Πολλοί πιστεύουν ότι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα είναι η αγγλική. Έχετε το ίδιο συναίσθημα; Αν ναι, τότε έχεις δίκιο. Ωστόσο, μπορεί να εκπλαγείτε ότι η αγγλική γλώσσα δεν είναι η πρώτη όσον αφορά τον αριθμό των φυσικών ομιλητών. Όταν κάνετε μια απλή έρευνα του ιστότοπού σας χρησιμοποιώντας αναλυτικά στοιχεία, θα εκπλαγείτε όταν ανακαλύψετε ότι έχετε επισκέπτες από όλο τον κόσμο, ειδικά από χώρες όπου τα αγγλικά δεν είναι η γλώσσα τους. Μια απλή έρευνα για την κατάταξη των γλωσσών στον κόσμο μπορεί να σας βοηθήσει περισσότερο.
Κάθε επιχείρηση σήμερα είναι έτοιμη να επεκτείνει τα όριά της για να φιλοξενήσει περισσότερους πελάτες από άλλες χώρες. Για να μπορέσετε να το κάνετε αυτό, θα χρειαστεί να επικοινωνήσετε αποτελεσματικά με αυτούς τους νέους πελάτες από διάφορα μέρη του κόσμου. Και για να επικοινωνήσετε αποτελεσματικά, πρέπει να επικοινωνήσετε στη γλώσσα της καρδιάς τους. Τα μεγάλα ερωτήματα τώρα είναι: με τον τεράστιο αριθμό γλωσσών που είναι διαθέσιμες στον κόσμο σήμερα, πώς θα επικοινωνώ με κάθε πελάτη στη γλώσσα του; Πώς μπορώ να μπω σε αυτήν την εκτεταμένη και συγκλονιστική αγορά έχοντας κατά νου το γλωσσικό εμπόδιο; Ευτυχώς, υπάρχει απάντηση. Η απάντηση σε αυτά τα ερωτήματα είναι η μετάφραση του ιστότοπου.
Για να επωφεληθείτε πλήρως από αυτήν τη διαδικασία, επιλέξτε έναν μεταφραστή γλώσσας για τον ιστότοπό σας. Η εφαρμογή αυτής της πρότασης μπορεί να ενισχύσει την ανάπτυξη της επιχείρησής σας και θα διευκολύνει την επίτευξη των στόχων σας. Ενώ ακόμα το σκέφτεστε, θα συζητήσουμε 4 βασικούς τρόπους με τους οποίους η μετάφραση ιστοτόπων μπορεί να σας βοηθήσει να ενισχύσετε την ανάπτυξη της επιχείρησής σας σε άλλες χώρες σε όλο τον κόσμο.
1. Η μετάφραση ιστότοπου σάς βοηθά να αποκτήσετε αξιοπιστία και περισσότερη διεθνή προσέγγιση
Η αξιοπιστία πρέπει να ασχοληθεί με τα σημεία της παραπάνω εικόνας. Περιλαμβάνει ακεραιότητα, εμπιστοσύνη, αξιοπιστία, αυθεντικότητα, φήμη, σεβασμό και δέσμευση. Οι καταναλωτές που συνδέονται συναισθηματικά με ένα συγκεκριμένο προϊόν ή μια επιχείρηση λέγεται ότι είναι πολύ πιστοί από τους καταναλωτές ή τους πελάτες που απλώς αποταμιεύουν ή περιμένουν να λάβουν οφέλη. Εάν θέλετε οι πελάτες σας να είναι συναισθηματικά κολλημένοι στην επιχείρησή σας, προσπαθήστε να τους προσφέρετε προϊόντα και υπηρεσίες στη γλώσσα της καρδιάς τους. Αυτό δεν σημαίνει αυτόματο εισιτήριο για την εκτίναξη των αριθμών των πελατών σας στο διεθνές επίπεδο μάρκετινγκ, αλλά στην πραγματική έννοια, θα παρουσιάσει την επωνυμία ή την επιχείρησή σας στους υποψήφιους πελάτες σας στη στοχευμένη τοποθεσία ως αξιόπιστη. Ένας ιστότοπος που μπορεί να προσεγγιστεί σε περισσότερες από μια γλώσσα κάνει τους επισκέπτες να νιώθουν σαν στο σπίτι τους, άνετα και μοναδικά. Αυτή η μοναδική αίσθηση θα σας βοηθήσει να διατηρήσετε το ενδιαφέρον τους και να διατηρήσετε την προσοχή τους πολύ περισσότερο.
