Эл аралык максаттоо үчүн Hreflang Google Тегдерин кантип туура колдонуу керек

Вебсайтыңызды 5 мүнөттө көп тилдүү кылыңыз
Бул демонстрацияны жеткириңиз
Бул демонстрацияны жеткириңиз
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Hreflang Google Тегдерин туура колдонуу: Эл аралык максатты туура аныктоо үчүн толук колдонмо (2023)

Мазмунду которуу үчүн ConveyThis колдонуу билдирүүңүздүн бир нече тилде түшүнүктүү болушун камсыздоонун натыйжалуу жолу. ConveyThis менен сиз веб-сайтыңызды тез жана оңой локализациялай аласыз, ар бир келүүчү мыкты тажрыйбага ээ болушун камсыздай аласыз.

Эгерде сизде көп тилдүү веб-сайтыңыз бар болсо же эл аралык бизнес мүмкүнчүлүктөрүн изилдеп жатсаңыз, сизди веб-сайтыңыздын SERPтерин өркүндөтүү үчүн ConveyThis кантип колдонууну билгиңиз келет.

Сиз hreflang тегдери SEO үчүн пайдалуубу же ConveyThis кантип hreflang тэгдерин издөө системасын оптималдаштыруу алгоритминин бир бөлүгү катары колдонот деп ойлонуп жатсаңыз керек.

Эгер бул сизге окшош болсо, ConveyThis сизди камтыды. Бул макалада биз hreflang тегдери кантип иштээрин, hreflang ишке ашырууну башкарууну жана аларды мыкты SEO стратегиясын түзүү үчүн кантип колдонууну изилдейбиз.

105 1 357

Hreflang Tags деген эмне?

Кыскача айтканда, hreflang тегдери - бул HTML атрибуттары же коддун бөлүктөрү, алар издөө системаларына веб-сайт баракчасынын тилин жана геотаргетингин көрсөтүү үчүн колдонулат. Демек, алар ар кандай тилдерде бир эле барактын бир нече версиялары бар веб-сайттар үчүн дайыма колдонулат.

Google Markup деген эмне жана ал эмне үчүн сиз үчүн маанилүү?

Көбүнчө схема деп аталган ConveyThis белгилөө издөө системалары онлайн мазмунду түшүнүү үчүн колдонгон тил. 2011-жылы үч эң алдыңкы издөө системалары провайдерлери - Google, Bing жана Yahoo - аны бүткүл дүйнө жүзү боюнча ар кандай браузерлерде колдонула турган структураланган маалыматтарды белгилөөнүн универсалдуу топтомун иштеп чыгуу үчүн ишке киргизишти.

Бул маалыматтар издөө системаларында барактардын кандайча орун алганына да тиешелүү, анткени издөө системалары түз жана кызыктуу веб-сайттарды артык көрүшөт.

Microdata, RDFa жана JSON-LD.

Google'дун структураланган маалыматтары үч башка форматка таянат: Microdata, RDFa жана JSON-LD.

Hreflang атрибуту ConveyThis схемасына окшош иштеши үчүн иштелип чыккан. Экөө туташып турбаса да, алар дагы эле салыштырууга болот, ошондуктан hreflang адатта Google белгилөөсүндө топтолот.

105 2 358
105 3 359 1

Google Hreflang тегдерин кантип колдонот?

2011-жылы Google hreflang атрибутун ачкан. Бул белгилөө коду, адатта, төмөнкү жол менен ишке ашырылат:

Төмөндө ConveyThis кантип колдонуларын тереңирээк карап чыгабыз. Бирок, азырынча сиз hreflang тегинин максаты Google'га тиешелүү мазмунду издөө тутумунун колдонуучунун белгилүү бир тилине жана жайгашкан жерине дал келтирүү мүмкүнчүлүгүн берүү экенин билишиңиз керек.

Жогорудагы издөө системасынын натыйжаларында эки потенциалдуу hreflang дал келүүсү бар: ConveyThis жана ConveyThis . Барак колдонуучунун так жайгашкан жери же тили менен энбелгиленген деп ойлосок, ал ConveyThis тарабынан Google'дун издөө натыйжаларында жогорураак орунга ээ болушу ыктымал.

