Вебсайтты которуу куралдарын салыштыруу: ConveyThis жана башкалар
ConveyThis менен тааныштыруу - аракетсиз AI веб-сайт котормосу
ConveyThis веб-сайттарды тез которуу үчүн ийкемдүү эки катмарлуу системаны колдонот, ошол эле учурда сапатты толук көзөмөлдөөгө жана ыңгайлаштырууга мүмкүндүк берет.
Биринчиден, ConveyThis веб-сайтыңыздын 100дөн ашык тилге алгачкы котормосун камсыз кылуу үчүн заманбап машина котормосун колдонот. DeepL, Google жана Yandex сыяктуу алдыңкы AI кыймылдаткычтары максималдуу тактыкты камсыз кылуу үчүн колдонулат.
Котормодон чыгарып салуу үчүн белгилүү URL даректерин тандап же белгилүү бир жол менен которулгуңуз келген глоссарийге терминологияны кошо аласыз.
Андан кийин, сиздин команда котормолорду карап чыгып, түзөтүп жана тактай алат. Бардык котормолор кызматташууну иштетүү үчүн борборлоштурулган ConveyThis башкаруу тактасында оңой жеткиликтүү. Сиз ошондой эле каалоо боюнча кесипкөй котормо кызматтарына түздөн-түз ConveyThis аркылуу заказ берсеңиз болот.
Бул автоматташтырылган котормо процесси сайтыңыздын которулган версияларын тилге тиешелүү субдомендерде же подкаталогдордо заматта жарыялайт. Бул издөө системаларына локализацияланган сайттарды көрсөтүү менен көп тилдүү SEO оптималдаштырат.
ConveyThis AI менен иштетилген котормонун масштабын жана ыңгайлуулугун сапат жана нюанс үчүн адамдын толук көзөмөлү менен айкалыштырат.
ConveyThis веб-сайтты которуу ыкмасынын негизги артыкчылыктары:
- Бүтүндөй веб-сайт абдан тез которулду
- Өркүндөтүлгөн AI кыймылдаткычтарынан баштапкы жогорку тактык
- 100дөн ашык тилге которуу үчүн колдоо
- Ар бир тилге подкаталогдорду же субдомендерди автоматтык түрдө орнотуу
- Котормолорду ыңгайлаштыруу жана ыңгайлаштыруу үчүн толук көзөмөл сакталды
- Кызматташуу үчүн борборлоштурулган котормо башкаруу порталы
- Камтылган көп тилдүү SEO оптималдаштыруу өзгөчөлүктөрү
Компаниялар, блогдор, онлайн дүкөндөр жана башка веб-сайттар үчүн тез, масштабдуу котормосу жана чыгарууну тактоо мүмкүнчүлүгү бар, ConveyThis идеалдуу чечим болуп саналат.
Lokalise - Санариптик продуктуларды которуу жана локалдаштыруу
Lokalise мобилдик тиркемелерди, веб-тиркемелерди, программалык камсыздоону, оюндарды жана башка санариптик өнүмдөрдү масштабдуу которуу жана локалдаштыруу долбоорлорун ишке ашырууда колдонмолорду иштеп чыгуучуларга, дизайнерлерге, долбоордун менеджерлерине жана башка техникалык ролдорго жардам берүүгө багытталган.
Lokalise негизги мүмкүнчүлүктөрүнүн айрымдары:
- Figma, Sketch жана Adobe Creative Cloud сыяктуу дизайн куралдары менен тыгыз интеграция
- Котормо тапшырмаларын дайындоо жана башкаруу үчүн биргелешкен веб-негизделген редактор
- Дизайнерлерди, иштеп чыгуучуларды, PM жана котормочуларды координациялоо үчүн иш процесстери
- Чектелген орнотулган машина котормосу, чыгарууну ыңгайлаштыруу мүмкүнчүлүгү жок
Санариптик долбоорлорго ылайыкташтырылган өзүнүн адистештирилген инструменттери менен Lokalise өнүмдөрдү иштеп чыгуучу топтордун ортосунда тыгыз кызматташууну камтыган ири локалдаштыруу демилгелери үчүн эң ылайыктуу. Маркетинг веб-сайттарын, блогдорун жана интернет-дүкөндөрүн тез которуу үчүн бул ашыкча.
