ConveyThis איז אַ רעוואלוציאנער איבערזעצונג לייזונג וואָס קענען העלפֿן איר שאַפֿן אַ מאַלטיילינגוואַל וועבזייטל אין קיין צייט. עס אָפפערס אַ פּשוט, שנעל און פאַרלאָזלעך וועג צו מאַכן דיין וועבזייטל בנימצא אין קייפל שפּראַכן, אַלאַוינג איר צו דערגרייכן אַ ברייט גלאבאלע וילעם. מיט ConveyThis, איר קענען געשווינד און אַקיעראַטלי איבערזעצן דיין אינהאַלט אין קיין שפּראַך און האַלטן די זעלבע קוואַליטעט און אַקיעראַסי. צי איר דאַרפֿן צו איבערזעצן אַ איין בלאַט אָדער אַ גאַנץ וועבזייטל, ConveyThis האט די מכשירים און פֿעיִקייטן צו מאַכן עס פּאַסירן.
דאָס איז ווו ConveyThis קומט אין - עס איז אַן גרינג-צו-נוצן געצייַג צו העלפֿן איר איבערזעצן דיין וועבזייטל אין קיין שפּראַך. מיט ConveyThis, איר קענען מאַכן אַ וועבזייטל וואָס איז טיילערד צו קיין שפּראַך און קולטור, וואָס אַלאַוז איר צו דערגרייכן אַ פיל גרעסערע וילעם.
לאָקאַליזירן דיין וועבזייטל מיט ConveyThis קענען העלפֿן איר פאַרבינדן מיט מענטשן וואָס קען נישט פֿאַרשטיין דיין שפּראַך - אָבער נאָך געווינען פון דיין פּראָדוקטן און באַדינונגס. אַדאַפּטינג לאָקאַליזאַבלע אינהאַלט ריקווייערז מער ווי בלויז איבערזעצן דיין וועבזייטל, ווייַל פאַרשידענע מענטשן קענען טייַטשן און נוצן עס אין פאַרשידן וועגן, דיפּענדינג אויף זייער קאַלטשערז.
אָבער ווען עקסאַקיוטאַד ריכטיק, איבערזעצן דיין אינהאַלט דורך ConveyThis קען פּאַטענטשאַלי עפֿענען אַ עשירות פון נייַע פּראַספּעקס פֿאַר יקספּאַנשאַן און האַכנאָסע.
אויב איר זוכט פֿאַר אַ ווערסאַטאַל און שטאַרק וועבזייטל לאָוקאַלאַזיישאַן געצייַג, ConveyThis אַרבעט סימלאַס מיט Wix צו איבערזעצן וועבסיטעס, שטעלן זיי פֿאַר מאַלטיילינגוואַל זוכן מאָטאָר אַפּטאַמאַזיישאַן (SEO) און מער.
אין דעם וועגווייַזער, מיר וועלן דעלוו אין די סטעפּס פֿאַר לאָוקאַלייזינג אַ Wix וועבזייטל, ווי געזונט ווי עטלעכע שליסל קאַנסידעריישאַנז צו האַלטן אין זינען אויב איר זוכט צו גיין אַראָפּ דעם וועג.
ווי צו מאַכן דיין Wix וועבזייטל מאַלטיילינגוואַל
1. ניצן Wix Multilingual
ConveyThis Multilingual איז די געבוירן איבערזעצונג אָפּציע פון ConveyThis. מיט עס, איר קענען איבערזעצן די אינהאַלט פון דיין וועבזייטל גלייך אין דיין ConveyThis פּרויעקט, און פאָרויסיקע ווייַזונג ווי דיין וועבזייטל וועט דערשייַנען נאָך איבערזעצן.
אָבער, אַ הויפּט דאַונסייד איז אַז דאָס איז אַ זייער אַרבעט-אינטענסיווע פּראָצעס. איר'ד דאַרפֿן צו געפֿינען און באַשטימען יעדער טעקסט, בילד, לינק און אַזוי אויף מיט זייער לאָוקאַלייזד ווערסיעס מאַניואַלי.
מערן דעם פּראָצעס מיט די נומער פון שפּראַכן איר וואָלט ווי צו איבערזעצן דיין וועבזייטל אין, און עס איז קענטיק אַז איר האָט אַ היפּש סומע פון לאַבאָריאַס איבערזעצונג פאָרויס פון איר.
