פאַרגלייַכן וועבסיטעס איבערזעצונג מכשירים: קאַנוויי דעם און אנדערע
ינטראָודוסינג ConveyThis - עפפאָרטלעסס אַי וועבזייטל איבערזעצונג
ConveyThis ניצט אַ פלעקסאַבאַל צוויי-שיכטע סיסטעם צו איבערזעצן וועבסיטעס ראַפּאַדלי בשעת נאָך אַלאַוינג פול קוואַליטעט קאָנטראָל און קוסטאָמיזאַטיאָן.
ערשטער, ConveyThis ניצט די מערסט מאָדערן מאַשין איבערזעצונג צו צושטעלן אַן ערשט איבערזעצונג פון דיין גאנצע וועבזייטל אין איבער 100 שפּראַכן. לידינג אַי ענדזשאַנז ווי DeepL, Google און Yandex זענען לעווערידזשד צו ענשור מאַקסימום אַקיעראַסי.
איר קענט קלייַבן ספּעציפיש URL ס צו ויסשליסן פון איבערזעצונג אָדער לייגן טערמינאָלאָגיע צו אַ גלאָסאַר איר ווילן איבערגעזעצט אויף אַ באַזונדער וועג.
דערנאָך, דיין מאַנשאַפֿט קענען אָפּשאַצן, רעדאַגירן און ראַפינירן די איבערזעצונגען. אַלע איבערזעצונגען זענען קאַנוויניאַנטלי צוטריטלעך אין די סענטראַלייזד ConveyThis דאַשבאָרד צו געבן מיטאַרבעט. איר קענט אויך אָפּטיאָנאַללי סדר פאַכמאַן איבערזעצונג באַדינונגס גלייַך דורך ConveyThis.
דער אָטאַמייטיד איבערזעצונג פּראָצעס טייקעף פּאַבלישאַז איבערגעזעצט ווערסיעס פון דיין פּלאַץ אונטער שפּראַך-ספּעציפיש סובדאָמאַינס אָדער סובדירעקטאָריעס. דעם אָפּטימיזעס מאַלטיילינגוואַל סעאָ דורך ינדאַקייטינג לאָוקאַלייזד זייטלעך צו זוכן ענדזשאַנז.
ConveyThis קאַמביינז די וואָג און קאַנוויניאַנס פון אַי-פּאַוערד איבערזעצונג מיט פול מענטש פאַרזע פֿאַר קוואַליטעט און נואַנס.
שליסל Benefits פון די קאַנוויי דעם וועבזייטל איבערזעצונג צוגאַנג:
- גאַנץ וועבזייַטל איבערגעזעצט גאָר געשווינד
- ערשט הויך אַקיעראַסי פון אַוואַנסירטע אַי ענדזשאַנז
- שטיצן פֿאַר איבערזעצן אין איבער 100 שפּראַכן
- אָטאַמאַטיק סעטאַפּ פון סובדירעקטאָריעס אָדער סובדאָמאַינס פּער שפּראַך
- פול קאָנטראָל ריטיינד צו קאַסטאַמייז און אַדאַפּט איבערזעצונגען
- סענטראַלייזד איבערזעצונג פאַרוואַלטונג טויער פֿאַר מיטאַרבעט
- געבויט-אין מאַלטיילינגוואַל סעאָ אַפּטאַמאַזיישאַן פֿעיִקייטן
פֿאַר קאָמפּאַניעס, בלאָגס, אָנליין סטאָרז און אנדערע וועבסיטעס וואָס דאַרפֿן שנעל, סקאַלאַבלע איבערזעצונג מיט די פיייקייט צו ראַפינירן פּראָדוקציע, ConveyThis איז אַן אידעאל לייזונג.
