Dlulisa Lokhu: Isixazululo Sakho Sokuhumusha Iwebhusayithi yakwaShopify

Yenza Iwebhusayithi Yakho Isebenzise Izilimi Eziningi Ngemizuzu emi-5

UHLELO LOKUHUMUSHA LWE-SHOPIFY

Hlanganisa i-ConveyThis kuwebhusayithi yakho futhi uhumushe i-Shopify ibe ezilimini ezingama-92. Khulisa i-ROI nokuthengiswa kwe-inthanethi.
Ukuhambisana kosuku lweziro. Akukho ukutshalwa kwezimali kwingqalasizinda. Akukho okunye ukuthuthukiswa okudingekayo. Vikela uhlaka olusekelwe emafini.

I-Shopify iyithuluzi elinamandla le-ecommerce losomabhizinisi bomhlaba. Njenge-WordPress, banikela ngohlelo lwabo lokuphatha okuqukethwe kodwa bengeze inqola yokuthenga ye-checkout elula kanye nezifanekiso ezimbalwa nezindikimba zesitolo. Kodwa-ke, yini i-Shopify eshodayo iyi-plugin enamandla yokuhumusha engavumela abanikazi bezitolo ukuthi banikeze imikhiqizo namasevisi abo ngezilimi eziningi futhi badayise emhlabeni jikelele . Izixazululo zamanje zokuhumusha ngomshini azanele futhi zikhiqiza imiphumela ehlekisayo kuphela. Abakhuluma izilimi ezimbili noma abakhuluma izilimi zomdabu zezilimi zakwamanye amazwe bavamise ukuthola ukuhunyushwa komshini kwekhwalithi ephansi kakhulu futhi okungafanelekile ukuhweba ngogesi.

Shopify Umhumushi Wolimi

I-ConveyThis yakhe isishintshi solimi se-shopify esilula esithatha umsebenzi wokuqagela ngaphandle kwe-equation.

Ungalanda kalula futhi ufake i -plugin ye-shopify yendawo kusuka esitolo sayo sohlelo lokusebenza futhi izokwenza isitolo sakho sibe ezilimini eziningi ngaso leso sikhathi. Amazwibela we-JavaScript azofakwa ngokuzenzakalelayo futhi ungenza ngendlela oyifisayo amafulegi, inani lezilimi nezinye izici khona kanye kuzilungiselelo zohlelo lokusebenza. Asikho isidingo sokufaka ikhodi . I-ConveyThis yakhe uhlelo lokusebenza olulula lokuhumusha lwe-shopify elenza impilo yomnikazi wesitolo omatasa ibe lula futhi ingabi nazinkathazo. Okufanele ukhathazeke ngakho ukuthi yini ongayithengisa ku-inthanethi. Ukuhumusha iwebhusayithi nokwenza kwasendaweni i-ConveyThis iyazithatha. Kuyisixazululo sokuhumusha se-SaaS esingadingi noma iyiphi ingxenye yokuhlela ohlangothini lwakho.

Ungalushintsha kanjani Ulimi ku-Shopify?

Uma usudawunilode futhi ufake uhlelo lokusebenza lwe-ConveyThis , uzokwazi ukukhetha izilimi eziwumthombo neziqondiso ukuze uhumushe isitolo sakho se-shopify futhi ushintshe ulimi lwesitolo se-shopify. Akukho ukufaka amakhodi okwenziwa ngesandla. Izilungiselelo zakhelwe ku-Shopify interface futhi kulula ukusethwa i-plugin. Ngaphandle kokukhetha izilimi, ungakwazi futhi ukushintsha ukubukeka kwesishintshi solimi. Shintsha amafulegi ukusuka kunxande ukuya kwesikwele noma indilinga, noma susa amafulegi ngokuphelele. Kungenzeka konke ukwenza ngendlela oyifisayo . Ngaphezu kwalokho, ungakwazi ukwabela ifulegi lezwe elihlukile olimini oluhlukile. Unenkululeko ephelele yokukhetha nokwenza ngendlela oyifisayo iwijethi yolimi lwakho.