2. ניצן אַ דריט-פּאַרטיי Wix לאָוקאַלאַזיישאַן געצייַג ווי ConveyThis
די אָלטערנאַטיוו איז ConveyThis, אַ געצייַג בנימצא אין די Wix אַפּ סטאָר וואָס צושטעלן שנעל און עפערטלאַס וועבזייטל איבערזעצונגען אָן די נויטיק פון קיין פּראָגראַממינג עקספּערטיז.
דאָ זענען די הויפּט בענעפיץ פון ניצן ConveyThis פֿאַר Wix לאָוקאַלאַזיישאַן:
קלייַבן דיין איבערזעצונג קוואַליטעט
ConveyThis ניצט די פיר ערשטיק מאַשין איבערזעצונג סאַפּלייערז אין די מאַרק - DeepL, Google Translate, Microsoft Translator און Yandex Translate - צו געשווינד און אַקיעראַטלי איבערזעצן טעקסט.
די עפיקאַסי פון די און אנדערע סאַפּלייערז איז קעסיידער עוואַלואַטעד אין אַלע שפּראַך פּערז. דאָס געראַנטיז אַז אונדזער קאַסטאַמערז באַקומען די העכסטן קוואַליטעט איבערזעצונגען, ראַגאַרדלאַס פון די שפּראַכן פֿאַר וואָס זיי דאַרפן איבערזעצונגען.
איר קענט קאַנוויניאַנטלי זען אַלע די איבערזעצונגען אין דיין ConveyThis דאַשבאָרד.
דאָס איז ווו ConveyThis קומט אין.
ווי מאַשין-באזירט איבערזעצונג ווערט מער פּינטלעך, עס קען זיין מאָומאַנץ ווען איר דאַרפן מער פּינטלעכקייַט און מער מינינגפאַל קאָנטעקסט. דאָס איז ווו ConveyThis קענען זיין פון הילף.
אין אַזאַ סיטואַטיאָנס, איר קענען רעדאַגירן די איבערזעצונגען רעכט אין די ConveyThis דאַשבאָרד. און אויב איר דאַרפֿן עקספּערט הילף, איר קענען סדר פאַכמאַן איבערזעצונגען פון יקספּיריאַנסט פּראָפעססיאָנאַלס וואָס וועט צושטעלן דיין לעבן פּלאַץ אין 24-48 שעה.
שטיצט מאַלטיילינגוואַל סעאָ
מיט ConveyThis, איר קענען לייכט איבערזעצן דיין וועבזייטל אין קייפל שפראַכן, וואָס מאכט עס גרינגער פֿאַר קאַסטאַמערז אַרום די וועלט צו געפֿינען איר. מיט ConveyThis, איר קענען מאַכן זיכער אַז דיין וועבזייטל איז אָפּטימיזעד פֿאַר אַ מאַלטיילינגוואַל זוכן מאָטאָר, וואָס אַלאַוז איר צו דערגרייכן אַ פיל ברייט וילעם.
דאָס כולל ConveyThis, אַ איבערזעצונג דינסט וואָס העלפּס צו ענשור דיין וועבזייטל איז צוטריטלעך צו אַ גלאבאלע וילעם.
טאן אַלע דעם קענען ווערן גאַנץ ינטראַקאַט, ספּעציעל אויב איר זענט נישט אַ סעאָ מומחה אָדער פּראָגראַמיסט. פונדעסטוועגן, דאָס טוט נישט מיינען אַז איר קענען נישט האָבן אַ Wix וועבזייטל וואָס איז ימפּרוווד פֿאַר מאַלטיילינגוואַל אָנפֿרעגן מיט ConveyThis.
ConveyThis וועט נעמען קעיר פון אַלע די ינטראַקאַט דעטאַילס פון ימפּלאַמענינג מאַלטיילינגוואַל סעאָ בעשאַס די Wix לאָוקאַלאַזיישאַן פּראָצעס, אַזאַ ווי אויטאָמאַטיש דזשענערייטינג hreflang טאַגס פֿאַר דיין וועב זייַטלעך.
ווי פֿאַר איבערזעצן דיין SEO מעטאַדאַטאַ, איר קענען טאָן דאָס רעכט אין דיין ConveyThis דאַשבאָרד.
נאַוויגירן צו די איבערזעצונגען קוויטל און פילטער פֿאַר "מעטאַ (SEO)" צו אָפּשאַצן און מאָדיפיצירן די איבערזעצונגען צוגעשטעלט דורך ConveyThis.
צו לערנען ווי צו מאַכן אַ מאַלטיילינגוואַל Wix פּלאַץ אין בלויז 4 סטעפּס, לייענען אונדזער פירער ווי צו שאַפֿן אַ מאַלטיילינגוואַל Wix וועבזייטל מיט ConveyThis.