Lokalise - איבערזעצונג און לאָקאַליזאַטיאָן פֿאַר דיגיטאַל פּראָדוקטן
Lokalise פאָוקיסיז אויף אַרוישעלפן אַפּ דעוועלאָפּערס, דיזיינערז, פּרויעקט מאַנאַדזשערז און אנדערע טעכניש ראָלעס מיט גרויס-וואָג איבערזעצונג און לאָוקאַלאַזיישאַן פּראַדזשעקס פֿאַר רירעוודיק אַפּפּס, וועב אַפּפּס, ווייכווארג, שפּילערייַ און אנדערע דיגיטאַל פּראָדוקטן.
עטלעכע פון Lokalise ס שליסל קייפּאַבילאַטיז:
- ענג ינטאַגריישאַנז מיט פּלאַן מכשירים ווי Figma, Sketch און Adobe Creative Cloud
- קאַלאַבערייטיוו וועב-באזירט רעדאַקטאָר צו באַשטימען און פירן איבערזעצונג טאַסקס
- וואָרקפלאָווס צו קאָואָרדאַנאַט דיזיינערז, דעוועלאָפּערס, PMs און טראַנסלייטערז
- לימיטעד געבויט-אין מאַשין איבערזעצונג מיט קיין פיייקייט צו קאַסטאַמייז רעזולטאַט
מיט זיין ספּעשאַלייזד מכשירים וואָס זענען טיילערד פֿאַר דיגיטאַל פּראַדזשעקס, Lokalise איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר הויפּט לאָוקאַלאַזיישאַן ינישאַטיווז מיט ענג מיטאַרבעט צווישן קרייַז-פאַנגקשאַנאַל פּראָדוקט אַנטוויקלונג טימז. פֿאַר געשווינד איבערזעצן פֿאַרקויף וועבסיטעס, בלאָגס און אָנליין סטאָרז, עס איז אָוווערקיל.
סמאַרטלינג - קלאָוד איבערזעצונג מאַנאַגעמענט פּלאַטפאָרמע
סמאַרטלינג איז אַ וואָלקן-באזירט איבערזעצונג פאַרוואַלטונג פּלאַטפאָרמע דיזיינד צו העלפֿן פאַכמאַן איבערזעצונג יידזשאַנסיז און ינערלעך לאָוקאַלאַזיישאַן טימז יפישאַנטלי מיטאַרבעטן אין וואָג.
מיט Smartling, יוזערז קענען:
- גלייך סדר מענטש און מאַשין איבערזעצונג באַדינונגס אויף פאָדערונג
- דעפינירן פירמע-ספּעציפיש וואָרקפלאָווס צו אָטאַמייט איבערזעצונג פּראַסעסאַז
- דעזיגנירן אין-הויז פּרויעקט מאַנאַדזשערז צו קאָואָרדאַנאַט צווישן טראַנסלייטערז
- שטרענג קאָנטראָל CMS אַקסעס און האַלטן איבערזעצונג סענטראַלייזד אויף Smartling ס וואָלקן פּלאַטפאָרמע
סמאַרטלינג שיינט פֿאַר פאַסילאַטייטינג גרויס, קאָמפּלעקס איבערזעצונג פּראַדזשעקס וואָס פּאַטענטשאַלי ינוואַלווינג פילע מענטש טראַנסלייטערז צווישן פאַרשידענע ווענדאָרס. עס גיט אַוואַנסירטע פּרויעקט פאַרוואַלטונג קייפּאַבילאַטיז אָבער קען זיין יבעריק פֿאַר יקערדיק איבערזעצונג באדערפענישן.
ConveyThis - אַי וועבזייטל איבערזעצונג געמאכט פּשוט
אלא ווי קאָמפּלעקס פּרויעקט פאַרוואַלטונג, ConveyThis פאָוקיסיז בלויז אויף געבן ניצערס צו געשווינד און אַקיעראַטלי איבערזעצן וועבזייטל אינהאַלט גלייַך אויף זייער לעבן ארויס פּלאַץ ניצן מאָדערן אַי איבערזעצונג ענדזשאַנז.
