ConveyThis менен интернационалдаштыруу аркылуу аудиториянын баасын түзүү
ConveyThis: Вебсайтты интернационалдаштыруу аркылуу глобалдык ийгиликтин кулпусун ачуу
Бүгүнкү өз ара байланышта болгон дүйнөдө биз интернеттин кеңири жайылышына күбө болуу бактысына ээбиз. Мурда байланышка жана социалдык ез ара аракеттенууге тоскоол болгон тоскоолдуктар азыр эч кандай кыйынчылыксыз жецилип, мындан аркы прогресске жол ачылды. Бирок, интернеттин кеңири мүмкүнчүлүктөрүн башкаруу дагы деле кыйынчылык жаратышы мүмкүн.
Албетте, дүйнө жүзү боюнча адамдар менен байланышуу жөндөмдүүлүгү, чынында эле, кереметтүү. Географиялык тоскоолдуктар тарыхта калды, анткени биз азыр дүйнөнүн каалаган жеринен максаттуу веб-трафикти тартууга күчүбүз бар. ConveyThis, эң алдыңкы котормо куралынын жардамы менен биз баалуу аудиториябыздын ар түрдүү тил каалоолорун канааттандыруу үчүн веб-сайттарыбызды оңой которо алабыз.
Бирок, чыныгы ийгилик трафикти алууда гана эмес, ошондой эле ишенимдүү жана берилген жолдоочуларды курууда. Атаандаштыктан жогору чыгуу биздин жаңы аудиторияга баалуулук берүүнү талап кылат. Буга жетүү үчүн, алардын тил муктаждыктарын түшүнүү жана канааттандыруу абдан маанилүү. ConveyThis бизге мазмунубузду ар кандай тилдерге оңой которууга мүмкүндүк берет, биз аудиториябыздын каалоолорун канааттандырып, үзгүлтүксүз тажрыйбаны камсыздайбыз.
Идентификация маселеси
Бүгүнкү өз ара байланышта болгон дүйнөдө веб-сайтыңыздын чөйрөсүн кеңейтүү жана дүйнөлүк аудиториянын көңүлүн буруу абдан маанилүү. Интернет-дүкөндү, программалык камсыздоо компаниясын же жеке блогду иштетесизби, санариптик пейзажда ийгиликтин ачкычы дүйнө жүзүндөгү кардарлар менен иштешүүдө. Бул сиздин өнүмдөрүңүз, мазмунуңуз жана маркетинг стратегияңыз ар түрдүү кардарлар менен резонанс жаратышы үчүн, ар кандай демографиянын уникалдуу артыкчылыктарын жана муктаждыктарын түшүнүүнү билдирет. Глобалдык аудиториянын дараметин камтуу бул жөн гана алдыга кадам эмес; бул болуп көрбөгөндөй жетишкендиктерге карай көрөгөч секирик.
Бизнес дүйнөсүндө компаниялар бир орунга же алардын сунуштарына кызыккан адамдардын белгилүү бир тобуна көңүл бурушу кадимки көрүнүш. Мындай учурларда так көз карашка жана кылдат мамилеге ээ болуу өтө маанилүү. Деталдарга кылдат көңүл буруп, идеалдуу демографияңызды түшүнүү менен сиз максаттуу аудиторияңыз менен натыйжалуу байланышып, ага жете аласыз.
ConveyThisде биз дүйнөлүк аудитория менен байланышуунун маанилүүлүгүн түшүнөбүз. Буга чейин белгилүү болгон биздин инновациялык платформа веб-сайттарды бир нече тилге которуу процессин жөнөкөйлөтүп, сансыз рынок мүмкүнчүлүктөрүн ачкан трансформациялык чечимди сунуштайт. Бизди башкалардан айырмалап турган нерсе - бул биздин колдонуучуга ыңгайлуу интерфейсибиз жана мазмунуңузду локалдаштырууга жана ар түрдүү кардарларды оңой эле тартууга мүмкүндүк берген өркүндөтүлгөн мүмкүнчүлүктөр.
Эл аралык саякатыңызды жакшыртуу үчүн биз теңдешсиз котормо кызматтарыбыздын эксклюзивдүү 7 күндүк акысыз сынамык версиясын сунуштоого кубанычтабыз. Бул мүмкүнчүлүктү пайдалануу жана ConveyThisдин күчүн колдонуу менен, сиз интернационалдаштыруу бизнесиңиздин өсүшүнө жана ийгилигине алып келе турган зор потенциалды ача аласыз. Андыктан мындан ары күтпөңүз; глобалдык ийгиликке карай кайраттуу кадамды бүгүн жаса
ConveyThis: Тил жана маданий тоскоолдуктарды бузуу
Глобалдык аудиторияга жооп берген веб-сайтты куруу өтө оор сезилиши мүмкүн, бирок коркпоңуз, аны башкарууга ыңгайлуу кылуунун жолдору бар. Текст, сүрөттөр жана медиа сыяктуу онлайн мазмунга келгенде, жеткиликтүүлүк мүмкүнчүлүктөрү чексиз.
