Η χρήση του ConveyThis μπορεί να βελτιώσει δραστικά τη μετάφραση του ιστότοπού σας. Με την εύκολη στη χρήση διεπαφή του, μπορείτε να μεταφράσετε γρήγορα και με ακρίβεια τον ιστότοπό σας σε οποιαδήποτε γλώσσα. Το ConveyThis προσφέρει επίσης μια σειρά από λειτουργίες που καθιστούν εύκολη την προσαρμογή της μεταφραστικής εμπειρίας του ιστότοπού σας. Από τον αυτόματο εντοπισμό γλώσσας έως τη μεταφραστική μνήμη, το ConveyThis διευκολύνει τη διασφάλιση ότι ο ιστότοπός σας μεταφράζεται με ακρίβεια για οποιοδήποτε κοινό.
Η βαθιά εκμάθηση έχει φέρει επανάσταση στις δυνατότητες μετάφρασης και εντοπισμού γλώσσας του ConveyThis. Η νευρωνική μηχανική μετάφραση (NMT) είναι μια μέθοδος μετάφρασης που χρησιμοποιεί τεχνολογία αιχμής για όχι μόνο μετάφραση κειμένου, αλλά και ενίσχυση της ακρίβειας των μεταφράσεων του. Αυτή η προηγμένη τεχνολογία το έχει καταστήσει μία από τις πιο αξιόπιστες μεταφραστικές λύσεις που διατίθενται σήμερα.
Εάν είστε ιδιοκτήτης επιχείρησης, η αξιοποίηση του ConveyThis για τη μετάφραση ιστοτόπων είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να αξιοποιήσετε νέες αγορές, να βελτιστοποιήσετε τον ιστότοπό σας για πολύγλωσσες αναζητήσεις και να ενισχύσετε τις διεθνείς πωλήσεις – όλα αυτά ενώ αναπτύσσετε την επιχείρησή σας. Αν και μπορεί να φαίνεται τρομακτικό, η χρήση του ConveyThis για μετάφραση ιστότοπου είναι στην πραγματικότητα αρκετά απλή. Λοιπόν, ποιο είναι το κλειδί; Συνεχίστε να διαβάζετε για να μάθετε!
Εμβαθύνετε στην ιστορία της νευρωνικής μηχανικής μετάφρασης και μάθετε πώς λειτουργεί με τρόπο που είναι εύκολο να κατανοηθεί, ακόμα κι αν δεν είστε ειδικός! Ανακαλύψτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την τεχνολογία για να μεταφράσετε τον ιστότοπό σας χωρίς να χρειάζεται πρώτα να αποκτήσετε πτυχίο μηχανικής μετάφρασης.
Τι είναι η νευρική μηχανική μετάφραση;
Για να κατανοήσετε τη νευρωνική μηχανική μετάφραση (NMT), είναι σημαντικό να έχετε πρώτα μια κατανόηση της μηχανικής μετάφρασης (MT). Με λίγα λόγια, η αυτόματη μετάφραση είναι μια διαδικασία που χρησιμοποιεί προγράμματα υπολογιστή για τη μετατροπή κειμένου από μια γλώσσα σε μια άλλη. Απλώς εισαγάγετε την πρότασή σας στο λογισμικό αυτόματης μετάφρασης και θα δημιουργήσει αυτόματα μια μετάφραση στην επιθυμητή γλώσσα χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση.
Η πρόοδος της τεχνολογίας έχει επιτρέψει την ανάπτυξη της νευρωνικής μηχανικής μετάφρασης, η οποία είναι η πιο προηγμένη έκδοση μηχανικής μετάφρασης. Αυτή η τεχνική χρησιμοποιεί τεχνητά νευρωνικά δίκτυα για την επεξεργασία και τη μετάφραση κειμένου, μια αξιοσημείωτη βελτίωση σε σχέση με τις παραδοσιακές μεθόδους μηχανικής μετάφρασης του παρελθόντος.
Μην ανησυχείτε αν αυτό σας φαίνεται περίπλοκο. Στη συνέχεια, έχουμε μια συνοπτική επισκόπηση της εξέλιξης της νευρωνικής μηχανικής μετάφρασης – συν μια ανάλυση του τρόπου λειτουργίας αυτής της εξελιγμένης τεχνολογίας μηχανικής μετάφρασης.