Smartling - Cloud Translation Management Platform
Smartling - бул профессионал котормо агенттиктерине жана ички локалдаштыруу топторуна масштабдуу натыйжалуу кызматташууга жардам берүү үчүн иштелип чыккан котормо башкаруу платформасы.
Smartling менен колдонуучулар:
- Талап боюнча адам жана машина которуу кызматтарына заматта буйрутма бериңиз
- Котормо процесстерин автоматташтыруу үчүн компанияга тиешелүү иш процесстерин аныктаңыз
- Котормочулар арасында координациялоо үчүн ички долбоордун менеджерлерин дайындаңыз
- CMS мүмкүнчүлүгүн катуу көзөмөлдөп, Smartling булут платформасында которууну борборлоштуруңуз
Smartling ар кандай сатуучулар боюнча көптөгөн адам котормочуларды камтыган чоң, татаал котормо долбоорлорун жеңилдетүү үчүн жаркырап турат. Ал долбоорду башкаруунун өркүндөтүлгөн мүмкүнчүлүктөрүн камсыз кылат, бирок веб-сайтты которуунун негизги муктаждыктары үчүн ашыкча болушу мүмкүн.
ConveyThis - AI веб-сайтынын котормосу жөнөкөй
Татаал долбоорду башкаруунун ордуна, ConveyThis колдонуучуларга заманбап AI котормо кыймылдаткычтарын колдонуу менен веб-сайттын мазмунун түз жарыяланган сайтында тез жана так которууга гана багытталган.
Кошумча ConveyThis мүмкүнчүлүктөрү:
- Бүтүндөй веб-сайт өзгөчө жогорку тактык менен заматта которулду
- Борборлоштурулган башкаруу тактасы аркылуу бардык котормолорду оңой карап чыгуу жана түзөтүү
- Кааласаңыз, кошумча профессионалдуу адам котормосун заказ кылуу мүмкүнчүлүгү
- Көп тилдүү SEO мыкты тажрыйбаларын автоматтык түрдө ишке ашыруу
- Учурдагы сайттын CMS же инфраструктурасына эч кандай өзгөртүүлөр талап кылынбайт
ConveyThis веб-сайттын котормосу менен салттуу түрдө байланышкан чоң сүрүлүүнү жана татаалдыкты жок кылып, аны бардык өлчөмдөгү компаниялар үчүн глобалдык өсүү мүмкүнчүлүктөрүн ачуу үчүн жеткиликтүү кылат. Бүгүн 10 күндүк акысыз сыноого катталыңыз.
Жергиликтүү рынокту кеңири изилдөө
Ар бир максаттуу рынокто кандай мазмун форматтары, стилдери, тондору, темалары жана сүрөттөрү сапаттуу керектөөчүлөрдүн маалыматына таянып жакшы резонанс жаратаарын кылдат изилдөөгө убакыт бөлүңүз.
Мазмунду жана креативдүү идеяларды биринчи жолу концептуализациялоодо, кийинчерээк эмес, башынан эле локализациялык ойлорду активдүү түрдө фактор катары көрүңүз. Түшүнүктөр ар кандай маданий контексттерде жакшы которула алабы же жокпу, баалаңыз.
Идиомаларды, жаргондорду, тарыхый шилтемелерди же юморду катуу колдонуудан этият болуңуз, алар эффективдүү локализацияланбай же жакшы которулбайт. Керектүү учурларда ар бир рынокто резонанс жаратуу үчүн атайын ылайыкталган түшүнүктүү мисалдар жана статистика менен алмаштырыңыз.
Жергиликтүү өкүлдүн сүрөттөрүн кошуу
Жергиликтүү максаттуу аудиториялар алардын күнүмдүк турмуштук тажрыйбасынын негизинде тыгыз байланыша ала турган адамдарды, чөйрөлөрдү, кырдаалдарды, иш-аракеттерди жана түшүнүктөрдү визуалдык түрдө чагылдырыңыз. Чындыктан ажырап калгандай сезилиши мүмкүн болгон ойдон чыгарылган “глобалдык” бизнес сценарийлеринин жалпы концептуалдык биржа фотосүрөттөрүнө кайтуудан алыс болуңуз.
