Εάν είστε κάτοχος ή διαχειριζόμενος ιστότοπος, είναι σημαντικό να γνωρίζετε σχετικά με τις ετικέτες hreflang με αυτοαναφορά. Αυτές οι ετικέτες μπορούν να σας βοηθήσουν να διασφαλίσετε ότι το περιεχόμενό σας έχει ευρετηριαστεί σωστά και εμφανίζεται στη σωστή γλώσσα για κάθε περιοχή του κόσμου. Σε αυτήν την ανάρτηση ιστολογίου, θα εξηγήσουμε τι είναι η ετικέτα hreflang με αυτοαναφορά και πώς να τις χρησιμοποιήσετε.
Τι είναι μια ετικέτα Hreflang με αυτοαναφορά;
Μια ετικέτα hreflang με αυτοαναφορά—γνωστή και ως «hreflang»—είναι ένα στοιχείο HTML που βοηθά τις μηχανές αναζήτησης να κατανοήσουν ποια γλώσσα ή τοπική έκδοση μιας σελίδας πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως απάντηση σε ένα ερώτημα χρήστη.
Λέει στις μηχανές αναζήτησης ποιες γλωσσικές εκδόσεις σελίδων υπάρχουν στον ιστότοπό σας και πού βρίσκονται.
Αυτό διασφαλίζει ότι όταν οι χρήστες αναζητούν κάτι στη μητρική τους γλώσσα, λαμβάνουν αποτελέσματα από τον ιστότοπό σας αντί από ανταγωνιστές που μπορεί να έχουν διαθέσιμες μεταφρασμένες εκδόσεις των σελίδων τους.
Πώς λειτουργούν οι ετικέτες Hreflang με αυτοαναφορά;
Το κλειδί για να βεβαιωθείτε ότι το περιεχόμενό σας έχει ευρετηριαστεί σωστά είναι να προσθέσετε τα σωστά hreflangs αυτοαναφοράς στις ιστοσελίδες σας.
Το πρώτο βήμα είναι να προσδιορίσετε όλες τις διαφορετικές γλώσσες και περιοχές που θέλετε να στοχεύσετε με το περιεχόμενό σας. Αφού προσδιορίσετε αυτές τις γλώσσες/περιοχές, πρέπει να προσθέσετε hreflangs για καθεμία.
Εδώ είναι ένα παράδειγμα:
Σε αυτό το παράδειγμα, υπάρχουν τέσσερις διαφορετικές εκδόσεις της ίδιας σελίδας (μία αγγλική έκδοση των ΗΠΑ, μια ισπανική έκδοση του Μεξικού, μια γαλλική έκδοση Καναδά και μία "προεπιλογή", η οποία παραπέμπει στην αγγλική έκδοση των ΗΠΑ).
Κάθε έκδοση έχει τη μοναδική της διεύθυνση URL και την αντίστοιχη ετικέτα hreflang που αναφέρεται πίσω σε αυτήν, έτσι ώστε οι μηχανές αναζήτησης να γνωρίζουν πού μπορεί να βρει κάθε έκδοση της σελίδας όταν κάποιος την αναζητά στη μητρική του γλώσσα ή περιοχή.
Συμπέρασμα:
Τα hreflangs αυτοαναφοράς είναι απαραίτητα εάν θέλετε το περιεχόμενό σας να ευρετηριάζεται σωστά από τις μηχανές αναζήτησης και να εμφανίζεται κατάλληλα για διαφορετικές περιοχές και γλώσσες σε όλο τον κόσμο.
Κατανοώντας πώς λειτουργούν αυτές οι ετικέτες και προσθέτοντάς τες σωστά σε όλες τις σχετικές σελίδες στον ιστότοπό σας, μπορείτε να διασφαλίσετε ότι οι χρήστες σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου θα μπορούν να βρίσκουν εύκολα αυτό που αναζητούν στον ιστότοπό σας, ανεξάρτητα από τη γλώσσα που χρησιμοποιούν όταν αναζήτηση στο διαδίκτυο!
Οι σελίδες ολοκλήρωσης αγοράς δεν θα εντοπιστούν από το ConveyThis καθώς ανήκουν σε άλλο τομέα. Πράγματι, γνωρίζοντας ότι αυτές οι σελίδες φιλοξενούνται από το ίδιο το Shopify, οι μεταφράσεις θα γίνονται απευθείας από την πλευρά του. Σε κάθε περίπτωση, το ταμείο σας θα μεταφραστεί αυτόματα στις σχετικές γλώσσες προορισμού χάρη σε έναν μηχανισμό που διαχειριζόμαστε.