Να θυμάστε ότι ο ιστότοπός σας είναι το σημείο επαφής και δίνει πληροφορίες για εσάς και την επωνυμία σας ακόμα και αν απουσιάζει. Όταν οι πελάτες ανακαλύψουν ότι ο ιστότοπός σας είναι διαθέσιμος στη γλώσσα τους, αυτή η πρώτη εντύπωση θα παραμείνει περισσότερο στην καρδιά τους, κάτι που θα είναι εξαιρετικά δύσκολο να αλλάξει. Ωστόσο, εάν συμβαίνει το αντίθετο, δηλαδή το περιεχόμενο του ιστότοπού σας είναι σε άλλη γλώσσα που είναι αρκετά δυσνόητη, οι επισκέπτες του ιστότοπού σας θα απομακρυνθούν αμέσως από τον ιστότοπό σας.
Το να δίνετε μεγαλύτερη προσοχή στους υποψήφιους πελάτες σας μεταφράζοντας το περιεχόμενό σας στη γλώσσα που κατανοούν κάνει την επικοινωνία των πωλήσεων και των προϊόντων σας πιο ξεκάθαρη και αξέχαστη. Η επωνυμία σας θα θεωρείται ως ένα με αξιοπιστία.
2. Η μετάφραση ιστότοπου σάς βοηθά να δημιουργήσετε μια ταυτότητα επωνυμίας και να προωθήσετε την αφοσίωση χρηστών
Οι πελάτες ξοδεύουν πολλές φορές προσπαθώντας να ελέγξουν τις πληροφορίες που παρουσιάζονται σε έναν ιστότοπο πώλησης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η μετάφραση του ιστότοπού σας θα σας βοηθήσει να απεικονίσετε την επωνυμία σας ως παγκοσμίως αναγνωρισμένη. Είναι μια ένδειξη ότι η επωνυμία σας μιλάει τις γλώσσες των πελατών σας, ενδιαφέρεστε έντονα για τις ανάγκες τους, είστε έτοιμοι να παρέχετε υπηρεσίες υποστήριξης με τη μορφή μηνυμάτων και chat box στη γλώσσα που καταλαβαίνουν αρκετά. Θα δουν την επωνυμία σας ως περιποιητική και αξιόπιστη. Δείχνει ότι είστε πολύ ευαίσθητοι στις γλώσσες και τον πολιτισμό τους. Εφόσον επικοινωνείτε με τους επισκέπτες του ιστότοπού σας στη γλώσσα της καρδιάς τους, θα είναι ευκολότερο για αυτούς να δίνουν συστάσεις για την επωνυμία σας και να παραπέμπουν σε άλλους να υποστηρίξουν την επωνυμία σας. Αυτό θα μεταφραστεί ως εκ τούτου ότι όλο και περισσότεροι άνθρωποι επισκέπτονται τον ιστότοπό σας για να αγοράσουν από εσάς. Και στη συνέχεια, η ταυτότητα της επωνυμίας σας θα γίνει μάρτυρας μιας ώθησης .
Η μετάφραση του ιστότοπού σας όχι μόνο θα σας βοηθήσει να αναπτύξετε την επιχείρησή σας, αλλά θα σας βοηθήσει να παρατηρήσετε αύξηση των πωλήσεων των προϊόντων σας, επειδή σε αυτό το σημείο δεν έχετε να κάνετε με λίγους πελάτες αλλά με έναν τεράστιο αριθμό υποψηφίων αγοραστών και κοινού. Η διατήρηση και η οικοδόμηση του ενδιαφέροντος των επισκεπτών του ιστότοπού σας εξαρτάται σοβαρά από το εάν οι πληροφορίες σας τους αιχμαλωτίζουν. Αυτό επιτυγχάνεται με τη μετάφραση. Βεβαιωθείτε ότι οι καμπάνιες της επιχείρησής σας, καθώς και όλα τα σχετικά αρχεία και έγγραφα αποδίδονται στην τοπική γλώσσα των επισκεπτών του ιστότοπού σας, ώστε να επεκτείνετε την επωνυμία σας πέρα από τα σύνορα.
