Анын көрүнүктүүлүгүн далилдеген чек арадагы электрондук соода статистикасы

Интернет-дүкөнүңүздү кеңейтүү: ConveyThis менен глобалдык мүмкүнчүлүктөрдү колдонуу

Эгерде сиз сатуу аракеттериңизди бир гана өлкө менен чектесеңиз, анда сиз олуттуу рынок мүмкүнчүлүгүн колдон чыгарып жатасыз. Бүгүнкү күндө, дүйнөнүн бардык булуң-бурчунан келген керектөөчүлөр ар кандай себептерден улам, мисалы, атаандаштыкка жөндөмдүү баалар, белгилүү бир бренддердин бар экендиги жана уникалдуу продукт сунуштары сыяктуу өнүмдөрдү онлайн сатып алышат.

Жер шарынын ар бир бурчунан келген адамдарга туташуу жана сатуу идеясы чындап эле кызыктуу. Бирок, ал ошондой эле, айрыкча, көп тилдүү маркетинг контекстинде онлайн маркетингдин негизги аспектилеринин бири болуп калат, айрыкча, байланыш чөйрөсүндө, анын адилеттүү үлүшү менен келет.

Эгер сиз электрондук коммерцияга катышып жатсаңыз жана чет өлкөдөгү кардарларга жеткирүү жана төлөө жолдорун сунуштоо менен бизнесиңизди эл аралык масштабда кеңейтүүнү ойлосоңуз, анда сиз акылдуу жана туруктуу чечим кабыл алып жатасыз. Бирок, сиз бизнесиңизди чек арадагы электрондук коммерция дүйнөсүнө ыңгайлаштыруу үчүн кошумча кадамдарды жасашыңыз керек. Маанилүү кадамдардын бири – көп тилдүүлүктү кабыл алуу (буга ConveyThis менен каалаган веб-сайтта же электрондук коммерция CMS аркылуу оңой жетүүгө болот) сиздин өнүмдөрүңүз ар кайсы өлкөлөрдөгү кардарлар үчүн жеткиликтүү жана түшүнүктүү болушун камсыз кылуу.

Глобалдуу болууга дагы эле ишенесизби? Төмөндө биз түзгөн статистиканы карап чыгууга бир аз убакыт бөлүңүз. Алар жөн гана көз карашыңызды өзгөртүшү мүмкүн.

Глобалдык электрондук соода рыногу: өсүшкө жана кирешелүүлүккө көз салуу

Дүйнөлүк көз караштын контекстинде, эл аралык электрондук соода рыногу 2020-жылы 994 миллиард доллардан ашып, беш жылдык туруктуу өсүш мезгилин аяктайт деп күтүлүүдө.

Бирок, бул өсүштүн жеке таасири да бар : акыркы глобалдык изилдөөдө Nielsen изилдөө компаниясы акыркы алты айда жеке сатып алуучулардын кеминде 57% чет элдик сатуучудан сатып алганын аныктады.

Бул алар сатып алып жаткан бизнеске оң таасирин тийгизет: бул изилдөөдө чекене сатуучулардын 70% электрондук коммерцияга таркалуу алар үчүн пайдалуу болгонун ырасташты.

Тил жана дүйнөлүк соода: Сатып алуучулар үчүн эне тилдин мааниси

Бул акылга сыйбаган нерсе: эгерде сатып алуучу өзүнүн баракчасында товардын өзгөчөлүктөрүн аныктай албаса, анда алар "Корбага кошуу" баскычын чыкылдатуулары күмөн (айрыкча, "Карабатка кошуу" аларга түшүнүксүз болсо). "Окуй албайм, сатып албайм" деген ынгайлуу изилдөө бул боюнча эмпирикалык маалыматтарды берип, колдоо көрсөтөт.

Белгилей кетсек, дүйнө жүзү боюнча адамдардын көпчүлүгү, тагыраак айтканда, 55% онлайн соодасын өз эне тилинде жүргүзүүнү туура көрүшөт. Бул табигый нерсе, туурабы?

График – 55% адамдар өз тилинде сатып алууну артык көрүшөт Булак: CSA Research, “Окуй албайм, Сатып албайм” Эл аралык экспансияңыздын стратегиясында сиз кирүүнү максат кылган конкреттүү рынокторду эске алышыңыз керек. Таң калыштуусу, бул чечимге тил да таасир этет, бирок маданият жана рыноктун өзгөчөлүктөрүнө жараша ар кандай деңгээлде.

Демек, кайсы кардарларга товар онлайн режиминде өз эне тилинде көрсөтүлсө, аны сатып алуу ыктымалдуулугу жогору?

Белгилүү бир өлкөлөрдүн керектөөчүлөрү лидерликти байлап жатышат, онлайн сатып алуучулардын 61% алардын эне тилинде соода тажрыйбасын активдүү жактырарын ырасташты. Башка өлкөдөн келген интернет сатып алуучулар артта калышат: 58% сатып алуу сапарын өз эне тилинде каалашат.

Көп тилдүү электрондук соода: Учурдагы абал

Локалдаштырылган электрондук коммерция чечимдерине суроо-талаптын өсүшүнө карабастан, көп тилдүү электрондук сооданын көлөмү дагы эле артта калууда.

график: көп тилдүү электрондук коммерциялык сайттардын пайызы Булак: BuiltWith/Shopify АКШнын электрондук коммерциялык сайттарынын 2,45% гана бир нече тилди сунуштайт — эң кеңири таралганы испан тили, бул жалпы тилдердин 17% түзөт.

Трансчек ара соодасы бир топ мүнөздүү болгон Европада да көрсөткүчтөр төмөн бойдон калууда: европалык электрондук коммерция сайттарынын 14,01% гана жергиликтүү тилден башка тилдерди (эң көп кездешкени, таң калыштуусу, англис тили) менен камсыз кылат. Башка өлкөлөрдөгү электрондук соода сайттарынын 16,87% (бул жерде англис тили да эң кеңири таралган котормо тили катары өкүм сүрөт).

ROI кулпусун ачуу: Вебсайтты локалдаштыруунун күчү

Диаграммалар чындыкты айтып турат: дүйнө жүзү боюнча көптөгөн керектөөчүлөр үчүн көп тилдүү электрондук коммерция варианттарынын олуттуу жетишсиздиги бар, бирок алардын эне тилинде (лар) жеткиликтүү чет элдик товарларга суроо-талап жогору.

Вебсайтты которуу үчүн инвестициянын кайтарымы Булак: Adobe Локалдаштыруу Стандарттары Ассоциациясы (LISA) веб-сайтты локалдаштырууга сарпталган $1 эквиваленттүү инвестициянын кайтарымы (ROI) орточо $25 алып келерин билдирген жакында изилдөө жарыялады.

Бул эмнени түшүндүрөт? Негизинен, көп адамдар продукт бетинде эмне жазылганын түшүнгөндө көбүрөөк өнүмдөрдү сатып алышат. Бул чоң мааниге ээ жана бизнесиңизге жакшы суммадагы акча таба алат.