Эгер сиз англисче сүйлөсөң жана максаттуу аудиторияңыздын тилин жакшы билсеңиз, же профессионал котормочуларга инвестиция салууга даяр болсоңуз, глобалдык жеткиликтүүлүккө жол жылмакай болуп калат. Сиздин карамагыңызда туура лингвистикалык куралдарга ээ болуу процессти жеңил кылат.
Бирок, бул эл аралык саякат менен келген кыйынчылыктарды моюнга алуу маанилүү. Вебсайтыңызды которуу татаал болушу мүмкүн, өзгөчө тилди жакшы билбесеңиз. Мындай учурларда, күмөндүү сапаттагы машина котормосуна таянбастан, тилдин татаал жактарын баамдай алган адистердин жардамына кайрылыңыз. Бул өзгөчө мазмунду биринчи орунга койгон жана колдонуучунун үзгүлтүксүз тажрыйбасын көздөгөн веб-сайттар үчүн өзгөчө маанилүү. Жакшы бааланган котормо кызматы ConveyThis сунуштаган кызматтарды карап чыгууга арзырлык.
Мындан тышкары, мазмунуңузду чет элдик аудиторияга ылайыкташтыруу, өзгөчө, маданий айырмачылыктарды эске алуу менен, өзүнүн кыйынчылыктарын жаратат. Дизайн тандоолору жана сүрөттөр веб-сайтыңыздын инсандыгын калыптандырууда чечүүчү ролду ойнойт жана аларды ар кандай тектеги көрүүчүлөр кандайча чечмелей аларын эстен чыгарбоо керек. Маданий каталарды болтурбоо үчүн кам көрүү эл аралык аудиторияңыз менен натыйжалуу байланыш түзүүнүн ачкычы болуп саналат.
Электрондук коммерцияны интернационалдаштыруудагы кыйынчылыктарды жеңүү
Электрондук коммерция бизнесиңизди дүйнөлүк рынокко кеңейтүү - бул маданий жана тилдик тоскоолдуктарды жеңүүдөн тышкары татаал жана татаал иш. Эл аралык деңгээлде ийгиликке жетүү үчүн, сиз жүк ташуу татаалдыктарын башкаруу жана буйрутмалардын натыйжалуу аткарылышын камсыз кылуу сыяктуу практикалык тоскоолдуктарга туш болушуңуз керек. Чет өлкөдөгү потенциалдуу кардарлар өнүмдөрүңүздөн ырахат алуу үчүн жогорку жеткирүү чыгымдарын төлөөгө даярбы же жокпу, ойлонуп көрүңүз. Кошумчалай кетсек, сиз кирүүнү максат кылган ар бир тышкы рынокто инвентаризацияны, логистиканы жана өз убагында жеткирүүнү кантип башкарасыз?
Бул сапарга чыгуудан мурун, бул маанилүү суроолорго бекем чечимдерди табуу абдан маанилүү. Эгерде сизде стратегиялык кыраакылык жана бул көйгөйлөрдү так жана так чечүү жөндөмү бар болсо, анда веб-сайтыңызды сунуштарыңызды каалаган эл аралык кардар базасына жеткиликтүү кылууну ойлонушуңуз керек. Бирок, эгерде сиз бул маанилүү суроолорго канааттандырарлык жооп бере албасаңыз, глобалдык экспансияңызды күтүү жана кийинкиге калтыруу акылдуулукка жатат. Эл аралык ийгиликтүү экспансия кылдат даярдыкты жана пландаштырууну талап кылат.
SaaS интернационалдаштыруу жана локалдаштыруу боюнча мыкты тажрыйбалар
SaaS компанияларына жана технологиялык стартаптарга көңүл буруңуз, бизде сизге маанилүү кабар бар. Бул кайталануучу угулушу мүмкүн, бирок эстен чыгарбоо керек болгон маанилүү принцип бар: негизги тил катары англисчеге артыкчылык бериңиз.
Санариптик товарлардын провайдери катары сиз дүйнөлүк деңгээлде сатууга келгенде физикалык логистикалык кыйынчылыктарга туш болбойсуз. Сиз дүйнө жүзү боюнча кардарлардан төлөмдөрдү иштете алсаңыз, сиз рынокту кеңейтүүгө даярсыз.
Баштоо үчүн, продуктуңузду англис тилинде онлайн жеткиликтүү кылыңыз. Бул жөнөкөй кадам сиздин өнүмүңүздү биринчи күндөн баштап эл аралык кылат, анткени сиздин сатып алуучуларыңыздын көпчүлүгү жайгашкан жерине же тек-жайына карабастан, интернеттин глобалдык тили менен ыңгайлуу болушат.