נאָך קאַנוויי דעם קייפּאַבילאַטיז:
- גאַנץ וועבזייטל איבערגעזעצט טייקעף מיט יקסעפּשנאַלי הויך אַקיעראַסי
- גרינג אָפּשאַצונג און עדיטינג פון אַלע איבערזעצונגען דורך סענטראַלייזד דאַשבאָרד
- פיייקייט צו סדר נאָך פאַכמאַן מענטש איבערזעצונג אויב איר ווילט
- אָטאַמאַטיק ימפּלאַמענטיישאַן פון מאַלטיילינגוואַל SEO בעסטער פּראַקטיסיז
- קיין ענדערונגען פארלאנגט צו יגזיסטינג פּלאַץ CMS אָדער ינפראַסטראַקטשער
ConveyThis רימוווז די גוואַלדיק רייַבונג און קאַמפּלעקסיטי טראַדישאַנאַלי פֿאַרבונדן מיט וועבזייטל איבערזעצונג, וואָס מאכט עס צוטריטלעך פֿאַר קאָמפּאַניעס פון אַלע סיזעס צו ופשליסן גלאבאלע גראָוט אַפּערטונאַטיז. צייכן אַרויף פֿאַר אַ פריי 10-טאָג פּראָצעס הייַנט.
אָנפירן ברייט היגע מאַרק פאָרשונג
אָפּגעבן צייט צו ונ דורך פאָרשונג וואָס אינהאַלט פֿאָרמאַטירונגען, סטיילז, טאָנעס, טעמעס און בילדער בעסטער רעזאַנייטיד אין יעדער ציל מאַרק באזירט אויף קוואַליטאַטיווע קאַנסומער ינסייץ.
ווען ערשטער קאַנסעפּטשואַליזירן אינהאַלט און שעפעריש געדאנקען, פּראָואַקטיוולי פאַקטאָר אין לאָוקאַלאַזיישאַן קאַנסידעריישאַנז רעכט פון די אָנהייב, אלא ווי אַ אַפטערטהאָוגה. אָפּשאַצן צי קאַנסעפּס קענען האָליסטיקלי איבערזעצן געזונט אין פאַרשידענע קולטור קאַנטעקסץ.
זיין אָפּגעהיט מיט שווער נוצן פון ידיאָמס, סלענג, היסטארישע רעפערענצן אָדער הומאָר וואָס קען נישט יפעקטיוולי לאָקאַליזירן אָדער איבערזעצן געזונט. ווען צונעמען, פאַרבייַטן מיט ביישפילן וואָס זענען גרינג צו אָנכאַפּן און סטאַטיסטיק טיילערד ספּאַסיפיקלי צו רעזאַנייט אין יעדער מאַרק.
ינקאָרפּערייט רעפּריזענאַטיוו לאקאלע ימאַדזשרי
וויסואַללי ויסמאָלן מענטשן, ינווייראַנמאַנץ, סיטואַטיאָנס, אַקטיוויטעטן און קאַנסעפּס וואָס היגע ציל וילעם קענען ענג פאַרבינדן צו באזירט אויף זייער וואָכעדיק לעבן יקספּיריאַנסיז. ויסמיידן פאַלן צוריק אויף דזשאַנעריק קאַנסעפּטשואַל פאָטאָס פון קאַנטרייווד "גלאבאלע" געשעפט סינעריאָוז וואָס קען ויסקומען דיטאַטשט פון פאַקט.
רעספּעקט היגע קולטור נאָרמז, דזשענעריישאַנאַל קווערקס און פּרעפֿערענצן אין ווי שפּראַך איז געניצט. זייט גרייט צו סטראַטידזשיקלי סטרויערן טאָן, פאָרמאַלאַטי מדרגה, וואָקאַבולאַרי סעלעקציע, נוצן פון הומאָר אָדער אויסדרוקן, אאז"ו ו, ווו דארף צו מאַקסאַמייז אפקלאנג מיט דיין וילעם.