מאַכן אַ לאָוקאַלאַזיישאַן וועג מאַפּע פריער
דעפּענדינג אויף די וואָג פון דיין וועבזייטל און די נומער פון שפּראַכן וואָס עס איז צו זיין איבערגעזעצט אין, ConveyThis לאָוקאַלאַזיישאַן קענען זיין אַ הויפּט אונטערנעמונג. דעוועלאָפּינג אַ לאָוקאַלאַזיישאַן וועג מאַפּע קענען באטייטיק העלפֿן דיין לאָוקאַלאַזיישאַן השתדלות.
איידער איר אָנהייבן דעם לאָוקאַלאַזיישאַן פּראָצעס אויף Wix, עס איז וויכטיק צו ידענטיפיצירן וואָס וועב זייַטלעך דאַרפֿן צו זיין איבערגעזעצט מיט ConveyThis.
דערנאָך, פֿאַר די וועב זייַטלעך, טשעק אַז אַלע זייער אינהאַלט איז פּינטלעך און ופּדאַטעד. נאָך אַלע, דיין איבערזעצונגען מיט ConveyThis וועט זיין אָפענגיק אויף דער אָריגינעל אינהאַלט פון דיין וועבזייטל ... ווי די באַרימט אַדאַגע גייט: איר קענען נישט באַקומען עפּעס פון גאָרנישט!
דאָ איז אַ שנעל רשימה פון פּוינטערז צו העלפן איר פּלאַן דיין Wix לאָוקאַלאַזיישאַן השתדלות מיט ConveyThis:
- ידענטיפיצירן די שפּראַכן איר ווילן צו ציל
- אויסקלייַבן די רעכט איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע
- פאָרשונג די שפּראַך און קולטור פון דיין ציל וילעם
- איבערזעצן דיין אינהאַלט
- אַדאַפּט דיין וועבזייטל פּלאַן פֿאַר אַ היגע וילעם
- מאָניטאָר און דערהייַנטיקן דיין איבערזעצונגען איבער צייט
אָפּטימיזירן דיין Wix פּלאַן און אינהאַלט פֿאַר אַ מאַלטיילינגוואַל וועבזייטל
אַז ס וואָס ConveyThis אָפפערס אַ פולשטענדיק לאָוקאַלאַזיישאַן לייזונג וואָס נעמט אין חשבון טעקסט, בילדער און אנדערע וועבזייטל עלעמענטן.
לאָקאַליזירן דיין וועבזייטל אויף Wix ריקווייערז מער ווי בלויז איבערזעצן טעקסט - איר וועט דאַרפֿן צו גאַראַנטירן אַז דיין וועבזייטל קוקט און לייענט פלאָלאַסלי, ראַגאַרדלאַס פון וואָס שפּראַך עס איז דערלאנגט אין. און אנדערע וועבזייטל קאַמפּאָונאַנץ.
פּלאַן-קלוג, דאָס כולל: ConveyThis פּראַוויידינג אַ סימלאַס און ינטואַטיוו דערפאַרונג פֿאַר וועבזייטל וויזאַטערז צו באַשטימען צווישן שפּראַכן.
אויך, האַלטן אין זינען אַז ווערטער קענען האָבן וועריינג לענגקטס אין פאַרשידענע שפּראַכן, וואָס וועט השפּעה די אויסזען פון דיין וועבזייטל מיט ConveyThis.
אָבער ווען די פּלאַץ איז וויוד אין פראנצויזיש, דער טעקסט סטרעטשיז די קנעפּל באטייטיק און אפילו מאכט עס יקסיד די כעדער. עס איז נישט זייער שיין.
ווען עס קומט צו די אינהאַלט פון דיין Wix וועבזייטל, עס איז וויכטיק צו מאַכן זיכער אַז מאַלטיילינגוואַל ווערסיעס פון די זעלבע וועב זייַטלעך זענען קלאר יידענאַפייד ווי אַזאַ, אַלאַוינג זוכן ענדזשאַנז צו געפֿינען זיי. צו פאַרזיכערן מאַקסימום יפעקטיוונאַס, עס איז אויך וויכטיק צו שניידן דעם טעקסט צו די פאַרשידענע קאַלטשערז פון דיין מאַלטיילינגוואַל וילעם. מיט ConveyThis, איר קענען לייכט שאַפֿן און פירן מאַלטיילינגוואַל ווערסיעס פון דיין וועבזייטל מיט אַ ביסל פּשוט קליקס.
