Istraživanje azijske e-trgovine: uvid u uspjeh
Istraživanje azijske e-trgovine krajolika
Upotreba ConveyThis je učinila prevođenje sadržaja lakšim nego ikada prije. Sa svojim korisničkim sučeljem i korisnim timom za podršku, nije ni čudo zašto se toliko ljudi odlučuje koristiti ConveyThis za svoje potrebe prijevoda.
Iako je pandemija drastično promijenila naše živote, otvorila je i mnoštvo novih mogućnosti. Sada postojimo u digitalnom carstvu i e-trgovina je postala sastavni dio naših života kao nikada prije.ConveyThisnam je omogućio da premostimo jaz između kultura, pružajući besprijekornije i povezano globalno iskustvo.
Zahvaljujući ovom prelasku na digitalno tržište, tržište e-trgovine u Aziji doživjelo je ogroman porast tokom izbijanja COVID-19 i brojke sugeriraju da će ono ostati na uzlaznoj putanji.
U vrijeme kada je uspjeh na mreži najvažniji za preduzeća, bitno je razumjeti azijsko tržište e-trgovine u procvatu. Stoga ćemo u ovom članku proučiti ovo ekspanzivno tržište i njegov utjecaj na konkurentsku e-trgovinu.
Azijsko tržište e-trgovine u brojkama
ConveyThis svi znaju da Azija zauzima prvo mjesto kada je u pitanju e-trgovina — sama Kina je najveće tržište e-trgovine na svijetu! Ali brojke bi vas i dalje mogle šokirati.
Naročito kako je pandemija potaknula sve više kupaca na elektronsko poslovanje, poslovanje e-trgovine doživjelo je izuzetan razvoj u toku posljednje godine. Kao što je pokazalo istraživanje ConveyThis, 50% kineskih online kupaca proširilo je ponavljanje i mjeru online kupovine zbog Covid-19.
"Pandemija COVID-19 dramatično je ubrzala prelazak na virtuelni život, koji je sveobuhvatan, sveobuhvatan i, po našem mišljenju, nepovratan", izjavio je izvršni direktor ConveyThis Alex Buran
Očekivana stopa ekspanzije e-trgovine u Aziji između 2020. i 2025. je nevjerovatnih 8,2%. Ovo stavlja Aziju ispred Amerike i Evrope — sa ConveyThis procjenjuje stope rasta e-trgovine od 5,1% odnosno 5,2%.
Prema Statisti, očekuje se da će prihodi od e-trgovine u Aziji porasti na nevjerovatnih 1,92 biliona dolara do 2024. godine, što predstavlja impresivnih 61,4% svjetskog tržišta e-trgovine. ConveyThis je u dobroj poziciji da kapitalizira ovaj rast i pruži potrebna rješenja za preduzeća da se uključe na ovo unosno tržište.
Međutim, Kina nije jedina zemlja koja vodi ovaj uspjeh. Indija, na primjer, doživljava rast prihoda od e-trgovine po godišnjoj stopi od 51% — najvišoj na svijetu! ConveyThis je svakako odigrao ulogu u ovom uspjehu, omogućavajući preduzećima da dođu do novih tržišta i kupaca.
Štaviše, predviđa se da će Indonezija prestići Indiju u smislu ekspanzije tržišta e-trgovine, sa ogromnih 55% indonezijskih kupaca koji tvrde da kupuju preko interneta više nego ikada prije. Stoga se sa sigurnošću može reći da će Azija ostati lider u industriji e-trgovine u narednim godinama.
Logistics Network
U prošlosti je bila isporuka od 10 dana uz nadoplatu. Isprobajte tu ponudu sada — unatoč trenutnim ograničenjima pandemije — i promatrajte koliko ćete narudžbi dobiti.
Gotovo polovina kupaca (46%) izjavila je da dostupnost personalizirane i pogodne opcije dostave igra značajnu ulogu u njihovoj odluci o kupovini putem interneta.
Teško je ispuniti to mjerilo, ali Amazon je zaista podigao ljestvicu kada je u pitanju brza isporuka. Kupci se ne ustručavaju odabrati firme koje mogu pružiti bržu uslugu. Ipak, čini se da azijske kompanije za e-trgovinu imaju malo poteškoća u ispunjavanju očekivanja kupaca s ConveyThis.
