Google Translate'ди WordPress платформасында колдонуу
Интернетке негизделген платформаны хостинг, көп тилдүү презентацияларды талап кылат. Веб платформалар дүйнөлүк рынокко ээ жана англис тили көп тилдердин бири гана. Эскерте кетсек, аналитикалык отчеттор интернеттеги активдүүлүктүн элүү беш пайызына чейин англис тилинде такыр жүргүзүлбөгөнүн көрсөткөн.
Веб-платформаны бир нече тилдик даамдар менен камсыз кылуу менен, ал жеткиликтүү ар кандай куралдардан издөө аркылуу кеңири аудитория үчүн магнитти жаратат. Мындай колдонмолор чоңураак рыноктун муктаждыгына чейин кеңейиши мүмкүн.
Google аркылуу котормо каражаттарынын жөндөмдүүлүгү WordPress платформасында жакшы берилген. Көптөгөн европалык тилдер, анын ичинде испан тили колдоого алынат жана инвентаризациясы жүздөн ашык же андан көп, Google технологиялык котормо кызматы алдыга карай эң сонун жол.
Google'дагы котормо платформасы жакында пайда болгондуктан, акы төлөнүүчү, чыгымдарды талап кылбастан, мындан ары жеткиликтүү болбой калат, ошондой эле сунушталган пакет процесс үчүн берилген куралдарды колдонуу менен дизайнга ылайык колдонуучу берген киргизүүнү талап кылат.
Бул жерде талкуу, котормо платформасын күчтөндүрүү үчүн ConveyThis.com сайтын чоң кошумча катары колдонуу менен платформа тилинин дизайнына басым жасалат. ConveyThis.com WordPress чөйрөсүндө күчтүү лингвистикалык платформаны иштете турган Google-Translation инженердик тутумун жана башка күчтүү программалык тиркемелерди колдонот.
Google-Translation кемчиликтери
Google-Chrome функциялары сыяктуу эле, Google-Translation платформанын ичинде автоматташтыруу функциясын колдонот. Ал колдонуучу талап кылгандай колдонулушу керек болгон тил парелерин бергенден кийин котормо-тегди берүү аркылуу иштейт.
Белгиленгендей, Google-Chrome драйвери дүйнөдө жакшы сунушталгандыктан, бири-бирине окшоштуктары болушу мүмкүн. Ошентип, көптөгөн кардарлар Chrome функциясы менен жабдылган. Мисалы, англис тили болгон кардар испан тилине өтүшү керек жана биринен экинчисине өтүү үчүн Chrome-платформасын иретке келтириши мүмкүн.
Google-котормо платформасына байланыштуу кыйынчылыктар - бул акыркы колдонуучу лингвистикалык жөндөөлөрдү конфигурациялай албаган жалпы жагдай. Буга да байланыштуу, лингвистикалык платформаны тактоо мүмкүн эмес.
Оңой каражат ConveyThis.com менен WordPress чөйрөсүнө өтүү болмок. Мурда белгиленгендей, ConveyThis.com өзүнө Google-Translation кыймылдаткычтарын камтыйт, бирок системанын ичинде өз ара байланышкан жана көп тилдүү, кошулган күчтүү программалык камсыздоо бар.
Башка оң натыйжалар төмөнкүдөй белгиленет:
A. Физикалык өз ара аракеттенүү
ConveyThis.com бир өзгөрмө платформаны колдонуу менен, өз ара аракеттенүү айланасында эң сонун механикалаштырылган мүмкүнчүлүктөр менен булактардан автоматташтыруу менен башталат. Белгиленгендей, Google котормо кызматы кээ бир тилдик формалар менен жакшы иштеши мүмкүн, бирок бардыгы менен эмес. Дагы бир жолу, колдонуучу тарабынан чектелген кирүү маселеси тынчсыздандырат.
ConveyThis.com, мыкты автоматташтыруу менен камсыз кылат. Ал ошондой эле бул функцияны кошумчалайт, ошондуктан колдонуучу зарыл болгон учурда лингвистикалык өзгөртүүлөрдү киргизе алат, ошондой эле тактоону колго ала турган тажрыйбалуу лингвисттин кызматтары. Мында улуу лингвистикалык котормолор эң сонун платформаны берет.
