Программалык камсыздоону иштеп чыгууда интернационалдаштыруунун негизги колдонмосу (i18n).
CoveyThis Translate'ди каалаган веб-сайтка интеграциялоо өтө жөнөкөй.
Көп тилдүү сайт жеңилдеди
Санариптик чек араларды глобалдаштыруу: программалык камсыздоону иштеп чыгууда интернационалдаштыруунун императиви (i18n).
Көбүнчө i18n катары кыскартылган интернационалдаштыруу (мында 18 "интернационалдаштыруу" 'дагы 'i' жана 'n' ортосундагы тамгалардын санын билдирет) инженердик өзгөрүүлөрдү талап кылбастан продуктуну ар кандай тилдерге жана аймактарга ыңгайлаштырууну камсыз кылган долбоорлоо процесси. Бул концепция программалык камсыздоону, веб-сайттарды жана санариптик мазмунду ар түрдүү тилдик жана маданий тектеги колдонуучулар пайдалана алган азыркы глобалдашкан рынокто маанилүү. Бул макала интернационалдаштыруунун маанисин, стратегияларын жана көйгөйлөрүн изилдеп, анын глобалдык продуктуну өнүктүрүүдөгү маанилүү ролу жөнүндө түшүнүктөрдү берет.
Интернационалдаштыруунун мааниси
Интернационалдаштыруунун негизги максаты - дүйнөлүк аудиторияга кызмат кылган өнүмдөрдү түзүү. Ал мазмунду коддон бөлүүнү, ийкемдүү колдонуучу интерфейстерин долбоорлоону жана ар кандай символдор топтомун, валюталарды, дата форматтарын жана башкаларды колдогон системаларды иштеп чыгууну камтыйт.
Биринчи эл аралык мамилени кабыл алуу менен, компаниялар ар кандай рыноктордо өз продукцияларын локалдаштырууга байланыштуу убакытты жана чыгымдарды олуттуу кыскарта алышат. Мындан тышкары, интернационалдаштыруу колдонуучунун эне тилинде жана форматында мазмунду берүү аркылуу колдонуучу тажрыйбасын жакшыртат, ошону менен продукттун жеткиликтүүлүгүн жана колдонуучунун канааттануусун жогорулатат.
Глобалдык бөлүнүүлөрдү бириктирүү: i18n жана ConveyThisтин веб-сайттын котормосунда ролу
Санариптик мазмун географиялык чектерден ашып өткөн доордо, веб-сайттардын глобалдык аудитория менен эффективдүү баарлашуу зарылдыгы эч качан мынчалык маанилүү болгон эмес. Интернационалдаштыруу (i18n) бул глобалдык жетүү үчүн негиз болуп кызмат кылат, программалык камсыздоону жана санариптик мазмунду ар кандай тилдерде жана маданий контексттерде локалдаштыруу үчүн даярдайт. Ошол эле учурда, ConveyThis сыяктуу инструменттер веб-сайтты которуу процессин иретке келтирип, аны мурдагыдан да жеткиликтүү кылып, күчтүү чечимдер катары пайда болду. Бул макалада i18n принциптери жана ConveyThis веб-сайтты үзгүлтүксүз которууга, глобалдык байланыштарды жана түшүнүүгө жардам берүү үчүн кантип бирге иштешерин изилдейт.
Сиздин сайтта канча сөз бар?
Интернационалдаштыруунун маңызы (i18n)
Интернационалдаштыруу же i18n - бул өнүмдөрдү, тиркемелерди жана мазмунду долбоорлоо процесси, алар ар кандай тилдерге, региондорго жана маданияттарга олуттуу өзгөртүүлөрдү талап кылбастан оңой ыңгайлаштырылышы мүмкүн. i18n ар кандай символдор топтомун колдоо, даталардын, валюталардын жана сандардын ар кандай форматтарын жайгаштыруу жана программалык камсыздоонун араб жана еврей сыяктуу оңдон солго окуган тилдер үчүн киргизүү жана дисплей талаптарын аткара алуусуна кепилдик берүү сыяктуу негизги аспектилерди карайт. Иштеп чыгуучулар i18n'ди башынан эле интеграциялоо менен жылмакай локализацияга жол ачып, ар түрдүү глобалдык аудиторияда веб-сайттардын колдонууга ыңгайлуулугун жана жеткиликтүүлүгүн жакшыртышат.