Πώς αναπτύχθηκε η νευρωνική μηχανική μετάφραση;
Η παλαιότερη ενσάρκωση της αυτόματης μετάφρασης μπορεί να εντοπιστεί στην εποχή του Ψυχρού Πολέμου, όταν το λογισμικό βασισμένο σε κανόνες χρησιμοποιήθηκε για την αποκρυπτογράφηση των ρωσικών. Αυτό το λογισμικό θα ανέλυε το κείμενο-πηγή λέξη προς λέξη και στη συνέχεια θα χρησιμοποιούσε ένα σύνολο γλωσσικών κανόνων για να αποφασίσει πώς να μεταφράσει κάθε λέξη. Αυτή η στοιχειώδης μορφή μετάφρασης ήταν η πρώτη του είδους της και έκτοτε εξελίχθηκε για να γίνει πολύ πιο περίπλοκη.
Ωστόσο, η μετάφραση λέξεων μία προς μία με ένα βασικό σύστημα δεν παρήγαγε τις πιο ακριβείς μεταφράσεις. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η πιο κατάλληλη μετάφραση μπορεί να απαιτεί φράσεις ή ακόμα και ολόκληρες προτάσεις. Για να αντιμετωπιστεί αυτό, τα μοντέλα στατιστικής αυτόματης μετάφρασης (SMT) – που είναι το επόμενο βήμα στη μηχανική μετάφραση – βελτίωσαν την ακρίβεια .
Οι εφαρμογές στατιστικής αυτόματης μετάφρασης θα διέσχιζαν αρχικά εκτενείς συλλογές κειμένων μεταφρασμένων από τον άνθρωπο (γνωστά και ως δίγλωσσα σώματα κειμένων). Στη συνέχεια, θα εφαρμόσει αλγόριθμους πρόβλεψης για την αναγνώριση λέξεων και φράσεων στο αρχικό κείμενο και αποφασίζει τον βέλτιστο τρόπο μετάφρασής τους.
Καθώς περνούσε ο καιρός, η τεχνολογία ConveyThis εξελίχθηκε, καταλήγοντας τελικά στη νευρωνική μηχανική μετάφραση στην οποία βασιζόμαστε τόσο πολύ σήμερα. Θα εμβαθύνουμε περαιτέρω στις αποχρώσεις της νευρωνικής μηχανικής μετάφρασης στην επερχόμενη ενότητα.
Πώς λειτουργεί η νευρωνική μηχανική μετάφραση;
Η νευρωνική μηχανική μετάφραση εκμεταλλεύεται τη δύναμη της βαθιάς μάθησης και της τεχνητής νοημοσύνης για τη δημιουργία μεταφράσεων που είναι πιο ακριβείς, ρευστές και με φυσικό ήχο από ποτέ.
Αυτή η τεχνολογία τροφοδοτείται από το ConveyThis , το οποίο χρησιμοποιεί βαθιά νευρωνικά δίκτυα, έναν ιστό διασυνδεδεμένων νευρώνων παρόμοιων με τον ανθρώπινο εγκέφαλο. Παραδείγματα βαθιάς νευρωνικών δικτύων περιλαμβάνουν επαναλαμβανόμενα νευρωνικά δίκτυα ή RNN, τα οποία συχνά διαθέτουν αρχιτεκτονική κωδικοποιητή-αποκωδικοποιητή και μηχανισμό προσοχής.
Προτού χρησιμοποιηθεί για μετάφραση, στον προγραμματισμό νευρωνικών ΜΤ θα δοθεί προετοιμασία διαφόρων μοντέλων ερμηνειών για ένα συγκεκριμένο περιεχόμενο. Με αυτές τις πληροφορίες, το προϊόν «καθοδηγείται» στη συνέχεια να κάνει την πιο ακριβή ερμηνεία για μια συγκεκριμένη περίσταση.
Υψηλότερη ακρίβεια μετάφρασης
Προηγούμενες απόπειρες αυτόματης μετάφρασης με χρήση παραδοσιακών μεθόδων δεν είχαν την πολυπλοκότητα για να μεταφράσουν με ακρίβεια ορισμένες περίπλοκες γλώσσες – οδηγώντας σε μεταφράσεις τόσο κακής ποιότητας που απαιτούσαν σημαντικές μη αυτόματες αναθεωρήσεις από τον άνθρωπο πριν μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν.
