Kako će ConveyThis transformirati vašu WordPress stranicu u višejezičnu platformu

Kada razmišljate o lokalizaciji vaše WordPress web stranice, razmotrili biste nekoliko opcija prijevoda iz vaših istraživanja. Umjesto da odgađate, počnite nešto raditi odmah. Međutim, zbog različitih opcija prijevoda i lokalizacije dostupnih oko vas, možda ćete imati poteškoća u odabiru onoga što je najbolje za vas. Stoga ćemo se u ovom članku baviti kako to možete učiniti odabirom prave opcije.

Pohvalno je što ste za svoju stranicu odabrali WordPress. Moguće, zbog snažnog pogona koji pruža u aspektu upravljanja sadržajem. WordPress je također jednostavan i lak za korištenje. Zanimljivo je da Mercedes-Benz, Vogue India, ExpressJet, The New York Times, Usain Bolt, Microsoft News Centre, Službena web stranica Švedske i mnoge druge značajne kompanije i ljudi koriste WordPress za nesmetano funkcioniranje svojih web stranica.

ConveyThis za WordPress nudi bezbrižan i laku upotrebu

Naše je opće uvjerenje u ConveyThis da bi lokalizacija vaše web stranice trebala biti bez stresa, jednostavna i laka za postizanje. Da biste mogli lokalizirati svoju web stranicu, potrebno je slijediti jednostavne korake i koncepte. O takvim konceptima se raspravlja u nastavku:

Upotreba vizuelnog uređivača:

Ova karakteristika je jedinstveni dio lokalizacije koji korisnici naše platforme obično cijene. Razlog je taj što kada koristite naš vizualni uređivač , ne morate pamtiti sve detalje u rasponu od mjesta na kojem su komponente smještene do identificiranja već lokaliziranih elemenata i tek treba biti lokaliziranih elemenata jer ih možete vidjeti u određenom trenutku. Lokalizirane slike, slike kao i lokalizirane grafike mogu se uključiti pomoću malog broja klikova. Sa samo nekoliko klikova, može se uvesti modifikovano mašinsko prevođenje.

Dobro izgrađena upravljačka konzola:

Zbog moćnog načina na koji je dizajnirana i izgrađena naša upravljačka konzola, ConveyThis vam omogućava unos ili izvoz različitih formata. A ako postoji bilo kakva potreba za tim, omogućava vam navigaciju tako da možete vratiti postojeći ili početni oblik bilo koje web stranice. Ima pojmovnik kao sastavni dio koji vodi evidenciju o izrazima i terminima vezanim za web lokaciju i kako to radi s vremenom, ovaj ugrađeni pojmovnik postaje inteligentniji.

Pogodno za optimizaciju za pretraživače (SEO):

Kada je vaša web stranica lokalizirana, najbolje je da se sadržaj može pronaći kada postoji pretraga ili poziv za to. Ova sposobnost pronalaženja je veoma važan aspekt izgradnje web stranice. Kada koristite WordPress sa integracijom ConveyThis, to možete postići. ConveyThis vam nudi poseban pristup poznat kao plug and play. Ono što se dešava je da plug and play pronađe verziju vaše web stranice koja je kompatibilna sa SEO-om. Ova SEO orijentirana verzija se sastoji od svih vaših web komponenti kao što su metapodaci, sadržaj, URL itd. koje mogu biti potrebne za automatsko indeksiranje pretraživanja u bilo kojem dijelu svijeta iz kojeg se pretražuje takav sadržaj. Plug and play dodaci se brzo i lako konfigurišu.

Prilagodite dizajn i kreiranje vaše web stranice prema e-trgovini:

Gradite za sadržaj i zato vam treba najbolje. To možete postići koristeći WooCommerce podršku za prevođenje koja je već ugrađena. ConveyThis omogućava brzu razmjenu sadržaja na stranicama i van njih. Izbor ili preferencija korisnika kada je u pitanju jezik će se pamtiti bez obzira na koju stranicu ili dio web stranice korisnik navigira; bilo da se radi o stranici za ocjenu i recenziju, stranici za prikupljanje proizvoda, stranici s kontakt informacijama, stranici za prijavu, početnoj stranici proizvoda itd. To znači da će se prilikom odabira jezika korisnika, web stranica dosljedno držati maternjeg jezika koji je koristio korisnika.

Web stil i CSS : za prekrasan web izgled i interfejs potrebno je više. Morat ćete uložiti više materijalnih i finansijskih napora i sredstava da bi izgledalo lijepo. Možete podesiti, fino podesiti i izvršiti potrebna prilagođavanja svake stranice vaše web stranice na svim jezicima, bez obzira na jezik koji nudite. Kao rezultat ove fleksibilnosti, svaki korisnik može lako i dosljedno pregledavati vaše web stranice na jeziku po svom izboru. Iz panela vizualnog uređivača vaše kontrolne ploče možete pristupiti svom stilu i CSS-u. Ovo vam omogućava da prilagodite stil i formu vaše web stranice. Možete podesiti veličinu fonta vaše web stranice prema fontu po vašem izboru, promijeniti položaj sadržaja bilo lijevo ili desno koristeći opcije paddinga, izvršiti prilagodbu margine vaših stranica, a možete i vratiti prethodno korištena postavka na vašoj stranici.