Όταν έχετε έναν μεταφρασμένο ιστότοπο, η επωνυμία σας θα βγει στο προσκήνιο όταν ξεκινήσει μια αναζήτηση για ορισμένες λέξεις-κλειδιά από μια ξένη γλώσσα. Αυτή η απλή πράξη που θα συζητηθεί εκτενώς στο επόμενο σημείο κάνει την επωνυμία σας να φαίνεται αξιόπιστη και επίκαιρη.
3. Η μετάφραση ιστότοπου ενισχύει το SEO και αυξάνει την επισκεψιμότητα του ιστότοπου
Η κεντρική εστίαση οποιουδήποτε διαδικτυακού μάρκετινγκ ή επιχείρησης είναι το Search Engine Optimization, δηλαδή το SEO. Θέλετε ο ιστότοπός σας να εμφανίζεται ή να αντικατοπτρίζεται στην κορυφή των αποτελεσμάτων όταν πραγματοποιούνται αναζήτηση ορισμένων λέξεων-κλειδιών στο διαδίκτυο; Εάν ναι, καλώς ήρθατε στο SEO. Είναι ένα ισχυρό SEO που κάνει αυτό το κατόρθωμα δυνατό.
Το SEO είναι ένας δείκτης που δείχνει πόσο καλά τα πάει ο ιστότοπός σας όσον αφορά την αποτελεσματική επικοινωνία. Ωστόσο, είναι δυνατή η επικοινωνία εάν οι επισκέπτες της σελίδας σας δυσκολεύονται να κατανοήσουν το περιεχόμενό σας επειδή είναι σε άλλη γλώσσα; Όχι είναι η σταθερή απάντηση. Αυτός είναι ο λόγος που η μετάφραση είναι το σωστό βήμα για μια καλή επικοινωνία. Υπάρχουν πιθανότητες ο ιστότοπός σας να αναφέρεται από επαγγελματίες που χρειάζεστε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες σας σε όλο τον κόσμο. Αυτό μπορεί ακόμη και να ανοίξει περισσότερες επιχειρηματικές ευκαιρίες που δεν είχατε σκεφτεί ποτέ πριν. Για παράδειγμα, οι επισκέπτες που έχουν το περιεχόμενό σας στη γλώσσα σας όταν αναζητούν ορισμένες πληροφορίες ενδέχεται να θέλουν να συνεργαστούν μαζί σας. Επομένως, μπορείτε να αρχίσετε να κερδίζετε διεθνή συνεργασία για την επιχείρησή σας.
Επίσης, όταν δεν έχετε μόνο το περιεχόμενο αλλά και τις διευθύνσεις URL, θα μπορείτε να προωθήσετε την κατάταξη του ιστότοπού σας, επειδή θα είχαν δημιουργηθεί περισσότερα backlinks και διαφημίσεις. Θα έχετε ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα εάν έχετε ένα καλύτερο βελτιωμένο SEO, επειδή αυτό θα δημιουργήσει περισσότερους χρήστες για τον ιστότοπό σας. Όταν έχετε περισσότερους χρήστες, σίγουρα θα έχετε αύξηση στις πωλήσεις των προϊόντων σας. Έτσι, πετύχατε τους στόχους σας να εμφανιστείτε στις μηχανές αναζήτησης με κάποιο όχι και τόσο ιδιαίτερο εργαλείο μετάφρασης.