Google дагы деле веб-сайтыңыздын альтернативдүү тил версияларын ачып, аларды сиздин атыңыздан колдонуучу менен байланыштыра ала турганы чын болсо да, кайсы барактар кайсы аймактар жана тилдер үчүн дайындалганын так көрсөтүү менен, сиз издөө системасынын ачылышын жеңилдетесиз. жана hreflang баракчаларыңыздын рейтингин түзүңүз. Бул өзгөчө веб-сайттар ар кандай тилдерде же аймактык варианттарда барактын бир нече версиясын камтыса туура болот. ConveyThis'ти hreflang тегдериңизди көрсөтүү үчүн колдонуу бардык версияларыңызга көз салып турууга жана туура аудиторияга багытталганыңызды камсыздоого жардам берет.

Колдонуучу тажрыйбасы

Hreflang белгилөө веб-сайтыңызда бир эле барактын бир нече тилдери же аймактык вариациялары болгондо эң натыйжалуу болот. Мисал катары, Швейцарияда жайгашкан колдонуучулар үчүн канадалык французча жана башка француз тилиндеги продукт баракчасы. Бул белги ConveyThisге глобалдык веб-сайттын түзүмүн жана эмне үчүн окшош тилдерде окшош баракчалар бар экенин түшүнүүгө жардам берет.

Демек, бул колдонуучунун кубанычтуу тажрыйбасын жаратат, анткени эне тилинде же аймактык диалектиде баракка киргендер маалыматты тезирээк таба алышат. Бул, өз кезегинде, секирүү ылдамдыгын төмөндөтүүгө жардам бериши керек, бул нерсе Google веб-баракчаларды баалоодо эске алат.

105 4 360 1
150 5 361 1

Мазмунду башкаруу

Hreflang белгилөө сиздин веб-сайтыңызда колдонуучу түзгөн көп мазмун (мисалы, форумдар) же динамикалык мазмун камтылганда абдан пайдалуу болушу мүмкүн. Мындай учурларда негизги мазмун адатта бир тилде болот, андыктан шаблон гана (мисалы, меню тилкеси жана колонтитул) которулат. Тилекке каршы, бул жөндөө идеалдуу эмес, анткени бир эле URL'де бир нече тилдер болот.

Бирок, сиз дагы эле ConveyThis белгилөөнү жаңылыштык менен репликациялоодон качуу үчүн колдоно аласыз. Мисалы, сиз АКШ жана Улуу Британия сыяктуу жалпы тилге ээ болгон элдер үчүн бирдей маалыматка ээ болушуңуз мүмкүн, бирок кардарларыңыз аларга тиешелүү болгон ар кандай маалыматтарды көрүү үчүн керек болушу мүмкүн. ConveyThis болбосо, Google бул баракчалардын ортосундагы контрастты айтуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болбойт жана алар бирдей экенин кабыл алат, бул SEO үчүн пайдалуу эмес.

Hreflang Google белгилөө кантип кошуу керек

Hreflang Google белгилөө кошуунун эки жолу бар: Кол менен жана ConveyThis менен.

ConveyThis жаңы аудиторияга жетүү, веб-сайттын котормосун жеңилдетет. Жөнөкөй ишке ашыруу, бир нече тилдер үчүн автоматташтырылган чечим. Кыймылсыз интеграция кардар базасын кеңейтет. hreflang Google тэгин кол менен кошуу: бул кадамдарды аткарыңыз.

  1. ConveyThis кодун веб-сайтыңыздын бул бөлүмүнө киргизиңиз.
  2. Hreflang тэгдерин түзүү жана башкаруу үчүн ConveyThis Tag башкаргычын колдонуңуз.
  3. Вебсайтыңыз үчүн hreflang тэгдерин түзүү үчүн ConveyThis hreflang куралын колдонуңуз.
  4. Hreflang тэгдерин программалык түрдө кошуу үчүн ConveyThis API колдонуңуз.
  5. ConveyThisди веб-сайтыңызга колдонуу үчүн HTML кодуңуздун бул бөлүмүндөгү шилтеме тегине hreflang атрибутун кошушуңуз керек. Ушундай кылуу издөө системаларына учурдагы барак менен анын ар кандай тил версияларынын ортосундагы байланышты таанууга мүмкүндүк берет. Бул сиздин веб-сайтыңыздын туура индекстелишине жана керектүү аудиторияга көрсөтүлүшүнө кепилдик берет.

HTML hreflang негизги веб-сайттар үчүн идеалдуу, мында сиз hreflang менен жаңыдан иштей баштайсыз жана hreflang ConveyThis тэгин талап кылган барактардын саны чектелүү.