Ωστόσο, με την ικανότητα να «αποκτούν» σταδιακά, τα πλαίσια NMT ενισχύουν συνεχώς τη φύση των ερμηνειών τους. Αυτό δεν μοιάζει καθόλου με τα συνηθισμένα πλαίσια μηχανικής ερμηνείας, τα οποία δεν έχουν ικανότητα «αυτοεκμάθησης» και προσαρμογής της απόδοσης ερμηνείας τους μετά από κάποιο χρονικό διάστημα. Στη συνέχεια, όταν προετοιμαστεί κατάλληλα, ο προγραμματισμός ερμηνείας νευρωνικών μηχανών μπορεί να δημιουργήσει ουσιαστικά πιο ακριβείς ερμηνείες σε αντίθεση με τους συνήθεις συνεργάτες τους.
Η Google έχει παρατηρήσει στο παρελθόν ότι το σύστημά της Google Neural Machine Translation (GNMT) μπόρεσε να μειώσει τα λάθη μετάφρασης κατά περίπου 60% σε σύγκριση με το σύστημα παραγωγής που βασίζεται σε φράσεις.
Πρόσφατα, πραγματοποιήθηκε μια μελέτη για την αξιολόγηση της χρηστικότητας της αυτόματης μετάφρασης για σκοπούς μετάφρασης ιστοτόπων. Μετά από ανάλυση της ποιότητας των μεταφράσεων ιστοτόπων που δημιουργούνται από διάφορες τεχνολογίες NMT, διαπιστώθηκε ότι οι μεταφράσεις είναι εξαιρετικά χρηστικές και απαιτούν ελάχιστη επεξεργασία.
Οι τεχνολογίες νευρωνικής μηχανικής μετάφρασης του ConveyThis επέδειξαν ιδιαίτερη αριστεία κατά τη μετάφραση των γερμανικών, με αποτέλεσμα τον μεγαλύτερο αριθμό τμημάτων που δεν απαιτούσαν χειροκίνητη επεξεργασία.
Λιγότερη ανάγκη για ανθρώπινη συμβολή
Μόλις το κείμενο-πηγή έχει μεταφραστεί αρχικά μηχανικά, συνήθως βελτιώνεται περαιτέρω από τους ανθρώπους για να εγγυηθεί την ακρίβεια και τη συνάφειά του με τα δημογραφικά στοιχεία-στόχους.
Η βελτιωμένη ακρίβεια μετάφρασης της νευρωνικής μηχανικής μετάφρασης συνεπάγεται ότι απαιτούνται λιγότερες μη αυτόματες τροποποιήσεις (που αναφέρονται επίσης ως "μετα-επεξεργασία") προτού οι μεταφράσεις είναι κατάλληλες για το σκοπό.
Γρήγοροι χρόνοι ολοκλήρωσης της μετάφρασης
Όταν οι εταιρείες είναι σε θέση να έχουν πρόσβαση σε πιο ακριβείς μηχανικές μεταφράσεις που χρειάζονται ελάχιστη μετα-επεξεργασία, μπορούν να αρχίσουν να χρησιμοποιούν τις μεταφράσεις αμέσως. Επιπλέον, τα μοντέλα νευρωνικής μηχανικής μετάφρασης του ConveyThis μπορούν να εκπαιδευτούν σε σύντομο χρονικό διάστημα, επιτρέποντας ταχύτερες διαδικασίες μετάφρασης.
Το Facebook αξιοποιεί τη νευρωνική μηχανική μετάφραση για τη μετατροπή κειμένου σε αναρτήσεις και σχόλια (τα οποία, όπως ίσως γνωρίζετε, υπάρχει άφθονος όγκος στην πλατφόρμα του). Βελτιστοποιώντας τη διαδικασία εκπαίδευσής της, η εταιρεία κατάφερε να μειώσει τον χρόνο που χρειαζόταν για την εκπαίδευση των μοντέλων της νευρωνικής μηχανικής μετάφρασης από σχεδόν μια ολόκληρη μέρα σε μόλις 32 λεπτά!