Жергиликтүү маданий нормаларды, муундардын өзгөчөлүгүн жана тилдин колдонулушунун артыкчылыктарын урматтаңыз. Аудиторияңыз менен резонансты көбөйтүү үчүн зарыл болгон жерлерде тонду, формалдуулуктун деңгээлин, лексиканы тандоону, юморду же туюнтмаларды колдонууну жана башкаларды стратегиялык жактан тууралоого даяр болуңуз.
Мыкты машина котормо мүмкүнчүлүктөрүнө карабастан, ар бир максаттуу тилден эки тилдүү тема боюнча адистерди кылдат карап чыгып, кемчиликсиз маркетинг мазмунуна ээ болуңуз. Бул нюанстуу фразаларды маданий жактан ылайыктуу, жергиликтүү нукура жол менен жылтыратат.
Жергиликтүү мазмундун структураларын жана артыкчылыктарын чагылдырыңыз
Жергиликтүү окурмандар күткөн мазмундун түзүлүшү, форматы, тыгыздыгы, жасалгасы жана башкалар боюнча кабыл алынган аймактык конвенцияларды жана артыкчылыктарды карманыңыз. Мазмунуңуздун формасын алардын табитине ылайыкташтырыңыз.
Максаттуу рынок боюнча ар бир локалдаштырылган мазмун активи үчүн тартуу жана конверсия көрсөткүчтөрүн кылдат байкоо. Ар бир уникалдуу аудиторияда эң күчтүү резонанс жараткан маалыматтарга негизделген түшүнүктөрдүн негизинде мазмунду оптималдаштырууда тынымсыз болуңуз.
ConveyThis котормо платформасы колдонуучуларды мазмунду жана активдерди эл аралык аудиторияга ыңгайлаштыруу үчүн зарыл болгон бардык куралдар менен жабдыйт. Бүткүл дүйнөлүк байланышты жана катышууну ачуу үчүн бүгүн акысыз катталыңыз.
Вебсайттын дизайнында локализацияны чагылдырыңыз
Ар бир рынокто оптималдуу резонанс жана катышуу үчүн визуалдык дизайнды, макеттерди, түс схемаларын, иконографияны, сүрөттөрдү жана UX агымдарын жергиликтүү эстетикалык артыкчылыктарга ылайыкташтырыңыз.
Даректерди, байланыш маалыматын, даталарды, убакыттарды, валюталарды, өлчөө бирдиктерин жана башка деталдарды колдонуучуларга тааныш локализацияланган форматтарда көрсөтүү үчүн опцияларды бериңиз.
Жаңы базарларыңызда бекемделген башкаруучуларга салыштырмалуу атаандаштык артыкчылыктарды жана айырмалоочу баалуу сунуштарды белгилеңиз. Эксклюзивдүү өзгөчөлүктөр же мүмкүнчүлүктөр менен жетектөө.
Бренд аныктыгын сактоо
Кабарлашууну локалдаштыруу менен бирге, негизги бренд инсандыгын жана капиталды сактап калыңыз. Ар бир рынокто брендингди жана инсанды толугу менен кайра ойлоп таппаңыз. Ырааттуулук жана аныктык универсалдуу жагымдуулукка ээ.
Таза интуитивдик навигация менен IAны жөнөкөйлөштүрүү. Негизги тапшырмалар үчүн кадамдарды азайтыңыз. Өзгөчө мобилдик телефондо баракчаны жүктөө ылдамдыгын жана жооп кайтарууну жакшыртыңыз. Фрикция конверсияларга зыян келтирет.
Контекстке ылайыктуу деталдарды региондор боюнча мазмунга бириктирүү үчүн учурдагы жергиликтүү окуялардан, маданияттан, тенденциялардан, майрамдардан жана кызыктуу темалардан кабардар болуңуз.
Баштоого даярсызбы?
Котормо тилдерди билүү эле эмес, татаал процесс.
Кеңештерибизди аткаруу менен жана ConveyThisди колдонуу менен, которулган баракчаларыңыз аудиторияңызга резонанс жаратып, максаттуу тилге окшош болуп калат.
Бул аракетти талап кылганы менен, натыйжасы жакшы болот. Эгер сиз веб-сайтты которуп жатсаңыз, ConveyThis автоматташтырылган машина которуу менен саатыңызды үнөмдөйт.
ConveyThisди 7 күн бекер колдонуп көрүңүз!