Интернационализация
ConveyThis: Вебсайтты которууну жөнөкөйлөтүү
ConveyThis веб-сайттарды котормо технологияларынын алдыңкы сабында турат жана алардын онлайн катышуусун глобалдаштырууну көздөгөн бизнес үчүн интуитивдик жана натыйжалуу чечимди сунуштайт. Бир нече чыкылдатуу менен веб-сайттын ээлери ConveyThisти өз сайттарына бириктирип, мазмунду 100дөн ашык тилге автоматтык түрдө которууга мүмкүндүк берет. Бул курал так котормолорду камсыз кылуу үчүн өнүккөн машина үйрөнүү алгоритмдерин колдонот, аны кийин профессионалдуу котормочулардын жардамы менен же үйдөгү түзөтүү куралдары аркылуу жакшылап жөндөөгө болот.
ConveyThis ошондой эле маданий адаптациянын нюанстарын карайт, бул мазмун максаттуу аудитория менен резонанстуу болушун камсыз кылуу үчүн жөн гана котормодон тышкаркы оңдоолорду киргизүүгө мүмкүндүк берет. Бул деталдарга көңүл буруу интернационалдаштыруунун негизги принциптерине шайкеш келет, бул веб-сайттар түшүнүктүү болбостон, ошондой эле маданий жактан актуалдуу жана бүткүл дүйнө жүзү боюнча колдонуучуларды кызыктырат.
The Synergy of i18n жана ConveyThis
I18n стратегияларынын жана ConveyThisдин айкалышы веб-сайтты глобалдаштырууга комплекстүү мамилени билдирет. i18n веб-сайттын техникалык түзүмү бир нече тилди жана маданий форматтарды колдоого ала турган негизди түзөт. ConveyThis андан кийин веб-сайтты глобалдык аудиторияга жеткиликтүү кылып, мазмунду тез жана натыйжалуу которуу үчүн каражаттарды камсыз кылуу менен ушул негизге негизделет.
Бул синергетика колдонуучунун тажрыйбасын өркүндөтүп, конокторго эне тилинде жана маданий контекстте веб-сайттар менен иштешүүгө мүмкүнчүлүк берет. Бизнес үчүн бул активдүүлүктүн жогорулашына, секирүү чендердин төмөндөшүнө жана дүйнөлүк рыноктун кеңейүү потенциалына алып келет. Мындан тышкары, ConveyThis сунуш кылган интеграциянын жана колдонуунун жеңилдиги i18n принциптеринин негизги колдоосу менен айкалышып, веб-сайттын котормосун бардык өлчөмдөгү компаниялар үчүн жашоого жөндөмдүү жана жагымдуу вариант кылат.
Интернационализация
Натыйжалуу интернационалдаштыруунун стратегиялары
Жергиликтүү-нейтралдуу өнүгүү
Бир нече тилди жана маданий нормаларды оңой колдоого алган ийкемдүү архитектура менен программалык камсыздоону долбоорлоо. Бул символдорду коддоо үчүн Юникодду колдонууну жана колдонмонун негизги логикасынан бардык тилге тиешелүү элементтерди абстракциялоону камтыйт.
I18n ресурстарын сырттан чыгаруу
Текст саптарын, сүрөттөрдү жана башка ресурстарды оңой түзөтүүчү форматтарда сырттан сактаңыз. Бул локализация процессин жөнөкөйлөтүп, код базасын өзгөртпөстөн мазмунду тез оңдоого мүмкүндүк берет.
Ийкемдүү колдонуучу интерфейсинин дизайны
Ар кандай тилдерге жана текст багыттарына ылайыкташа алган колдонуучу интерфейстерин түзүңүз (мисалы, солдон оңго, оңдон солго). Бул ар кандай текст узундуктарын жайгаштыруу жана ар кандай киргизүү ыкмалары менен шайкештикти камсыз кылуу үчүн динамикалык жайгашуу тууралоолорун камтышы мүмкүн.