Shopify Isishintshi Solimi

Uma kukhulunywa ngokuhumusha itimu yakwaShopify isuka kolunye ulimi iye kolunye, udinga ukwenza isiqiniseko sokuthi ungasibeka kuphi isishintshi: phansi kwekhasi, ngaphezulu kwekhasi noma ndawana thize phakathi. I-ConveyLe app yokuhumusha ivumela ukubekwa okwenziwe ngokwezifiso kwewijethi. Izilungiselelo ziyivumela ukuthi ijikeleze ikhasi, ngakho-ke ngeke ivimbe noma yimaphi amawijethi ezingxoxo ongawasebenzisa esitolo sakho sewebhu. Izitolo eziningi ze-ecommerce manje zisebenzisa izingxoxo eziku-inthanethi ukusiza abasebenzisi ukuthi bazule emikhiqizweni efanele futhi baphendule yonke imibuzo. Ngakho-ke, uma indawo ezenzakalelayo yewijethi isekhoneni elingezansi kwesokudla, ingase iphazamisane. Isixazululo ukusebenzisa izilungiselelo zokwenza ngokwezifiso zesishintshi solimi se-shopify bese usibeka kwenye indawo. Ukukhwabanisa okuhle kakhulu ukuhlanganisa indawo yewijethi engxenyeni ethile yekhasi. Ngale ndlela isishintshi solimi sizoskroleka nekhasi futhi siboniswe endaweni okhethe ukuthi siboniswe kuyo. Unokulawula okuphelele kwezilungiselelo zakho zokwenza ngendlela oyifisayo.

I-Weglot ye-Shopify vs ConveyThis ye-Shopify

I-ConveyThis inikeza ngokuyisisekelo lokho i-Weglot ekwenzayo, kodwa iyithatha phezulu futhi ibiza kancane. Uhlelo lokubhalisa lwamahhala ku-ConveyThis linamagama angama-500 ngaphezulu atholakalayo kanye nezilimi ezingama-92 ongakhetha kuzo . I-Weglot inezilimi ezingu-60 kuphela futhi ikhokhisa amanani aphezulu ngama-Euro . I-Weglot inikeza ukuhumusha okuphrofeshinali ngewebhusayithi yenkampani yangaphandle kuyilapho i-ConveyThis inikeza isixazululo sayo sasendlini ngokubambisana ngenkampani engumzali I-Translation Services USA.

I-Langify ye-Shopify vs ConveyThis ye-Shopify

I-ConveyThis inikeza uhlelo lwamahhala ngaphandle kwamakhadi esikweletu nokuphelelwa yisikhathi. Ungakhetha noma yiziphi izilimi ezingu-92 ezinikezayo mahhala futhi uhumushe isitolo sakho sakwaShopify. I-Langify ngakolunye uhlangothi, inikeza kuphela isivivinyo sezinsuku ezingu-7 , azikho izinhlelo zamahhala ezinikezwayo okwenza kube yisixazululo esibiza kakhulu kubanikazi bewebhusayithi. Uma ufuna isishintshi solimi se-shopify samahhala, khetha i-ConveyThis esikhundleni salokho. Noma inazo izinhlelo ezikhokhelwayo, i-ConveyThis inenzuzo ehlukile ngokukhululeka kokusetha kanye nezinketho zosekelo eziqinile.

Yini i-Shopify Localization?

Ukwenza okwasendaweni Shopifyisitolo sewebhu esine-ConveyThis is
kulula. Njengoba wazi, Shopify iyi-CMS yokuphathelene nomthombo ovikelwe
ikhodi. Ngakho-ke, akekho okwazi ukwenza ngokwezifiso ngokugcwele futhi aguqule amafayela omthombo
yamawebhusayithi ayo. Kodwa-ke, ngesisombululo se-proxy se-ConveyThis, kunjalo
kungenzeka ukuhumusha ngokugcwelefuthiyenza okwasendaweni isitolo sakwaShopifyfuthi ulenze litholakale ngezilimi eziningana. I-ConveyThis iza nayoabahumushi bemishinikanye neabahloli bamacala abantu
ukuqinisekisa ikhwalithi engcono kakhulu. Amakhasi okufika esitolo sakho sewebhu angaba
ukuhlolwa kwezindleko ngempumelelo okuzoholela ekuguquleni okuphezulu futhi
imbuyiselo engcono ekutshalweni kwezimali.

I-Professional Shopify Translation

Lena ingxenye ebaluleke kakhulu yokuhumusha iwebhusayithi ye-ecommerce nokwenza kwasendaweni. Ukuhumushela isitolo sewebhu kusiSpanishi, isiFulentshi, isiJalimane noma isiJapane ngaphandle kokusihlola, kuwukuchitha isikhathi. Ukuhumusha ngomshini kuyahlekisa futhi akukwazi ukwenza njengendlela enhle yokuheha ibhizinisi elisha kusukela e-Canada, Mexico, China nakwamanye amazwe. Ukuze ukhule ngokushesha, udinga ukuthola indlela yokuhlola ukuhumusha kwakho ngosizo lwezazi zezilimi zabantu . I-ConveyThis inikeza le nketho ngenkokhelo ephansi yegama ngalinye, wonke amakhasi akho okufikela angahlolwa ngochwepheshe futhi uzothola imiphumela ngaphansi kwezinsuku ezimbalwa.

Dlala Ividiyo