin e platformës.
Si fillim, të kesh një qasje shumëgjuhësore brenda zhvillimit të platformës, sjell një recetë drejt optimizimit të motorëve të kërkimit me bazë gjuhësore. Në këtë rast, në rast se platforma nuk është drejtpërdrejt e dukshme në kërkimet në Google, brenda mjedisit anglofon, ka shumë të ngjarë të shihet në zona të tjera gjuhësore të motorëve të kërkimit, si për shembull faqet e rezultateve të motorit të kërkimit japonez, gjerman ose francez. , nuk lidhet aspak me faktin që përdoruesi fundor mund të jetë duke aplikuar vargje të ndryshme të lidhura, me Google-Chrome ose një nga motorët e tjerë të kërkimit të njohur.
Të kesh një platformë të fokusuar, në skenën shumëgjuhëshe, do të shkojë shumë duke ftuar çdo vizitor, i cili rastësisht mund të hasë në faqe.
Një avantazh në lidhje me vendosjen e një platforme shumëgjuhëshe, është fakti që platforma është më e arritshme. Pra, për të thënë, arsyeja pse kjo është e dobishme, është fakti që vizitorët shumëgjuhësh do të jenë të rehatshëm në shfletimin e faqeve dhe në këmbim, do të rrisin gjurmën e përgjithshme të faqes.
Për arsye, vendosja e gjuhës primare të platformës për një mjedis anglofon dhe më pas ofrimi i cilësimeve të aksesit tekstual për vizitorët gjermanë, do të sigurojë një platformë të qëndrueshme, që thjesht mund t'i joshë klientët e tillë në blerje, për shembull.
ConveyThis.com ka një platformë gjuhësore në vend, që mund të plotësojë një sasi të madhe kërkesash tekstuale dhe të tjera gjuhësore, duke numëruar në mbi njëqind formate shumëgjuhëshe. Një pikë e madhe dhe e rëndësishme, është përputhshmëria, që shtrihet në një sektor të gjerë aplikacionesh. Kjo gjithashtu përfshin, por nuk kufizohet në sistemet e menaxhimit të përmbajtjes, si të tilla, si dhe faqet e internetit financiare. Për të përmendur disa, do të ishin WordPress, Wix dhe Weeby, gjithashtu Shopify dhe Squarespace. Klientët e faqeve të platformës dhe të tjerët në faqen e internetit, mund të shijojnë surfimin e plotë në internet duke pasur parasysh, angazhimin nën standard të marrë, kur përdorin shërbimin Google–Translation dhe të tjera.
Gjëra të rëndësishme për t'u marrë parasysh në platformat e shumë gjuhëve
Gjatë zhvillimit, pikat e rëndësishme duhet së pari të merren parasysh me shumë gjuhë, optimizimin e motorëve të kërkimit dhe së dyti lehtësinë e klientit dhe vizitorëve gjatë ndërveprimit.
Optimizimi i motorëve të kërkimit në shumë gjuhë
Kur zgjidhni programe zhvillimi në shumë gjuhë për platformën, mbani parasysh funksionalitetin, si p.sh. listat e informacionit të platformës brenda, për shembull, kërkimet në Google. Shërbimet, si softueri Google-Translation dhe të tjerët nuk do të listojnë informacionin e faqes së platformës brenda programeve të kërkimit në internet, me fjalë të tjera, Optimizimi i Motorit të Kërkimit mund të vuajë, si rezultat.
Përkundrazi, angazhoni një ofrues shërbimi në shumë gjuhë, si p.sh. ConveyThis.com . Janë përdorur vargjet e specializuara, brenda zhvillimit, që do të aplikojnë aplikacione në shumë gjuhë, në të gjitha faqet e platformës.
ConveyThis.com, funksionon në mënyrën e regjistrimit të burimeve ndihmëse, si dhe mbajtjes së skedarëve ndihmës, në lidhje me Sistemet e Menaxhimit të Përmbajtjes të angazhuara, brenda platformës, për shembull, platforma të tilla si "mywebsite.com/en", "www. .en.mywebsite.com" për anglisht ose "mywebsite.com/dm" dhe "www.dm.mywebsite.com" për gjermanisht. Softueri do të angazhojë një furnizim ndihmës, të alokuar për kërkesën e krijuar-gjuhësore, sipas nevojës brenda përmbajtjes së platformës.