ConveyThis.com менен кардар жардам берүү үчүн талап кылынган учурда жанында турган квалификациялуу-лингвисти тандай алат. Салыштыруу үчүн, Google-Translation кызматы лингвистикалык дизайн менен өз ара аракеттенүүнү камсыз кылбайт, демек, автоматташтыруу кыймылдаткычы жалгыз булак болуп саналат. Буга чейин белгиленгендей, бул чектөө менен платформанын акыркы абалы, көп тилдүү презентациянын начардыгы менен күтүлгөндөй колдонуучуга ыңгайлуу болбошу мүмкүн.
B. Толук географиялык дизайн менен маалыматты сезүү
ConveyThis.com лингвистикалык платформасын колдонуп, тексттик-платформа маалыматы WordPress дизайнынан чыгарылат. Фигуралар жана иллюстрациялар да иштетилет. Колдонуучу азыр лингвистиканын күчтүү арткы колунда экенин билген маалымат менен кошо алат. Негизги Google-Translation-кызматынын иллюстрациялары жана графикалык фигуралары жок, анын ичинде төмөндөөлөрдүн бири да жок. Бул жерде, платформанын локалдык географиялык сезими колдонуучу үчүн бир топ ыңгайлуу болот, форматтоодо тексттик дизайн гана эмес, жалпы киргизүүгө ээ.
ConveyThis.com котормо-презентацияда тышкы-лингвистикалык киргизүүлөр да камтылганын билүүнүн жеңил каражаты болуп, платформага өз ара аракеттенүүнүн башка булактарын аныктоо мүмкүнчүлүгүнө ээ. Ыңгайлуулук кардарларга онлайн-төлөм форматтарынын алкагында кардарларга толук лингвистикалык маалыматты камсыз кылат. Ошондой эле, локалдуу маалыматты чагылдыруу үчүн иллюстрация-дизайндар киргизилиши мүмкүн.
C. Search Engine оптималдаштыруу
ConveyThis.com жөнүндө эң сонун нерселердин бири. Көп тилдүү платформалардын маанилүү аспектиси бул Search Engine-Оптималдаштырууга ылайыктуу платформага ээ болуу зарылчылыгы. Мунун идеясы, интернетте кеңири жайылган изи. Дагы, Google-Translation-кызматы Google'да платформа маалыматын тизмектебейт. Бул учурда масштабы кыскарган.
ConveyThis.com' платформасында Google стандартына ылайык, Search Engine- Оптималдаштыруу боюнча мазмунду тизмелеген автофункция бар. Мунун алкагында маалыматтын ар кандай аспектилеринин көптөгөн чөйрөлөрү камтылган. ConveyThis.com өзүнүн Search Engine- Оптимизациясын, дүйнөлүк стандарттарды кармангандыгы менен сыймыктанат.
D. Географиялык жактан ыңгайлуу процесс
ConveyThis.com үчүн эң сонун актив - бул акыркы колдонуучунун түздөн-түз веб-баракчасын карап чыгуу учурунда географиялык жана салттуу байланышы бар. Муну эске алуу менен, кардарлар жекелештирилген лингвистикалык-ынгайлуу зыяратка ээ болушат, аягына чейин башташат, веб-сайтты кыдырышат.
Google-Translation-кызматы, мурда белгиленгендей, барактан тышкаркы которулган текстке чектөөлөрдү колдонот жана почта мазмуну сыяктуу медиа кардар үчүн тилдик жактан кабыл алынбашы мүмкүн.
ConveyThis.com – WordPress менен шайкеш лингвистикалык платформа
ConveyThis.com, WordPress ичинде лингвистикалык көп интеграциялык стандарттарды түзөт. Колдонуучулар өздөрүнүн платформалары үчүн көптөгөн тилдерге кире алышат, эч кандай техникалык тынчсыздануулар жок, анткени бардыгы программалык камсыздоого интеграцияланган.
Меню абдан ыңгайлуу жана жөнөкөй, объектке багытталган башкаруу, смарт-презентация жана ар кандай куралдар менен. Төмөндө кирүү канчалык оңой сүрөттөлөт:
A. ConveyThis.com менен байланышыңыз
Кирүү мүмкүнчүлүгүн түзүү. ConveyThis.com сайтына WordPress платформасы менен кошулуңуз .