Комплекстүү тестирлөө жана сапатты камсыздоо
Интернационалдаштыруу маселелерин аныктоо жана оңдоо үчүн кылдат тестирлөө процедураларын ишке ашыруу. Бул функционалдык тестирлөө, лингвистикалык тестирлөө жана продуктунун болжолдонгон рыногуна ылайыктуулугун камсыз кылуу үчүн маданий тестирлөөнү камтыйт.
Көп берилүүчү суроолор
Эң көп берилүүчү суроолорду окуңуз
Которууну талап кылган сөздөрдүн саны канча?
"Которулган сөздөр" ConveyThis планыңыздын бир бөлүгү катары которула турган сөздөрдүн суммасын билдирет.
Которулган сөздөрдүн талап кылынган санын аныктоо үчүн сиз веб-сайтыңыздагы сөздөрдүн жалпы санын жана аны которууну каалаган тилдердин санын аныкташыңыз керек. Биздин Word Count Tool сизге веб-сайтыңыздагы сөздөрдүн толук санын бере алат, бул бизге сиздин муктаждыктарыңызга ылайыкталган планды сунуштоого жардам берет.
Сөздөрдүн санын кол менен да эсептей аласыз: мисалы, эгер сиз 20 баракты эки башка тилге (оригиналдуу тилиңизден тышкары) которууну максат кылып жатсаңыз, жалпы которулган сөздөрдүн саны бир беттеги орточо сөздөрдүн, 20 жана 2. Бир бетине орто эсеп менен 500 сөз болгондо, которулган сөздөрдүн жалпы саны 20 000 болмок.
Бөлүнгөн квотамдан ашып кетсем эмне болот?
Эгер сиз белгиленген колдонуу чегинен ашсаңыз, биз сизге электрондук почта билдирүүсүн жөнөтөбүз. Эгер автоматтык жаңыртуу функциясы күйгүзүлсө, сиздин каттоо эсебиңиз үзгүлтүксүз тейлөөнү камсыз кылуу менен колдонууңузга ылайык кийинки планга жаңыртылат. Бирок, автоматтык жаңыртуу өчүрүлгөн болсо, котормо кызматы сиз планыңызда белгиленген сөз санынын чегине туура келүү үчүн жогорку планга жаңырмайынча же ашыкча котормолорду алып салмайынча токтойт.
Жогорку деңгээлдеги планга өткөндө менден толук сумма алынабы?
Жок, сиз буга чейин эле учурдагы планыңыз үчүн төлөмдү жасагандыктан, жаңыртуу баасы эки пландын ортосундагы баанын айырмасы болуп калат, учурдагы эсептешүү циклиңиздин калган узактыгы үчүн пропорционалдуу.
Менин 7 күндүк акысыз сыноо мөөнөтүм аяктагандан кийин кандай процедура болот?
Долбооруңуз 2500дөн аз сөздү камтыса, ConveyThis колдонууну бир котормо тили жана чектелген колдоосу менен эч кандай чыгымсыз уланта аласыз. Мындан ары эч кандай аракет талап кылынбайт, анткени акысыз план сыноо мезгилинен кийин автоматтык түрдө ишке ашат. Долбооруңуз 2500 сөздөн ашса, ConveyThis веб-сайтыңызды которууну токтотот жана аккаунтуңузду жаңыртуу тууралуу ойлонушуңуз керек болот.
Сиз кандай колдоо көрсөтөсүз?
Биз бардык кардарларыбызга досторубуз катары мамиле кылабыз жана 5 жылдыздуу колдоо рейтингин сактайбыз. Биз кадимки иш сааттарында ар бир электрондук почтага өз убагында жооп берүүгө аракет кылабыз: 9:00дөн 18:00гө чейин EST MF.
AI кредиттери деген эмне жана алар биздин баракчанын AI котормосу менен кандай байланышы бар?