Toliko stavljamo naglasak, brigu i pažnju prilikom izrade i dizajna naših proizvoda kako bi se dizajn vaše vlastite web stranice mogao poboljšati. ConveyThis nudi više od samog korištenja WordPress-a. Omogućavamo vam da radite stvari na jednostavan način, lako srednje, sofisticiranim sredstvima i na način bez stresa. Ovo će olakšati teret koji dolazi kada sednete i pokušate sami da se nosite sa ovim.

Razlog za lokalizaciju

Imajući u vidu vaše iskustvo u kreiranju web stranice za e-trgovinu, nema svrhe ponavljati poentu; možete unaprijediti svoje poslovanje kada lokalizirate svoj web sadržaj jer će to proširiti vaše poslovanje na nova tržišta. Iako ste uložili toliko napora u kreiranje i dizajn vaše web stranice, ipak možete ostvariti veliki povrat ulaganja (ROI) za malo truda. To se postiže guranjem sadržaja koje već imate kod potencijalnih kupaca, korisnika i/ili klijenata.

Jedna zamka koja je slomila mnoge je pretpostavka da je najvažniji i najveći dio lokalizacije njihove WordPress stranice dio za prijevod. Nemojte nasjedati na ovo jer je prijevod zapravo samo rub vaše WordPress stranice kao vrh ledenog brega. Iako ne možemo podcijeniti učinak prijevoda po ovom pitanju jer je to važna karakteristika, ipak dobra lokalizacija zahtijeva ne samo prijevod već i potpunu reviziju. Uspješni vlasnici biznisa to prilično dobro znaju.

Da biste lokalizirali svoju web stranicu, trebali biste imati konkretno znanje o poslovnoj pozadini i kulturnim praksama vrste tržišta na koje želite proširiti svoja krila. Ovo je glavni razlog zašto vam ConveyThis nudi privilegiju dodavanja saradnika, partnera ili saradnika na vašu web stranicu. Tako da ovi članovi tima, partneri, saradnici ili suradnici mogu pregledati, prilagoditi i izvršiti potrebne izmjene u vašem lokaliziranom sadržaju kako bi zadovoljili traženi standard tržišta.

Istaknuti dio, ako ne i najistaknutiji dio lokalizacije je kontinuirano ili kontinuirano upravljanje. Kao što je gore ispravno ilustrovano, spomenuli smo da je prijevod kao dio lokalizacije poput vrha ledenog brega. More ili okean pružaju temelj ili dom za santu leda. Zamislite sada, hoće li postojati santa leda, manje govoriti o njenom vrhu, bez okeana ili mora? Ne. Slično tome, prevođenje kao i druge funkcije na WordPress-u se oslanjaju na tekuće upravljanje sadržajem.

Totalno i kontinuirano upravljanje lokalizacijom

ConveyThis vam pomaže ne samo u kontinuiranom upravljanju lokalizacijom vaše WordPress web stranice, već to čini u cijelosti. Najbolji lokalizirani sistem upravljanja koji možete koristiti za svoju WordPress web stranicu je ConveyThis. Ne morate pamtiti sve detalje u rasponu od mjesta na kojem su komponente smještene do identificiranja već lokaliziranih elemenata i tek treba biti lokaliziranih elemenata jer ih možete vidjeti u određenom trenutku uz pomoć našeg vizualnog uređivača. Lako kao što je spajanje komada odjevnih materijala pomoću igle.

Svjesni smo da zbog različitih opcija prijevoda i lokalizacije dostupnih oko vas, možda ćete imati poteškoća u odabiru opcija koje su najbolje za vaše poslovanje. Zato smo došli da vas spasimo. Korisnici naših proizvoda i usluga kao i naše platforme zadovoljni su onim što nudimo. Već nekoliko godina većina naših kupaca dosljedna je u korištenju naših usluga i platforme. Znaš zašto? Jednostavno zato što nudimo najbolje za naše kupce. Nudimo i pomažemo im u:

• Šta će voleti da znaju o WordPress-u
• Jača i obučava ih da rade sve što žele sa svojom web lokacijom u bilo koje vrijeme po svom izboru
• Omogućuje im potpunu kontrolu i pristup izgledu, sučelju i funkcionalnosti njihovog sadržaja na internetskoj trgovini ili web stranici i
• Razviti čvrst i iskren odnos i web interakciju sa posjetiteljima svojih stranica.

Kada naši klijenti istraže sve ove prednosti, posjetitelji njihovih web stranica će ih se voljni držati. Kao rezultat toga, na web stranici ljudi se duže zadržavaju na njoj. Stoga će naši kupci doživjeti više angažmana, imati više prometa, uživati u većoj prodaji i ostvariti veći prihod. Ovo je razlog zašto biste trebali isprobati ConveyThis jer prije nego što to znate, čak i od samog početka, vaša WordPress stranica bi bila transformirana.

Ako nakon što prođete kroz ovaj članak i dalje imate pitanja i upite o tome kako ConveyThis može transformirati vašu WordPress web stranicu i proširiti vaše tržište na jednostavan način lokalizacije bez stresa, ne ustručavajte se kontaktirati nas putem [email protected] .