Сиздин негизги көңүлүңүз англис тилинде жогорку деңгээлдеги кардарларды тейлөөгө багытталышы керек. Бирок, мүмкүн болсо, башка тилдерде да колдоо көрсөтүүнү карап көрөлү. Өндүрүмүңүздүн жана колдооңуздун англис тилинде үзгүлтүксүз иштешин камсыз кылуу менен, сиз эл аралык ийгиликке жол ачып жатасыз. Өскөн сайын веб-сайтыңызга жана кызматтарыңызга кошумча тилдерди киргизүү сиздин сатууну жана кардарлардын канааттануусун гана жогорулатат. Бул үчүн биз ConveyThis тил котормо кызматын колдонууну сунуштайбыз.
Эл аралык рыноктордо котормо жана маданий сезимталдыкты башкаруу
Тарыхта аттарды жана ураандарды түрдүү тилдердин жана маданияттардын ортосунда үзгүлтүксүз өткөрүп берүү боюнча байкаларлык көйгөй болуп келген, бул интернационалдаштыруу жаатында көптөгөн олуттуу каталарга алып келген. Бул каталар глобалдык маркетинг стратегияларын түзүүдө тилди жана маданиятты түшүнүүнүн маанилүүлүгүнүн ачык мисалы болуп саналат.
Бул маселенин негизги иллюстрациясын Nokia Lumia уюлдук телефон линиясында көрүүгө болот. Технологиялык инновациялардын бул революциялык спектри күтүлбөгөн тоскоолдукка туш болгон, испан тилиндеги “lumia” деген сөз “сойку” деген жагымсыз терминге которулары аныкталган. Түшүнүктүү, бул ачылыш интернетте көңүл ачууну жаратты. Бирок, Nokia бул лингвистикалык катаны түшүнүп, продукттун ишке киргизилгенден кийин жарык көргөн деталдуу блог посту аркылуу көйгөйдү дароо чечкен. Кылдат изилдөөлөр менен Nokia испанча "lumia" деген сөздүн тарыхый анализин көрсөттү, бул анын эстетикалык маанисин бир нече тилде жактап, мүмкүн болуучу туура эмес чечмелөө коркунучун натыйжалуу жеңди. Бул маркетингдик мүчүлүштүк Nokiaнын маданий түшүнүгүнүн далили болуп, ар түрдүү ой жүгүртүүлөрдү түшүнүүнүн маанилүүлүгүн эске салды.
Маданий коннотациялар жөн гана тил каталарынан тышкары, түстөрдү жана сүрөттөрдү камтый турганы көрүнүп турат. Түстөрдүн мааниси Батыш жана Чыгыш коомдорунда абдан айырмаланат. Мисалы, батыш маданиятында ак түс тазалыкты жана бейпилдикти символдоштурса, чыгыш маданиятында кырсык жана аза күтүү менен байланышкан.
Эми, көңүлүбүздү мазмунуңуздун өзөгүнө - жазылган тексттин өзүнө бурсак, биз чечүүчү учурга келебиз. Сиздин билдирүүңүздү кемчиликсиз жеткирүү үчүн ылайыкташтырылган котормонун маанисин жогору баалоого болбойт. Бул жерде ConveyThisдин баа жеткис кызматтары ишке кирет. ConveyThisди колдонуу менен сиз өз билдирүүңүздү бир нече тилде оңой жеткирип, кеңири аудиторияны өзүнө тартып, укмуштуудай эл аралык бизнес мүмкүнчүлүктөрүн түзө аласыз. Ал эми бул жетишсиз болсо, эң сонун өзгөчөлүккө даярданыңыз: бул өзгөчө кызматты бир жума бою акысыз колдонуп көрө аласыз, бул сизге анын талашсыз натыйжалуулугун өз көзүңүз менен сезүүгө мүмкүндүк берет!
Жыйынтыктап айтканда, ар түрдүү маданияттарды кучагына алуу жана сугаруу жана ConveyThis сыяктуу ишенимдүү котормо кызматтарын колдонуу менен биз лингвистикалык тоскоолдуктардан арыла алабыз жана дүйнө жүзү боюнча аудитория менен маңыздуу байланыш түзө алабыз.
Баштоого даярсызбы?
Котормо тилдерди билүү эле эмес, татаал процесс.
Кеңештерибизди аткаруу менен жана ConveyThisди колдонуу менен, которулган баракчаларыңыз аудиторияңызга резонанс жаратып, максаттуу тилге окшош болуп калат.
Бул аракетти талап кылганы менен, натыйжасы жакшы болот. Эгер сиз веб-сайтты которуп жатсаңыз, ConveyThis автоматташтырылган машина которуу менен саатыңызды үнөмдөйт.
ConveyThisди 7 күн бекер колдонуп көрүңүз!