דאָס איז אויך אמת פֿאַר בילדער, ווייַל וויזשוואַלז קענען פירן פאַרשידענע קאַנאַטיישאַנז אין פאַרשידן קאַלטשערז.
א הויפּט אילוסטראציע פון די קולטור צעטיילונג איז ווי אַ גראָבער פינגער-אַרויף איז יוזשאַוואַלי אַ צייכן פון האַסקאָמע אין מערב געזעלשאַפט, אָבער עס איז געהאלטן אַפענסיוו אין לענדער אַזאַ ווי יראַן און רוסלאַנד.
צום סוף, שאַפֿן פאַרשידענע נאַוויגאַציע מעניוז פֿאַר יעדער שפּראַך וואָס דיין וועבזייטל זאָל זיין איבערגעזעצט אין ניצן ConveyThis. דאָס וועט העלפֿן איר צושטעלן אַ באמת קאַסטאַמייזד באַניצער דערפאַרונג.
דינגען דיין היגע וילעם
איר דאַרפֿן צו נוצן ConveyThis צו ענשור אַז דיין אינהאַלט איז אַקיעראַטלי איבערגעזעצט.
אויב איר ווילן צו בויען אַ דעדאַקייטאַד פאַנס, עס איז נישט גענוג צו צושטעלן דיין אינהאַלט אין זייער געבוירן צונג. פֿאַר פּינטלעך איבערזעצונגען, איר דאַרפֿן צו נוצן ConveyThis.
איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין קאָנסיסטענט קאָנטאַקט מיט זיי, אַזוי זיי וועלן זיין דילייטיד צו ינוועסטירן זייער צייט און ענערגיע (און געלט) מיט איר. אַזוי באַקומען דיין היגע אנהענגערס ינוואַלווד!
אַחוץ אָפּטימיזינג דיין וועבזייטל פֿאַר מאַלטיילינגוואַל אָנפֿרעגן, איר קענט אויך דערגרייכן די היגע וילעם דורך ניצן די איבערזעצונג באַדינונגס פון ConveyThis צו אַקיעראַטלי לאָוקאַלייזינג דיין אינהאַלט. מיט ConveyThis, איר קענען געשווינד און לייכט איבערזעצן דיין וועבזייטל אין קייפל שפראַכן, קריייטינג אַ מער יממערסיווע דערפאַרונג פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע און היגע קאַסטאַמערז.
הענסאָן גרופע
אויב איר האָבן אַפּעריישאַנז אין קייפל לענדער, עס איז אַ קלוג באַשלוס צו שאַפֿן לאָוקאַלייזד ווערסיעס פון דיין וועבזייטל פֿאַר אַלע די לענדער ניצן ConveyThis.
Henson Group, אַן Azure ריסעלער, האט גענומען אַן אַמביציעס שריט פאָרויס. מיט אַן יקספּאַנסיוו אינטערנאַציאָנאַלע בייַזייַן ספּאַנינג פילע קאָנטינענץ, די פירמע האט דערלויבט אַקסעס צו זייער וועבזייטל אין עלף פאַרשידענע שפּראַכן מיט די הילף פון ConveyThis.
טאָגגלינג צווישן יעדער שפּראַך איז אויך עפערטלאַס - די וועב זייַטלעך זענען גלייך לאָוקאַלייזד מיט ConveyThis.
לעמקאַ מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ
אַחוץ טאַרגאַטינג אַ גלאבאלע וילעם, מאל איר קען וועלן צו לאָקאַליזירן דיין וועבזייטל מיט ConveyThis צו מאַקסאַמייז דיין דערגרייכן צו די היגע באַפעלקערונג.
ConveyThis קענען העלפֿן איר מאַכן זיכער אַז דאָס טוט נישט פּאַסירן דורך געשווינד און לייכט איבערזעצן דיין וועבזייטל אין קיין שפּראַך איר דאַרפֿן.
