Ийгиликтүү бизнести кеңейтүүнүн глобалдык ачкычы: ConveyThis'тин инсайттары
ConveyThis менен глобалдык байланышты өркүндөтүү: Локалдаштыруу муктаждыктарыңыз үчүн чечим
ConveyThis котормонун татаал дүйнөсүнө революциялык ыкманы сунуштайт, тил ажырымын оңой эле жоюп, дүйнө жүзүндөгү колдонуучулар үчүн байланышты жөнөкөйлөтөт. Анын кеңири спектри функциялар сиздин веб-сайтыңыздын мазмунун оңой которууга мүмкүндүк берет, бул сиздин билдирүүңүздү бүткүл дүйнөлүк аудиторияга так жеткирүүнү камсыз кылат.
Тил кызматтарынын дүйнөсүндө локалдаштыруу, глобалдашуу жана интернационалдаштыруу сыяктуу өңдүү сөздөр көп кездешет, алар бири-бирин алмаштыргандыктан кээде башаламандыктарды жаратат. Бирок ConveyThis менен, веб-сайтыңыздын котормосунун тактыгына жана тактыгына кепилдик берүү, эл аралык колдонуучуларга эффективдүү түрдө жетип, ар кандай башаламандыктарды жок кылат.
"Глокалдаштыруу" түшүнүгү татаалдыктын катмарын кошо алат. Бул ConveyThisди колдонууда бизнес лексикаңызга кошуу үчүн жөн гана жаргон термини эмес. Бул термин биз көнүп калган принциптердин маани-маңызын камтыйт, балким, бардыгынын негизи болуп саналат. Анын көптөн бери катышуусу менен ConveyThis тармактагы көптөгөн негизги түшүнүктөрдүн пайда болушуна салым кошкон.
Концепция боюнча дагы эле түшүнүксүзбү? Келгиле, глокализацияны, анын глобалдык бизнесиңизге кандай таасир тийгизерин жана анын глобализациядан айырмасын карап көрөлү. Сиз глокализация дал ушул убакыттан бери айтууга аракет кылып келген концепция экенин байкасаңыз болот! Жана эсиңизде болсун, бардык котормо муктаждыктарыңыз үчүн ConveyThis - эң мыкты тил кызматына кайрылыңыз. Бүгүн биздин 7 күндүк акысыз сынамык версиябызды колдонуп көрүңүз. Сураныч, биздин башкы директорубуз Алекс сиздин муктаждыктарыңызды жакшыраак канааттандыруу үчүн кызматтарыбызды өркүндөтүүгө ар дайым кызыкдар экенин эске алыңыз.
ConveyThis менен глокалдаштырууну түшүнүү: Глобалдык маркетингге стратегиялык мамиле
Глокалдаштыруу, глобалдашуу жана локализация принциптерин бириктирген терминди биринчи жолу 1980-жылдардын аягында жапон экономисттери ойлоп тапкан. Бул концепция глобалдык маркетинг стратегиялары үчүн негизги мааниге ээ болгон, ConveyThis тилдик тоскоолдуктарды жеңүүдө жана бизнеске эл аралык аудитория менен байланышууга мүмкүнчүлүк берүүдө чечүүчү ролду ойнойт.
Социолог Роланд Робертсон "глокализация" терминин англис тилдүү дүйнөнүн көңүлүнө алып келди, эми ConveyThis анын таасири тууралуу баарлашууга салым кошот.
Жөнөкөй сөз менен айтканда, ConveyThis ийгиликтүү глобалдык маркетинг стратегиясын иштеп чыгууда глобалдык жана жергиликтүү факторлордун өз ара аракеттенүүсүн тактоого багытталган. Бул нерселерди тактап жатабы?
Ар бир рыноктун уникалдуу аспектилерин эсепке албай туруп, глобалдык маркетингге "бир өлчөм баарына туура келет" ыкмасын колдонууга болбойт. Мындай мамиле локализациялоо принцибине туура келбейт. Мазмунуңузду ар кандай рынокторго ыңгайлаштыруу үчүн ConveyThisди колдонуу билдирүүңүздүн ар бир уникалдуу аудиторияга дал келишин камсыздайт.
ConveyThis бизнес циклинин ар бир этабында “баары же эч нерсе” ааламдашуу көз карашынан алыстап, ийкемдүү мамилени жактайт.
Сиз суроо беришиңиз мүмкүн, бул жөн эле локализация эмеспи? Ооба, так эмес. Глокалдаштыруу локалдаштыруу, интернационалдаштыруу, глобалдашуу, транскреация жана андан тышкары элементтерди камтыган чатырча термин катары каралышы керек.
Глокалдаштыруу искусствосу: ConveyThis менен глобалдык аутричти кеңейтүү
Глокализациянын татаал чөйрөсүнө чөмүлүү адегенде оор аракет катары көрүнүшү мүмкүн. Татаалдуулуктар менен коштолгон концепция көбүнчө финансылык инвестиция, ресурстарды бөлүштүрүү жана убакыттын баалуу валютасы жагынан олуттуу арналууну талап кылат. Бирок, баса белгилей кетүүчү нерсе, глокализация үстөлгө алып келе турган инвестициянын потенциалдуу кайтарымы алдын ала алынган милдеттенмелерден кыйла ашып түшүп, баштапкы милдеттенмелерди чыгашага караганда инвестицияга айлантат.