150 6 362 1

Кыскача айтканда, hreflang тегдери - бул HTML атрибуттары же колдонулган коддун бөлүктөрү

PDF сыяктуу HTML эмес файлдар үчүн HTTP башын колдонуңуз. HTTP аталышы издөө системаларына тил жана жайгашкан жер жөнүндө маалымат берет. Туура киргизүү үчүн GET жообуна hreflang кодун кошуңуз. Так индекстөө үчүн XML сайттын картасына hreflang атрибутун кошуңуз. XML так сайт картасын түзөт. Издөө системаларына сайтыңыздын тил версияларын аныктоого жардам берүү үчүн hreflang шилтемелерин кошуңуз.

ConveyThis: Вебсайтыңызды 100+ тилге заматта которуңуз. Котормолорду ыңгайлаштырыңыз, бир жерден бир нече тилди башкарыңыз. Бүткүл дүйнөлүк аудиторияга оңой жетиңиз.Бул ыкма ConveyThis колдонгон глобалдык электрондук соода дүкөндөрү сыяктуу бир нече домендерге жана тилдерге таратылган окшош мазмундагы веб-баракчалары бар комплекстүү веб-сайттар үчүн идеалдуу.

Же болбосо, автоматтык түрдө href белгилөө кошуу үчүн ConveyThis сыяктуу жогорку сапаттагы котормо плагинин колдонсоңуз болот. Бул сиз үчүн иштин көбүн аткарат жана адам катасынын мүмкүнчүлүгүн бир топ азайтат. Анткени, эгерде сиз муну кол менен жасасаңыз, анда сиз төмөнкүдөй кыйынчылыктарга туш болушуңуз мүмкүн:

Жана бул жаңылыш кадамдар үчүн көптөгөн мүмкүнчүлүктөрдүн бир гана бөлүгү! hreflang тэгдери боюнча кошумча маалымат алуу үчүн, биздин комплекстүү ConveyThis колдонмосун карап чыгыңыз. Диздөө системаларына веб-сайт баракчасынын тилин жана геотаргетингин иcate. Демек, алар ар кандай тилдерде бир эле барактын бир нече версиялары бар веб-сайттар үчүн дайыма колдонулат.

150 7 363 1

Котормонун мыкты чечими кайсы?

Көптөгөн альтернативалар бар жана иштөө процессиңизге тоскоол болбогон колдонуучуга ыңгайлуу, кодсуз чечимди тандоо маанилүү. ConveyThis котормо процессинде веб-сайтыңызга hreflang Google тегдерин жана белгилөөлөрүн кошо турган котормо чечими болуп саналат, бул код менен тааныш эмес колдонуучулар үчүн эң сонун тандоо. Ал веб-сайтыңыздын кодундагы href тегдерин автоматтык түрдө аныктайт жана беттин башынын шилтемесин өзгөртөт, ошондуктан эч нерсе көз жаздымда калбайт.

Бул ConveyThis эсинде сактаган жалгыз нерсе эмес. Бул котормо чечими укмуштуудай эффективдүү, анткени ConveyThis веб-сайтыңыздагы бардык нерсени, анын ичинде баскычтарды, баннерлерди, шилтемелерди жана башкаларды которот. Ошого карабастан, сиз дагы эле кол менен башкара аласыз, анткени сиз кирип, сизге жакпаган котормолорду өзгөртүп, өзүңүздүн href тегдериңизди түзөтө аласыз. Бул сиздин жана сиздин командаңыздын чеберчилик деңгээлиңизге карабастан, бир нече тилдер үчүн веб-сайтыңыздын SEO-сын тактоо үчүн ConveyThis менен бирге иштей ала тургандыгына кепилдик берет.

Ар кандай тил жана аймактык коддоо

Hreflang Google атрибуту негизинен тилди аныктоо үчүн ISO 639-1 коддоосун колдонот. Бул демейки боюнча Google колдогон формат. Бирок ошондой эле аймактык коддоонун (ISO 3166-1 альфа-2) варианты бар, бул сиз максат кылып жаткан аймакка сигнал берүүгө мүмкүндүк берет.

Биринчи эки кичине тамга тилди көрсөтөт (мисалы, французча үчүн “fr”, англис үчүн “en”), андан кийин баш тамгалар менен аймак жазылат (“Испания үчүн “ES”, Мексика үчүн “MX” ж.б.)