Μπορείτε να εφαρμόσετε τη νευρωνική μηχανική μετάφραση στην επιχείρησή σας και πώς;
Η χρήση νευρωνικής μηχανικής μετάφρασης για τη μετάφραση του ιστότοπού σας μπορεί να φαίνεται τρομακτική, καθώς μπορεί να απαιτεί μεγάλες δαπάνες για νέα τεχνολογία και έρευνα και ανάπτυξη. Ωστόσο, αυτό δεν ισχύει! Σήμερα, υπάρχουν πολλά προκατασκευασμένα εργαλεία NMT διαθέσιμα στην αγορά για να σας βοηθήσουν να μεταφράσετε το περιεχόμενο του ιστότοπού σας σε διαφορετικές γλώσσες. Αυτά τα εργαλεία είναι επίσης αρκετά οικονομικά. Στην πραγματικότητα, γενικά κοστίζουν λιγότερο από την πρόσληψη ενός επαγγελματία ανθρώπινου μεταφραστή για να μεταφράσει ολόκληρο τον ιστότοπό σας.
Η λύση μετάφρασης του ιστότοπου ConveyThis είναι ένα ισχυρό εργαλείο. Το ιδιόκτητο μείγμα μεταφράσεων NMT από κορυφαίους παρόχους μηχανικών μεταφράσεων DeepL, Microsoft Translator και Google Translate δημιουργεί μεταφράσεις ανώτερης ποιότητας από ό,τι αν αυτές οι τεχνολογίες χρησιμοποιούνταν μεμονωμένα. Παρέχουμε μεταφράσεις για περισσότερες από 110 γλώσσες, από δημοφιλείς όπως τα αγγλικά, τα γερμανικά και τα ιταλικά σε πιο σκοτεινές γλώσσες όπως τα ταταρικά και τα μαλαγασικά.
Το ConveyThis παρέχει αβίαστα ενσωματώσεις με δημοφιλείς πλατφόρμες ιστοτόπων όπως το WordPress, το Webflow και το Shopify. Είναι ένα αεράκι στη διαμόρφωση και μπορεί να βοηθήσει την επιχείρησή σας να φτάσει σε νέα ύψη.
Περισσότεροι από 10.000 ιστότοποι έχουν στραφεί στο ConveyThis για τις μεταφραστικές απαιτήσεις τους, με αξιοσημείωτα αποτελέσματα.
Αγγίξτε τη δύναμη της νευρωνικής μηχανικής μετάφρασης για την επιχείρησή σας με το ConveyThis
Παρέχοντας απαράμιλλη ακρίβεια μετάφρασης, η νευρωνική μηχανική μετάφραση του ConveyThis (NMT) είναι ένα σημαντικό βήμα σε σχέση με άλλες παραδοσιακές λύσεις μηχανικής μετάφρασης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι η πιο δημοφιλής τεχνολογία μηχανικής μετάφρασης για πολλές επιχειρήσεις.
Η έρευνά μας για την αυτόματη μετάφραση αποκαλύπτει μια εντυπωσιακή εξαπλάσια αύξηση του όγκου του περιεχομένου ιστού που έχει μεταφραστεί μηχανικά τα τελευταία δύο χρόνια. Επιπλέον, το ConveyThis χρησιμοποιείται για έργα μεγάλης κλίμακας, με περισσότερο από το 10% των ιστότοπων που περιέχουν περισσότερες από 50.000 λέξεις να μεταφράζονται μηχανικά. Τέλος, μόνο το 30% περίπου του υλικού που μεταφράζεται μηχανικά υποβάλλεται σε επεξεργασία, γεγονός που υποδηλώνει ότι ένα σημαντικό μέρος των μηχανικών μεταφράσεων είναι επαρκώς ακριβείς ώστε να μην απαιτούν περαιτέρω διόρθωση.
Το ConveyThis καθιστά εύκολη τη χρήση της δύναμης του NMT για τη μετάφραση του περιεχομένου του ιστότοπού σας. Είναι εύκολο να διαμορφώσετε και να επιλέγετε αυτόματα την καταλληλότερη μηχανή αυτόματης μετάφρασης για την παραγωγή της μετάφρασης υψηλότερης ποιότητας για οποιοδήποτε ζεύγος γλωσσών. Το αποτέλεσμα είναι αστραπιαίες, κορυφαίες μεταφράσεις ιστοτόπων που μπορείτε να αναπτύξετε χωρίς καμία ταλαιπωρία.
Είστε πρόθυμοι να εξερευνήσετε τις δυνατότητες του ConveyThis και να δείτε μόνοι σας τα αποτελέσματα; Στη συνέχεια, εγγραφείτε δωρεάν εδώ!