Глокализация дүйнөсүнө кылдат киришүү бизнеске маданий көп түрдүүлүк жана ар түрдүүлүк менен жык толгон кеңири рынокторго чыгуу үчүн баа жеткис мүмкүнчүлүк берет. Бул ыкма ар түрдүү географияларды, маданияттарды жана керектөөчүлөрдүн каалоолорун камтыган потенциалдуу кардарлардын чексиз мейкиндиги менен байланышууга жол ачат, демек, сиздин өнүмүңүз же кызматыңыз чексиз өлчөмдөргө чейин жетет.
Андан тышкары, глокалдаштырылган маркетингдин маңызы жергиликтүү керектөөчүлөрдүн өзгөчө табитине, экономикалык шарттарына жана маданий нюанстарына шайкеш келүү үчүн кампанияларды ыңгайлаштыруу болуп саналат. Бул сиздин өнүмүңүз же кызматыңыз жергиликтүү аудиториянын жашоо образы, баалуулуктары жана экономикалык артыкчылыктары менен шайкештигин баса белгилейт, ошону менен салыштыруу жана кабыл алуу сезимин өрчүтөт.
Эл аралык рыноктордун такталбаган аймактарына чыгууну каалаган бизнес үчүн ConveyThis өзүнүн ар тараптуу котормо чечимдери менен сиздин туруктуу өнөктөшүңүз экенин унутпаңыз. Бүгүн биздин 7 күндүк акысыз сыноого катталып, глобалдык ийгиликке карай сапарыңызды баштаңыз. Биздин берилген башкы директорубуз Алекстин жетекчилиги астында биз сиздин бизнесиңизди глобалдык өсүшкө жана жайылтууга умтулууда колдоого даярбыз.
ConveyThis менен глобалдык ийгиликке багыттоо: глобалдык рынокко жергиликтүү мамиле
Сиздин ийгилигиңизди камсыз кылууда үй базарларыңызды түшүнүүнүн жана урматтоонун маанилүүлүгүн жетиштүү түрдө баса белгилей албайсыз жана ConveyThis бул миссия үчүн идеалдуу шерик.
Бирок, жергиликтүү рыноктордо түшүнүк алуу сейрек гана алыстан эле аткарыла турган иш болуп саналат жана стереотиптерден баалоо же жыйынтык чыгаруу мүмкүн эмес.
Жергиликтүү өнөктөш, регионалдык аналитик же ошол өлкөдө жайгашкан ички кызматкер аркылуу "жер үстүндө" катышууга ээ болуу, сиз колдонууну максат кылган маданият жана рыноктун татаалдыктарын терең түшүнүүгө кепилдик берет. Бул саякатта ConveyThis баалуу ресурс катары чыгат.
Сиздин глобалдык брендиңизди жергиликтүү тийүү менен көрсөтүү ар бир рыноктун уникалдуу муктаждыктарына жана умтулууларына жооп берүү үчүн сунуштарыңызды ылайыкташтырууну камтыйт. Биздин башкы директорубуз Алекстин жардамы жана ConveyThisдин комплекстүү чечимдери менен бул оор тапшырма аткарыла турган иш болуп калат.
Глобалдык бренддин ийгиликтүү локализациясы: ConveyThis's Story Индияда
Алардын Индияда ишке киргизилгендигин эске алганда, ConveyThis маданий жана тамактануу нормаларына байланыштуу татаал рынокко туш болду. Уй этин колдонууга чектөө коюлган жана калктын олуттуу бөлүгү вегетариандык болгон Индия уй этинен жасалган бургерлери менен белгилүү болгон ConveyThis үчүн тоскоолдук жаратты. Жергиликтүү артыкчылыктарга көнүү үчүн, алар уй этинен жасалган бургерди тоок эти, балык жана панир курмандыктары менен алмаштырышты.
Мындан тышкары, ConveyThis арзан жергиликтүү азык-түлүк күркөлөрүнүн жана керектөөчүлөрдүн үнөмдүүлүгүнүн атаандаштыгына каршы күрөшүүгө туура келди. Алардын жообу 20 рупийден баштап гамбургерлер менен "Баалуу менюну" ишке киргизүү болду, бул аларга арзан баада тез тамактануучу ресторан катары репутацияга ээ болууга жардам берди.
Бул чыныгы локализацияны көрсөтөт. Брендинг өзүнүн эл аралык жагымдуулугун сактап турганы менен, продукт аймактын табитине ылайыкташып, ошентип рынокко жеңишке жетишет. Бул акылдуу стратегияны биздин башкы директорубуз Алекс жана ConveyThis'тин бекем кызматы колдоду. ConveyThis менен бизнесиңизди ийгиликке жеткириңиз!