Ийгиликтүү киргенден кийин ConveyThis.com процессинин агымын баштаңыз . Андан кийин Долбоорлорду орнотуу терезесине өтүп, API ачкыч кодун тандаңыз. Код ConveyThis.com лингвистикалык программасына WordPress платформасы менен кошулганда колдонулат. Андан кийин ConveyThis.com сайтынан WordPress платформасына чейин иштөө процессин улантыңыз.
B. ConveyThis.com программасын иштетиңиз
WordPress башкаруу тилкесине кириңиз, андан кийин Plugins баскычын көздөй жылып, андан соң "Жаңы кошуу" жана ConveThis.com сайтын платформага жүктөңүз. Аяктагандан кийин процессти аяктоо үчүн ConveyThis.com сайтына өтүңүз .
Меню тилкеси аркылуу платформанын негизги тилдик талаасын басууну унутпаңыз.
Котормо процессинде колдонула турган талап кылынган тилдик пунктту басыңыз.
Элемент-тандоолор сакталганын текшериңиз.
C. Котормо платформасын текшерүү
WordPress платформа интерфейсин текшерүү. Лингвистикалык баскыч эми ылдыйкы, оң жактагы аймакка карай көрүнүп турат. Басуу менен, негизги тилдик талаа, анын ичинде ар кандай тилдик мүмкүнчүлүктөр көрсөтүлөт.
Эгерде кардарлар лингвистикалык талааны тандаса, автоматташтырылган жооп веб-баракчасынын маалыматын жана текстин көрсөтөт.
D. ConveyThis.com меню тилкеси аркылуу лингвистикалык талаптарды аткарыңыз
ConveyThis.com сайтында тил илими башынан эле автоматташтырылган. Бул жерде эң сонун аспект - ConveyThis.com меню тилкесинде, анын лингвистикалык талаптарга, мазмунду, лингвистикага же андан ары дасыккан лингвист аркылуу жардам сурап кайрылууга ылайыкташуу мүмкүнчүлүгү бар.
Платформага байланыштуу көбүрөөк өз ара аракеттенүү жана туруктуулук бар. Тилди каалаган убакта өзгөртүүгө болот. ConveyThis.com ошондой эле котормо процессинде колдонулган негизги тилди жана экинчи тилди терүү жана дуэлдик визуалдык көрсөтүү үчүн куралды камсыз кылат.
Ошентип, ConveyThis.com сайтында тандоо төмөнкүдөй терүү куралы аркылуу жүргүзүлүшү мүмкүн:
Лингвистикалык көрсөткүч. Бир жагында негизги тилди, экинчи жагында экинчи тилди көрсөтөт. Өзгөртүү учурунда лингвистикалык пункттар процесстин жана жазуунун жеңилдиги үчүн баса белгиленет.
ConveyThis.com сайтында орнотулган терүү программасы WordPress платформасына байланыштуу жандуу визуализацияланган өз ара аракеттенүүнү камсыз кылат. Бул өз ара аракеттенүүгө жетүү үчүн, сөлөкөтүн беттеги майда-чүйдөсүнө чейин жылдырыңыз, андан кийин көрсөтүлгөн түстүү карандашты тандаңыз. Экрандагы негизги тил жана кошумча тил менен кутуча. Бул учурда Active Interaction колдонулушу мүмкүн.
Учурда лингвистиканы WordPress платформасына колдонуңуз
ConveyThis.com автоматташтыруу-функциясын Google-Translation-кызматтары менен колдонуу менен, WordPress платформа чөйрөсүндө сонун натыйжаларга ээ болот.
Билимде ыңгайлуу болуңуз, платформа маалыматы тилдик жактан так, дүйнөдөгү эң алдыңкы технологияларды колдонуу менен, ошондой эле Google-Котормо кызматтары жана Search-Engine-Оптималдаштыруу туура колунда экенин белгиледи. Ошондой эле билим менен, натыйжаларды тактоо үчүн зарыл болсо, же тажрыйбалуу лингвисттин тандоосу жакын болсо, практикалык жетүү мүмкүн.
Адистештирилген WordPress лингвистикалык дизайнына муктаждык барбы? Эртеңки жакшыраак тил дүйнөсү үчүн ConveyThis.com менен азыр байланышыңыз.