| Γνωρίζατε ότι η 30η Σεπτεμβρίου είναι Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, ημέρα τιμής του έργου των μεταφραστών σε όλο τον κόσμο; Υπάρχουν πάνω από 6.500 ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο. Είναι δύσκολο να ξεπεραστούν τα γλωσσικά εμπόδια, γι' αυτό οι μεταφραστές και οι διερμηνείς το κάνουν πιο εύκολο. Η ουσία του μεταφραστικού επαγγέλματος παραμένει η ίδια – να διευκολύνει την ανταλλαγή ιδεών μεταξύ διαφορετικών γλωσσών με διάφορους τρόπους και σε διαφορετικά επίπεδα. Αυτό ακριβώς κάνουμε ανά πάσα στιγμή, ανεξάρτητα από το τι μεταφράζουμε – έναν ιστότοπο, ένα συμβόλαιο, ένα εγχειρίδιο οδηγιών ή μια ταινία. |