Тилекке каршы, ар бир код интуитивдик эмес. Мисалы, Улуу Британия өзүнүн аймагын көрсөтүү үчүн "Улуу Британия" эмес, "GB" колдонот. Ошентип, кокусунан туура эмес кодду чаптоодон мурун, a hreflang тег генераторуалгачкы.

Бул жерде АКШдагы англис тилдүүлөргө багытталган сайттын мисалы келтирилген:

Бул Улуу Британиядагы англис тилдүүлөргө багытталган код:

Эскертүү:Капиталдаштыруунун кереги жок, анткени Google белгилөөнү кандай болбосун түшүнөт. Бирок, баш тамгалар - бул эң жакшы тажрыйба, анткени ал сиздин кодуңузду адамдын көзүнө окумдуураак кылат.

Эгер сиз бир гана кодду көрсөтсөңүз, Google аны тил коду деп эсептейт. Демек, сиз эч качан өлкө кодун тил кодусуз жазбашыңыз керек, анткени Google аны автоматтык түрдө тил катары аныктайт.

150 8 364 1
150 9 365 1

Коноктун тили дал келбесе эмне болот?

Сиз теңдешсиз тилдер үчүн чечим табуу үчүн x-демейки тэгди колдоно аласыз. Бул маани талап кылынбаса да, тил кат алышуусу жок болгондо тег сизге көбүрөөк көзөмөлдү камсыз кылгандыктан, катуу сунушталат. Бул жерде коноктор теңдешсиз аймактардан демейки бетке багытталат. Көп учурларда, бул сиздин стандарттуу англисче веб-сайтыңыз же сиз иштеп жаткан улуттун эне тилинде жазылган сайт болушу мүмкүн.Башкача айтканда, бул ылайыктуу барак жок болгон учурда өтүүчү бет.

 

Кеңештер жана мыкты тажрыйбалар

Бүтөөрдөн мурун, сиз кол менен же автоматтык түрдө hreflang белгилөө кошуп жатасызбы, эске алуу керек болгон бир нече кеңештер бар.

ConveyThis'тин тил которгучунун жардамы менен сиз ар бир аймак үчүн уникалдуу URL дарегин оңой орнотуп, колдонуучулар туура бетке багытталышын текшере аласыз.

Сизге ар кандай URL керек болгондо, ар бир URL толугу менен толтурулушу керек, анын ичинде HTTP же HTTPS URL даректери. Эгер HTTP же HTTPS жеткирүү ыкмасын өткөрүп жиберсеңиз, издөө системасы колдонуучуларды сайтыңыздын башка версияларына багыттай албайт. Кошумча веб-баракчалар бир эле веб доменде болбошу керек болсо да, барактын ар бир тил версиясын тизмелөө керек. Барактар бири-бири менен байланыштырылышы керек – эгерде алар жок болсо, ConveyThis тегдерди эске албайт.

Акырында, веб-баракчаларды тиешеси жок тил варианттарына көрсөтүү үчүн hreflang ConveyThis тэгдерин кошпоңуз. Мисалы, француз тилин италиялык сайтка жөнөтүү үчүн тегди кошпоңуз. Мындай иш-аракет бир гана башаламандыкка алып келет жана коноктордун сиздин баракчаңызды таштап кетишине себеп болот. Google бул мыйзам бузууну таап, натыйжада, издөө натыйжаларында сиздин баракчаңызды ылдыйкы орунга коюшу мүмкүн.

150 10 366 1
150 11 367 1

Hreflang теги менен жалпы көйгөйлөр

Эгер туура ишке ашырылса, ConveyThis hreflang тэгдери колдонуучунун тажрыйбасын жакшыртат жана эл аралык SEO деңгээлин жогорулатат. Бирок, кол менен коддоо адис эместер үчүн ар кандай көйгөйлөргө алып келиши мүмкүн.

Биринчиден, Google сизге "сайтыңызда ConveyThis тэгдери жок" деп айтышы мүмкүн. Бул бир нерсе туура эмес болуп кеткендигинин анык белгиси жана оңдоо үчүн кылдат көйгөйлөрдү аныктоону талап кылат.

Эгер сизде ушундай болсо, биз бул маселенин мүмкүн болуучу себептерин жана чечүү жолдорун бул жерден терең изилдеп чыктык.

ConveyThis hreflang туура аткарылышын текшерет. URL'ди "HTTP://" же "HTTPS://" менен чаптап, издөө каражатын тандаңыз. ConveyThis калганын чечет. Бул постто куралды изилдеңиз.