Максаттуу рынокторду терең түшүнүү: Өнөр жай гиганттарынын сабактары
Олуттуу каталарды, айрыкча маданий же диний аспектилер менен байланышкан жаңылыштыктарды болтурбоо үчүн жаңы базарыңызды тереңирээк түшүнүү абдан маанилүү. Бул мурунку аргумент менен тыгыз байланышта, бирок анын басымын ашыкча айтууга болбойт.
Көптөгөн түптөлгөн корпорациялар өз сунуштарын жергиликтүү каалоолорго ылайыкташтыруунун баалуулугун баалайт. Мисал үчүн, тамак-аш өнөр жайындагы эки көрүнүктүү мекеменин – McDonald's жана Starbucksтун мамилесин жана алардын менюсун кантип ийгиликтүү локализациялаганын карап көрөлү. Бул локалдаштыруу процесси ConveyThis сыяктуу кызматтар менен кыйла жеңилдеди. ConveyThis компаниясынын башкы директору Алекске бизнесиңизди ийгиликтүү локалдаштырууга багыттоого уруксат бериңиз!
Starbucksтан сабак: Жаңы базарларда локализациянын мааниси
Австралияда атын чыгаруу аракетинде олуттуу жаңылыштыкка дуушар болгон Starbucks окуясы жөнүндө ойлонуп көрүңүз.
1900-жылдардагы грек жана италиялык иммигранттардын күчтүү кофе маданияты менен Австралия жергиликтүү кол өнөрчүлөрдүн кафелерине жана австралиялык макиато сыяктуу өзгөчө кофе ырахаттарына ыктайт.
Ошого карабастан, Starbucks австралиялык керектөөчүлөрдүн кофеге болгон каалоолорун толук түшүнбөй туруп, базарга шашылыш кирди. Алардын австралиялык рынокту ээлей албай калышына шарт түзгөн негизги факторлор жергиликтүү түшүнүктөрдүн жетишсиздиги, рыноктун кылдаттыктарын түшүнбөстүк жана алардын сунуштарынын жергиликтүү табитке ылайыктуулугунун жетишсиздиги болгон.
Бул жаңылыштык киргизүү Starbucks 61 соода түйүнүнүн жабылышына алып келди, бул алардын Австралиядагы жалпы санынын 65% дан ашыгын түзүп, 105 миллион доллар жоготууга алып келди. Аман калган дүкөндөр негизинен туристтер көп жашаган аймактарда кездешет.
Чоң корпорациялардын мындай катачылыктары чакан ишканалар жергиликтүү ченемдерди жана табиттерди эсепке албастан, кантип шашылыш чечим кабыл ала аларын баса белгилейт. Алекстин жетекчилиги астында ConveyThis сыяктуу платформалар локалдаштыруу боюнча маанилүү билимдерди берүү жана бизнеске жаңы рынокторду ийгиликтүү изилдөөгө жардам берүү аркылуу мындай каталарды алдын алууга жардам берет.
Transcreation күчү: ConveyThis менен глобалдык ажырымдарды жоюу
Ошентип, ийгиликтүү глокализацияга жетүү үчүн чечүүчү курал эмнеде? Transcreation! Transcreation сөзмө-сөз котормолорду гана эмес, котормо өнөрүн жана чыгармачылыкты бириктирет; ал тиешелүү, ырааттуу жана жергиликтүү идиомаларды сыйлаган белгилүү бир демографияга ылайыкталган көчүрмөнү түзүүнү камтыйт.
Толугу менен локалдаштырылган жана глобалдашкан өнүмдөр же кызматтар үчүн бренддер ConveyThisке кайрылышат. Натыйжалуу транскреация тилдер, маданияттар жана рыноктор боюнча үзгүлтүксүз өтүүнү камсыз кылат.
ConveyThis Алекстин жетекчилиги астында тышкы рыноктордон кардарларды тартууда жана брендиңиздин билдирүүсүн жана баалуулуктарын жаңы кардарларыңыз менен шайкеш келтирүүдө маанилүү роль ойнойт. Бул стратегиянын жаркыраган мисалы Netflixтин жергиликтүү маданияттарды чагылдырган чет элдик аудиториялар үчүн уникалдуу мазмунду иштеп чыгуучу локалдаштыруу ыкмасы болуп саналат. Dark (Германия), Индиялык далдоо (Индия), Squid Game (Корея) сыяктуу шоулар өздөрүнүн ички базарларында эле эмес, дүйнөлүк деңгээлде да эбегейсиз ийгиликке жетишти!
Баштоого даярсызбы?
Котормо тилдерди билүү эле эмес, татаал процесс.
Кеңештерибизди аткаруу менен жана ConveyThisди колдонуу менен, которулган баракчаларыңыз аудиторияңызга резонанс жаратып, максаттуу тилге окшош болуп калат.
Бул аракетти талап кылганы менен, натыйжасы жакшы болот. Эгер сиз веб-сайтты которуп жатсаңыз, ConveyThis автоматташтырылган машина которуу менен саатыңызды үнөмдөйт.
ConveyThisди 7 күн бекер колдонуп көрүңүз!