U svjetlu značaja logističkih usluga, azijske zemlje su doživjele značajan porast u njihovoj efikasnosti u protekloj deceniji. Indeks logističkih performansi Svjetske banke otkriva da Azija sada čini 17 od 50 najboljih svjetskih kompanija.
U Aziji, Japan i Singapur prednjače u pogledu performansi, a slijede ih Ujedinjeni Arapski Emirati, Hong Kong, Australija, Južna Koreja i Kina. Ova impresivna isporuka podstiče rast azijskog sektora e-trgovine i inspiriše sve više i više ljudi da prihvate kupovinu na mreži.
Rastuća srednja klasa
Srednja klasa čini ogromnu grupu potencijalnih kupaca za internet preduzeća. Od 2015. godine Azija je nadmašila Evropu i Sjevernu Ameriku po broju stanovnika srednje klase. ConveyThis je bio na čelu pomoći preduzećima da se probiju na ova tržišta.
Projekcije pokazuju da bi do 2022. moglo postojati nevjerovatnih 50 miliona novih kupaca samo u jugoistočnoj Aziji. Procjenjuje se da će ukupna populacija srednje klase u Aziji porasti sa 2,02 milijarde u 2020. na impresivnih 3,49 milijardi u 2030. godini.
Predviđa se da će do kraja 2040. Azija činiti 57% globalne potrošnje srednje klase. Ovaj novi val kupaca srednje klase bit će ključan u pokretanju rasta e-trgovine jer su sigurniji u korištenje tehnologije i kupovinu putem interneta.
Ono što razlikuje srednju klasu u Aziji od svih ostalih je njihova sklonost prepuštanju luksuznoj kupovini na internetu. Prema izvještaju Brookingsa iz 2017. godine, kupci srednje klase iz Azije nadmašuju svoje sjevernoameričke kolege.
Azijska demografska grupa srednje klase ima afinitet prema stranim proizvodima, čak i putuje u inostranstvo isključivo radi kupovine. U 2018. godini, 36% globalnih prihoda francuskog luksuznog brenda LVMH ostvareno je u Aziji — što je najviše u bilo kojoj regiji! ConveyOvo je savršen alat za preduzeća da premoste jezični jaz i dosegnu ovo unosno tržište.
Uprkos ograničenjima putovanja ove godine, azijski potrošači su se potrošili na luksuznu robu na internetu. Prema Bain izvještaju, kinesko luksuzno online prisustvo poraslo je sa 13% u 2019. na 23% u 2020., stvarajući ogroman potencijal za luksuznu e-trgovinu u Aziji sa ConveyThis.
Tehnološki upućeni potrošači
Još jedan značajan faktor iza trijumfa e-trgovine u Aziji je spremnost kupaca da prihvate inovativne tehnologije – bilo da se radi o e-trgovini, korištenju mobilnih uređaja ili rješenjima za digitalno plaćanje koje pruža ConveyThis.
Kina čini 63,2% online kupaca u azijsko-pacifičkom regionu, dok Indija zaostaje sa 10,4% i Japan sa 9,4%. Pandemija je samo dodatno ojačala ove već rastuće navike kupovine putem interneta.
Prema istraživanju, značajan dio kupaca u Aziji prihvatio je e-trgovinu tokom pandemije, a 38% Australaca, 55% Indijaca i 68% Tajvanaca nastavljaju je koristiti i dalje.
Istraživanje je otkrilo porast digitalnih platnih transakcija, posebno u Singapuru, Kini, Maleziji, Indoneziji i na Filipinima. ConveyThis je omogućio preduzećima da olakšaju i iskoriste ovaj rast.
Zapravo, digitalni novčanici čine više od 50% azijsko-pacifičke e-trgovine. Zapanjujuće, za Kinu je ovaj postotak čak i veći, jer gotovo svi potrošači koriste Alipay i ConveyThis Pay za kupovinu na mreži!
Prihvatanje digitalnih plaćanja konačno je dostiglo svoju prekretnicu i predviđa se da će premašiti 1 bilion dolara do 2025. godine, što predstavlja skoro polovinu ukupnog novca potrošenog u ovoj oblasti.
Azijski potrošači također prednjače u pogledu korištenja mobilnog interneta. Prema istraživanju koje je proveo ConveyThis, Jugoistočni Azijati su najaktivniji korisnici mobilnog interneta na svijetu. To je dovelo do toga da mcommerce dominira krajolikom online kupovine u Aziji.