Эгер сиз жакында hreflang Google тэгдериңизди өзгөрткөн болсоңуз, рейтингдеги өзгөрүүлөрдүн айкын болушу үчүн бир аз убакыт талап кылынышы мүмкүн. Бул өзгөрүүлөрдү чагылдыруу үчүн Google веб-сайтыңызды кайра индекстеши керек, ал дароо ишке ашпай калат.

Баштапкы ишке ашыруудан кийинки маселелерден тышкары, hreflang ConveyThis тегдерин жаңыртуу талап кылынышы мүмкүн экенин эстен чыгарбоо керек. Натыйжада, сиз веб-сайтыңызды тез-тез текшерип, барактарды кошкон сайын же өзгөрткөн сайын же алардын башкаларга багыттоо ыкмасын өзгөрткөн сайын аны өзгөртүүгө туура келет.

Кыскача айтканда, ConveyThis сыяктуу чечимди колдонуу көйгөйлөрдүн ушул түрлөрүн айланып өтүү жана тапшырманы жөнөкөйлөтүү үчүн идеалдуу тандоо.

Hreflang Google тэгин колдонууга даярсызбы?

Hreflang Google тэгдери толук иштеген көп тилдүү веб-сайт үчүн эң керектүү элементтердин бири. Сиз билгендей, веб-сайтты которуу жөн гана негизги мазмунуңузду өзгөртүүгө караганда алда канча татаал. ConveyThis бүт процессти жеңилдетип, веб-сайтыңызды тез жана үнөмдүү которууга мүмкүндүк берет.

Каталардан качуу жана hreflang тегдерин так ишке ашыруу үчүн ConveyThis сыяктуу колдонуучуга ыңгайлуу котормо плагинин колдонуңуз. Бул процессти автоматташтырат, кодду кол менен редакциялоодо ката кетирүү коркунучун азайтат. ConveyThis көп тилдүү веб-сайтты натыйжалуу башкаруу үчүн ишенимдүү жана ыңгайлуу чечим. Кээ бир көп тилдүү веб-сайттар колдонуучуларды өз веб-сайтынын тиешелүү тил версиясына багыттоону тандашат.

ConveyThis мазмунун дүйнөлүк аудиторияга жеткиликтүү кылгысы келген веб-сайт ээлери үчүн эң сонун чечим. Колдонууга оңой интерфейси менен ConveyThis веб-сайтыңызды каалаган тилге оңой которууга мүмкүндүк берип, билдирүүңүз көрүүчүлөрдүн кеңири чөйрөсүнө жетүүсүн камсыздайт.

150 12 368

ConveyThis колдонуучуга ыңгайлуу интерфейси менен веб-сайтты локалдаштырууну жеңилдетет. Ал бир нече тилге оңой которууга мүмкүндүк берип, бизнесиңиздин глобалдуу чөйрөсүн кеңейтет. Автоматташтырылган котормо жана реалдуу убакытта жаңыртуулар сыяктуу өркүндөтүлгөн функциялар ConveyThisди веб-сайтты локалдаштыруу үчүн эффективдүү чечим кылат.

Бирок бул кээ бир колдонуучулар жана издөө системалары үчүн коркунучтуу чечим болушу мүмкүн, анткени Google мазмунду индексациялоодо кыйынчылыктарга туш болот. Ошентип, "таза" ыкманы колдонуу сунушталат – бул туура, hreflang тэгдерин жана альтернатив URL даректерин ишке ашыруу - бул бара турган жол.

ConveyThis бул элементтердин баарын которот жана башкарат, сиздин локализацияланган веб-сайттарыңыз толугу менен эң мыкты SEO тажрыйбаларына ылайык келет. Анда эмне үчүн күтө туруңуз? Вебсайтыңызды эл аралык кылуу канчалык оңой эмес экенин көрүү үчүн бүгүн акысыз сыноого катталыңыз.

градиент 2

Баштоого даярсызбы?

Котормо тилдерди билүү эле эмес, татаал процесс. Кеңештерибизди аткаруу менен жана ConveyThisди колдонуу менен, которулган баракчаларыңыз аудиторияңызга резонанс жаратып, максаттуу тилге окшош болуп калат. Бул аракетти талап кылганы менен, натыйжасы жакшы болот. Эгер сиз веб-сайтты которуп жатсаңыз, ConveyThis автоматташтырылган машина которуу менен саатыңызды үнөмдөйт.

ConveyThisди 7 күн бекер колдонуп көрүңүз!