AI кредиттери - бул сиздин баракчаңыздагы AI тарабынан түзүлгөн котормолордун ыңгайлашуусун жогорулатуу үчүн берген өзгөчөлүк. Ай сайын сиздин эсебиңизге AI кредиттеринин белгиленген суммасы кошулуп турат. Бул кредиттер сиздин сайтта көбүрөөк ылайыктуу өкүлчүлүгү үчүн машина котормолорун тактоо үчүн мүмкүнчүлүк берет. Бул жерде алар кантип иштейт:
Коррекциялоо жана тактоо : Котормо тилди жакшы билбесеңиз да, котормолорду тууралоо үчүн кредиттериңизди колдоно аласыз. Мисалы, кайсы бир котормо сиздин сайттын дизайны үчүн өтө узун болуп көрүнсө, анын баштапкы маанисин сактап, аны кыскарта аласыз. Анын сыңарындай, сиз котормоңузду жакшыраак айкындоо үчүн же аудиторияңыз менен резонанстуу болушу үчүн, анын маанилүү кабарын жоготпостон кайталай аласыз.
Котормолорду баштапкы абалга келтирүү : Эгер сиз качандыр бир убакта баштапкы машина котормосуна кайтуу зарылдыгын сезсеңиз, мазмунду баштапкы котормо формасына кайтарып алсаңыз болот.
Кыскача айтканда, AI кредиттери ийкемдүүлүктүн кошумча катмарын камсыздайт, бул сиздин веб-сайтыңыздын котормолору туура кабарды гана жеткирбестен, дизайныңызга жана колдонуучу тажрыйбаңызга кынтыксыз дал келет.
Ай сайын которулган барактар эмнени билдирет?
Ай сайын которулган барактарды көрүү - бул бир ай ичинде которулган тилде кирген барактардын жалпы саны. Бул сиздин которулган версияңызга гана тиешелүү (ал сиздин түпнуска тилиңиздеги зыяраттарды эсепке албайт) жана издөө системасынын ботторуна барууларды камтыбайт.
ConveyThisди бир нече веб-сайтта колдоно аламбы?
Ооба, эгерде сизде жок дегенде Pro планы бар болсо, анда сизде көп сайттык функция бар. Бул бир нече веб-сайтты өзүнчө башкарууга мүмкүндүк берет жана ар бир веб-сайтка бир адамга кирүү мүмкүнчүлүгүн берет.
Коноктордун тилин кайра багыттоо деген эмне?
Бул сиздин чет өлкөлүк конокторуңузга браузериндеги жөндөөлөрдүн негизинде мурунтан эле которулган веб-баракчаны жүктөөгө мүмкүндүк берүүчү функция. Эгер сизде испан версиясы бар болсо жана конокторуңуз Мексикадан келсе, испан версиясы демейки боюнча жүктөлүп, конокторуңузга мазмунуңузду таап, сатып алууларды аягына чыгарууну жеңилдетет.
Баа Кошумча нарк салыгын (КНС) камтыйбы?
Бардык көрсөтүлгөн баалар Кошумча нарк салыгын (КНС) камтыбайт. ЕБ ичиндеги кардарлар үчүн мыйзамдуу ЕБ КНС номери берилбесе, КНС жалпыга колдонулат.
"Котормолорду жеткирүү тармагы" термини эмнени билдирет?
ConveyThis тарабынан берилген Translation Delivery Network же TDN, котормо проксисинин милдетин аткарып, баштапкы веб-сайтыңыздын көп тилдүү күзгүсүн түзөт.
ConveyThisдин TDN технологиясы веб-сайтты которуу үчүн булутка негизделген чечимди сунуштайт. Бул сиздин учурдагы чөйрөңүздү өзгөртүүнүн же веб-сайтты локалдаштыруу үчүн кошумча программалык камсыздоону орнотуунун зарылдыгын жок кылат. Вебсайтыңыздын көп тилдүү версиясы 5 мүнөткө жетпеген убакытта иштей алат.
Биздин кызмат сиздин мазмунуңузду которот жана котормолорду булут тармагыбыздын ичинде жайгаштырат. Коноктор которгон сайтыңызга киргенде, алардын трафиги биздин тармагыбыз аркылуу сиздин баштапкы веб-сайтыңызга багытталып, сайтыңыздын көп тилдүү чагылдырылышын эффективдүү жаратат.
Биздин транзакциялык электрондук каттарды которо аласызбы?
Ооба, биздин программа сиздин транзакцияларыңыздын электрондук почтасын которот. Аны кантип ишке ашыруу керектиги боюнча документтерибизди текшериңиз же жардам алуу үчүн колдоо көрсөтүүбүзгө электрондук кат жөнөтүңүз.