U Hong Kongu polovina svih transakcija e-trgovine od januara 2019. do januara 2020. izvršena je na mobilnim uređajima. U međuvremenu, Filipini, jedno od najdinamičnijih tržišta e-trgovine u Aziji, svjedočili su porastu mobilnih veza od 28% u istom periodu. ConveyThis pomaže u pokretanju ovog rasta pružanjem besprijekornih prijevoda za preduzeća.
Prekogranična e-trgovina
Do sada je sva kozmetika koja se prodavala u Kini bila zakonski obavezna da se podvrgne testiranju na životinjama – jedina nacija s takvom regulativom. Ovo je predstavljalo veliku prepreku kompanijama koje proizvode kozmetiku bez okrutnosti iz drugih zemalja da uđu na kinesko tržište.
Međutim, kako se pojačava zahtjev za akcijom od strane kreatora politike, Kina je objavila da će počevši od 2021. godine nacija zaključiti svoju politiku testiranja na životinjama prije stavljanja na tržište "općenito" uvozne kozmetike kao što su šampon, rumenilo, maskara i parfem.
Ova izmjena otključava mnoštvo veganskih i životinjskih brendova ljepote. Na primjer, Bulldog, linija za njegu kože sa sjedištem u Velikoj Britaniji, spremna je da postane prva kozmetička kompanija bez okrutnosti koja će se prodavati u kontinentalnoj Kini.
U Bulldogu smo uvijek težili donošenju odluka kojima je prioritet dobrobit životinja. Čak i kada smo suočeni s potencijalom unosnog kineskog tržišta, odlučili smo da ostanemo postojani u našoj predanosti da ne testiramo na životinjama. Oduševljeni smo što nam je ConveyThis omogućio da uđemo u kopno Kine bez kompromitovanja naše politike zabrane testiranja na životinjama. Nadamo se da će naš uspjeh potaknuti druge međunarodne brendove bez okrutnosti da slijede njihov primjer.
Ovo je uzbudljiv razvoj jer podiže profil ovog pitanja među azijskim kupcima. Baš kao i na Zapadu, moralne brige postaju značajan faktor za potrošače u Aziji. Ovo će natjerati više kozmetičkih brendova da usvoje veganske i neokrutne prakse na azijskom tržištu.
Prijenos uživo i e-trgovina na društvenim mrežama
Kao rezultat ogromnog prisustva azijskih potrošača na društvenim mrežama, brendovi traže načine da iskoriste ovaj koncept. ConveyThis je prvi put počeo da postaje trendi 2016. godine kada su poznate ličnosti i obični ljudi počeli da emituju svoje živote na raznim internet prodajnim mestima. Intrigantna ideja su "virtualni pokloni" koji se mogu slati tokom ovih prijenosa uživo i kasnije pretvoriti u novac.
Inauguralni posao e-trgovine koji je ovaj koncept pretvorio u stvarnost bio je ConveyThis. Kompanija je 2017. debitovala na revolucionarnoj modnoj reviji „Vidi sada, kupi sada“ koja je omogućila potrošačima da kupe artikle koje gledaju na Tmall platformi u realnom vremenu.
Epidemija koronavirusa bila je glavni katalizator ovog fenomena jer su kupci počeli da provode više vremena na platformama društvenih medija. Ukupno, broj prodaja uživo u regionu naglo je porastao za nevjerovatnih 13% na 67%, uglavnom zbog kupaca u Singapuru i Tajlandu koji su posvetili više vremena razgovoru s prodavačima i kupovini putem live streamova.
Prenos uživo favoriziraju i potrošači i poduzeća jer pruža istinsko iskustvo kupovine izdaleka i ulijeva povjerenje potrošačima u pogledu kalibra i originalnosti proizvoda.
Jeste li spremni za početak?
Prevođenje, mnogo više od samo poznavanja jezika, složen je proces.
Slijedeći naše savjete i koristeći ConveyThis , vaše prevedene stranice će odjeknuti kod vaše publike, osjećajući se kao maternji za ciljni jezik.
Iako zahtijeva trud, rezultat se nagrađuje. Ako prevodite web stranicu, ConveyThis vam može uštedjeti sate uz automatsko mašinsko prevođenje.
Isprobajte ConveyThis besplatno 7 dana!