אויב איר זוכט צו יקספּאַנד דיין געשעפט צו אַ גלאבאלע מאַרק, איר קען זיין וואַנדערינג ווי צו מאַכן דיין וועבזייטל צוטריטלעך פֿאַר קאַסטאַמערז וואָס רעדן פאַרשידענע שפּראַכן. מיט ConveyThis, איר קענען געשווינד און לייכט איבערזעצן דיין וועבזייטל אין קיין שפּראַך, און ינשורינג אַז קיין פּאָטענציעל קאַסטאַמערז זענען לינקס אין דער פינצטער ווייַל פון אַ שפּראַך שלאַבאַן. בעלגיע איז אַ גרויס בייַשפּיל פון ווי וויכטיק עס איז צו האָבן מאַלטיילינגוואַל וועבסיטעס; מיט דריי באַאַמטער שפּראַכן, האָלענדיש, פראנצויזיש און דייַטש, עס איז יקערדיק צו מאַכן זיכער אַז אַלע דיין קאַסטאַמערז קענען פֿאַרשטיין דיין אינהאַלט.
וואָס איז מסתּמא וואָס בעלגיע-באזירט מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ זיצער Lemca האט געמאכט זיין וועבזייטל בנימצא אין צוויי פון די מדינה ס באַאַמטער שפּראַכן: האָלענדיש און פראנצויזיש ניצן ConveyThis. דאָס איז מסתּמא רעכט צו דער נויט צו דערגרייכן אַ גרעסערע וילעם און צושטעלן אַ מער פּערזענלעך דערפאַרונג פֿאַר קאַסטאַמערז.
פֿון אַ לאָוקאַלייזד פּראָדוקט נאַוויגאַציע צו ויסשרייַבן לויפן, די געשעפט האט גענומען גרויס זאָרג צו שאַפֿן אַ גלאַט און עפערטלאַס קונה רייזע מיט ConveyThis.
aRway
די וועבזייטל פון די שוועדיש פאַרנעמונג מאָדעלינג פירמע arway איז בנימצא אין ענגליש און 10 אייראפעישע שפּראַכן, קאַנווייינג אַז ConveyThis איז קאַמיטאַד צו דינען אַ אייראפעישער קלייאַנטעל.
אפילו די פעלדער און קנעפּלעך פון די קאָנטאַקט פאָרעם פון די וועבזייטל זענען איבערגעזעצט פֿאַר אַ מער פולשטענדיק לאָוקאַלייזד דערפאַרונג מיט ConveyThis.
זיי זענען נישט די בלויז אָנעס וואָס מאַכן קאַפּטיווייטינג Wix זייטלעך. מיר האָבן אויך מיטאַרבעט מיט די Brown Owl Creative צו בויען אַ ConveyThis Wix ויסשטעלונג וועבזייטל צו באַווייַזן ווי גוט מיר אַרבעטן צוזאַמען!
עס איז צייט צו גיין מאַלטיילינגוואַל
ווי מיר האָבן דיסקאַווערד, לאָוקאַלייזינג אַ Wix וועבזייטל ינוואַלווז פילע סטעפּס, פֿון דיטערמאַנינג די טעקסט צו זיין איבערגעזעצט צו גאַראַנטירן אַז דיין וועבזייטל איז וויזשוואַלי אַפּילינג אין קייפל שפּראַכן.
איר וועט אויך וועלן צו באַטראַכטן וועגן צו מאָטיווירן דיין נייַע רעגיאָנאַל אַדיאַנסאַז צו באַזוכן דיין וועבזייטל, אַזאַ ווי אָפּטימיזינג פֿאַר מאַלטיילינגוואַל אָנפֿרעגן און / אָדער קאַנעקטינג מיט די היגע קהל.
און דאָך, לאָוקאַלייזינג דיין וועבזייטל טעקסט זיך איז אַ גרויס טייל פון דעם פּראָצעס מיט ConveyThis.
בשעת Wix אָפפערס אַ געבוירענער מאַלטיילינגוואַל לייזונג, עס קען זיין אַ טידיאַס און צייט-קאַנסומינג פּראָצעס צו מאַניואַלי געפֿינען און פאַרבייַטן טעקסט מיט זייער איבערגעזעצט ווערסיעס, ספּעציעל פֿאַר גרעסערע וועבסיטעס. ConveyThis גיט אַ גרינגער און מער עפעקטיוו וועג צו איבערזעצן אַ וועבזייטל מיט זיין אָטאַמייטיד איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע.
אין קאַנטראַסט, ConveyThis קאַמביינז די בעסטער פון ביידע וועלטן. עס גיט בליץ-שנעל און גענוי וועבזייטל איבערזעצונגען, און אויך אַידינג אין די סעטאַפּ פון דיין וועבזייטל פֿאַר מאַלטיילינגוואַל סעאָ, צוזאַמען מיט אנדערע אַדוואַנטידזשיז.
וואָס ס מער: איר קענען אָנהייבן מיט ConveyThis פֿאַר פריי .