Kjo rrugë, ka një aplikim më të dobishëm në krahasim me vargjet e lidhjeve, për shembull, "mywebsite.com/?lang=dm" në çdo burim platforme, mund të ketë një efekt uljeje jo ideale, brenda platformave me shumë gjuhë, motor kërkimi. Optimizimi.
Nevoja që platforma të aplikojë një "teknikitet hreflang-tag" do të ndihmojë softuerin e kërkimit të platformës logjistike, të identifikohet me platformat përkthimore që presin përmbajtje të shumëfishtë gjuhësore. Kjo do të sigurojë një mjet që programet e kërkimit të platformës, si Google, të listojnë faqet e platformës pritëse.
Komoditeti i klientëve dhe vizitorëve
Zhvilluesi i strehuesit të platformës, do të ishte i njohur, për sa i përket komoditetit të shfletimit për klientët dhe vizitorët, arsye - atëherë, që një platformë me shumë gjuhë është e një rëndësie të tillë.
Platforma shumëgjuhëshe, duhet të ketë një etiketë ikonë, që do t'u mundësojë klientëve dhe të tjerëve mundësinë për të kaluar në preferencën gjuhësore, sipas nevojës. Një mënyrë e mirë për të shkuar, është duke përfshirë një etiketë të veçantë, që mund të transformojë platformën për një prekje personale.
Një vendosje aplikimi memorizimi, do të ndihmojë në memorizimin e nevojave gjuhësore të preferuara të vizitorëve. Kjo do të ndihmojë gjithashtu në aftësinë për të lëvizur nëpër përmbajtje të ndryshme, me aplikacionin që ofron korrigjimin gjuhësor, sipas nevojës. Prandaj, programimi do të funksionojë automatikisht, në aplikimin e preferencës së përdoruesve, në çdo kohë.
ConveyThis.com – Një zgjidhje e shkëlqyer për nevojat e përkthimit
Gjatë procesit të gjetjes së një kandidati të përshtatshëm, për të ushqyer platformat në fazën e zhvillimit në shumë gjuhë, do të ketë nevojë për një shërbim më të mirë se Google-Translation. Një lëvizje e shkëlqyeshme përpara, nëse platforma angazhon Sistemet e Menaxhimit të Përmbajtjes, (ose jo) do të ishte nëpërmjet ConveyThis.com. Ka ndërveprime të shkëlqyera brenda ConveyThis.com. Këto janë renditur si më poshtë:
A. Ndërgjegjësimi i informacionit
ConveyThis.com ka një shtrirje të gjerë, që përfshin shumicën e kërkesave të CMS. Të tilla si WordPress ose Wix, gjithashtu Squarespace, funksionaliteti i tij i automatizuar, do të ndiejë informacionin e plotë brenda platformës. Gjithashtu dokumentacion, email, burime softuerike dhe artikuj të tjerë thelbësorë.
Për të renditur disa:
• Nëse angazhimi i softuerit është nga platforma WordPress, ConveyThis.com është i pajisur që të ndiejë informacionin e etiketuar në çelës, që do të sigurojë aplikacionin gjuhësor, në format e kërkuara shumëgjuhësore sipas nevojës.
• Mund të ketë një kosto klienti, të themi në platformën Wix, që do të ndihet dhe do të ndryshohet gjuhësisht, sipas nevojës.
• Nëse aplikohet një drejtues softueri financiar, për shembull WooCommerce dhe Shopify, ConveyThis.com mund të aplikojë përmbajtjen sipas nevojës, të ngjashme në dizajn me treguesin përfundimtar të kostos.
B. Formatimi i shtypjes
Ofrimi i madh i ConveyThis.com, është aplikacioni i shtypjes dhe formatimit të testeve. Me këtë në dorë, duke pasur njohuri paraprake të informacionit, përdoruesi mund të bëjë ndryshime, si dhe gjuhëtari i aftë, nëse lind nevoja, që informacioni të jetë në nivel standard.
CoveyThis.com, ofron kolona me përmbajtje gjuhësore, gjithashtu një mjet formatimi, që do të paraqesë informacionin e gjuhës parësore dhe informacionin e gjuhës dytësore, krah për krah. Me këto mjete, të dy informacionet përkthimore gjuhësore mund të lidhen.