Ένα τυπικό SEO λαμβάνει υπόψη τις αποκλίσεις στις λέξεις-κλειδιά και τον καλύτερο τρόπο χρήσης των λέξεων-κλειδιών. Λόγος γιατί η χρήση φράσεων και προτάσεων διαφέρει από τη μια γλώσσα στην άλλη. Το μεταφρασμένο περιεχόμενο για SEO στοχεύει στο απαιτούμενο κοινό γνωρίζοντας τι αναζητούν οι άνθρωποι σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία και σε ποια ώρα.
Όταν μεταφράζετε τον ιστότοπό σας, θα έχετε μια βελτιωμένη κατάταξη στις μηχανές αναζήτησης που όχι μόνο θα ωφελήσει τους επισκέπτες σας αλλά θα ωφελήσει και εσάς.
4. Η μετάφραση του ιστότοπου είναι αρκετά προσιτή
Το να προσπαθείς να περάσεις την επιχείρησή σου πέρα από τα σύνορα είναι μια πολύ δαπανηρή πορεία. Σκεφτείτε να το κάνετε αυτό φυσικά σε μία μόνο γλώσσα και συγκρίνετε το με το να κάνετε το ίδιο με διαφορετικές γλώσσες. Θα διαπιστώσετε ότι είναι κάτι που δεν είναι τόσο εύκολο να γίνει. Ωστόσο, όταν πρόκειται να το δοκιμάσετε σε ένα μη φυσικό περιβάλλον, π.χ. διαδικτυακό μάρκετινγκ, θα καταλάβετε ότι η μετάφραση του ιστότοπού σας είναι το φθηνότερο πράγμα που μπορεί να συμβεί ποτέ στην επιχείρησή σας στο διαδίκτυο. Με τη διαδικτυακή μετάφραση, μπορείτε να πάτε για μια δοκιμή σχετικά με το αν θα μπείτε σε μια διεθνή αγορά ή όχι. Είναι ενδιαφέρον ότι, λόγω των σπουδαίων αποτελεσμάτων που έχουν προκύψει από τη μετάφραση ιστοτόπων, πολλές διαδικτυακές επιχειρήσεις επιμένουν στη χρήση της λόγω του γεγονότος ότι έχει αποδειχθεί αποτελεσματική επιχειρηματική τακτική. Αμέσως ξεκινάτε να κερδίζετε περισσότερους επισκέπτες και να έχετε περισσότερες πωλήσεις, μπορείτε να κάνετε περισσότερες αναλύσεις των προϊόντων σας και να δείτε πού να βελτιώσετε. Σε εκείνο το σημείο μπορεί να θέλετε να αυξήσετε περαιτέρω τις δεσμεύσεις και τις πωλήσεις εξετάζοντας την τοπική προσαρμογή και την επακόλουθη επέκταση.
Συμπερασματικά, είδαμε ότι η μετάφραση του ιστότοπου είναι το κλειδί για την ανάπτυξη της επιχείρησής σας. Να θυμάστε ότι ακόμη και σήμερα όλες οι επιχειρήσεις είναι έτοιμες να επεκτείνουν τα όριά τους για να φιλοξενήσουν περισσότερους πελάτες από άλλες χώρες. Το κάνουν αυτό επικοινωνώντας αποτελεσματικά με αυτούς τους νέους πελάτες από διάφορα μέρη του κόσμου. Και για να επικοινωνούν αποτελεσματικά, πρέπει να επικοινωνούν στη γλώσσα της καρδιάς των πελατών τους. Εκεί η μετάφραση είναι πολύ σημαντική. Ίσως αναρωτιέστε πώς θα ξεκινήσετε τη μετάφραση του ιστότοπού σας. Μην ανησυχείς πολύ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία μετάφρασης για να μεταφράσετε τον ιστότοπό σας και θα εκπλαγείτε όταν δείτε πώς η επιχείρησή σας θα έχει τεράστια ανάπτυξη. Για να επιτύχετε τους εξέχοντες επιχειρηματικούς σας στόχους, θα πρέπει να επικοινωνείτε με τους πελάτες και τους υποψήφιους πελάτες στη γλώσσα της καρδιάς τους.