C. Ndërveprimi gjuhësor personal
Një mënyrë e thjeshtë do të ishte, që programi të drejtohej, përkthimi automatik i gjuhës në një mjedis të drejtpërdrejtë. Më pas, përdoruesi mund të kthehet, për të aplikuar dhe rregulluar çdo zonë që mendon se kërkon më shumë rregullime .
Me këtë aftësi në dorë, zhvilluesi ka vendimin në dispozicion, në atë që ata mund të kërkojnë ndihmën e një linguisti të kualifikuar dhe ofruesit të shërbimit gjuhësor. ConveyThis.com merret me kërkesat e platformës vëllim-përkthimore, në këtë mënyrë. Ky është një element i qetë në thjeshtimin e informacionit të platformës, në një mënyrë shumëgjuhësore, duke siguruar akses në një treg më të madh global.
D. Arritja e gjuhëtarëve të aftë
ConveyThis.com, ofron për zhvilluesin e platformës, një opsion gjuhësor të aftë praktikisht, i disponueshëm në menynë e programit ConveyThis.com. Me këto mjete, një gjuhëtar i aftë mund të angazhojë përkthimin, për të verifikuar saktësinë e automatit në platformë dhe për të zbatuar korrigjimet e kërkuara. Thënë, ConveyThis.com është shënuar si ndër platformat më të mira të shumëgjuhësisë në dispozicion sot.
E. Gati për Optimizimin e Motorit të Kërkimit
ConveyThis.com, ka aftësi të integruara të menjëhershme, në lidhje me angazhimin në Optimizimin e Motorit të Kërkimit. Kjo aftësi, ofron një mjet të gatshëm për të zbuluar automatikisht listimet, brenda vargjeve të informacionit të platformës, që është brenda standardeve të Google për gjuhën, Optimizimi i Motorit të Kërkimit.
ConveyThis.com, mund të jetë aplikacioni gjuhësor më i shkëlqyer i disponueshëm sot, që mund të përfshijë të gjithë informacionin e platformës, në çdo nivel dhe brenda të gjithë parametrave. Zbatohen indekset e etiketave, që-lejoni që kërkimet e programit të gjejnë faqen e pritur të internetit, me shumë lehtësi.
E vërejtur më parë, ConveyThis.com angazhon vendndodhjen e filialit, sipas kërkesave gjuhësore, që parashikon përkthimin në gjuhë dhe që ndihmon me listat, që do të çojnë në platformat e dukshme, gjurmë në internet në faqet e rezultateve të motorit të kërkimit.
F. Ndjeshmëria gjeografike gjatë ndërveprimit me klientët.
ConveyThis.com, ofron sigurinë e nevojshme për klientët, në lidhje me aspektet që lidhen me lokalizimin - gjatë vizitës dhe ndërveprimit të faqes. Prandaj, Provision bën një vizitë miqësore gjuhësore për klientët, që nga fillimi deri në fund të angazhimit të tyre, në platformën e Uebfaqes, duke përfshirë të gjitha angazhimet mediatike.
Platformat e faqeve financiare, ofrojnë edhe për ato vizita të klientëve, lehtësinë dhe angazhimin komod, të fokusuar në lokalizimin gjeografik si dhe kërkesat e këmbimit valutor, që ka një rëndësi të tillë. Mund të ketë gjithashtu një aspekt të dërgesës të integruar, në lidhje me lokalitetet aderuese.
Filloni me linguistikën e platformës sot
ConveyThis.com, ka atribute të shkëlqyera shumëgjuhësore dhe si i tillë, është padyshim një standard i shkëlqyer dhe cilësor, në integrimin e biznesit sot.
Aplikacionet gjuhësore janë të buta dhe të thjeshta për t'u aplikuar, me një ndërgjegjësim të integruar drejt Optimizimit të Motorit të Kërkimit. Ofrimi i një ndërveprimi të veçantë-të lehtë dhe miqësor për përdoruesit, për çdo klient të platformës. Gjithashtu, fakti që ka hapësirë optimale për shkallëzueshmëri dhe fakti që aplikacionet automatike të përmbajtjes gjuhësore mund të korrigjohen, nga aplikacioni praktik i veglës së shtypjes, i cili është i integruar në mjedisin e programimit.
Kontaktoni ConveyThis.com tani për të përmbushur të gjitha kërkesat gjuhësore.