אפילו מיט ויסגעצייכנט מאַשינערי איבערזעצונג קייפּאַבילאַטיז, האָבן ביילינגגוואַל ונטערטעניק עקספּערץ פון יעדער ציל לאָקאַל דורכקוקן און שליימעסדיק פֿאַרקויף אינהאַלט. דאָס פּאַליסיז די נואַנסט פראַסעס אויף אַ קולטורלי צונעמען, לאָוקאַלי עכט וועג.
אָפּשפּיגלען לאקאלע אינהאַלט סטראַקטשערז און פּרעפֿערענצן
אַדכיר צו אנגענומען רעגיאָנאַל קאַנווענשאַנז און פּרעפֿערענצן פֿאַר אינהאַלט סטרוקטור, פֿאָרמאַט, געדיכטקייַט, עמבעלישמאַנט און מער באזירט אויף וואָס היגע לייענער דערוואַרטן. אַדאַפּט די פאָרעם פון דיין אינהאַלט צו גלייַכן זייער טייסץ.
ענג שפּור באַשטעלונג און קאַנווערזשאַן מעטריקס פֿאַר יעדער לאָוקאַלייזד אינהאַלט אַסעט דורך ציל מאַרק. זיין רילענטליס וועגן אָפּטימיזינג אינהאַלט באזירט אויף דאַטן-געטריבן ינסייץ אין וואָס רעזאַנייץ רובֿ שטארק מיט יעדער יינציק וילעם.
די ConveyThis איבערזעצונג פּלאַטפאָרמע יקוויפּס יוזערז מיט אַלע די מכשירים דארף צו סימלאַסלי אַדאַפּט אינהאַלט און אַסעץ פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע וילעם. צייכן אַרויף פריי הייַנט צו ופשליסן גלאבאלע דערגרייכן און באַשטעלונג.
אָפּשפּיגלונג לאָקאַליזאַטיאָן אין וועבזייטל פּלאַן
אַדאַפּט וויזשאַוואַל פּלאַן, לייאַוץ, קאָליר סקימז, יקאָנאָגראַפי, ימאַדזשרי און UX פלאָוז באזירט אויף היגע עסטעטיש פּרעפֿערענצן פֿאַר אָפּטימאַל אפקלאנג און באַשטעלונג אין יעדער מאַרק.
צושטעלן אָפּציעס צו ווייַזן אַדרעסעס, קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע, דאַטעס, צייט, קעראַנסיז, וניץ פון מעזשערמאַנט און אנדערע דעטאַילס אין לאָוקאַלייזד פֿאָרמאַטירונגען באַקאַנט צו יוזערז.
הויכפּונקט קאַמפּעטיטיוו אַדוואַנטידזשיז און דיפערענשיייטינג ווערט פּראַפּאָוזאַלז קאַמפּערד מיט ענטרענטשט ינקאַמבאַנץ אין דיין נייַ מארקפלעצער. פירן מיט ויסשליסיק פֿעיִקייטן אָדער קייפּאַבילאַטיז.
האַלטן סאָרט אָטענטיסיטי
בשעת לאָוקאַלייזינג מעסידזשינג, ריטיין האַרץ סאָרט אידענטיטעט און יוישער. צי ניט גאָר ריינווענט בראַנדינג און פּערזענלעכקייט אין יעדער מאַרק. קאָנסיסטענסי און אָטאַנטיסיטי האָבן וניווערסאַל אַפּעלירן.
סטרעאַמליין IA מיט קלאָר ינטואַטיוו נאַוויגאַציע. רעדוצירן סטעפּס פֿאַר שליסל טאַסקס. פֿאַרבעסערן בלאַט לאָדן ספּידז און ריספּאַנסיוונאַס, ספּעציעל אויף רירעוודיק. רייַבונג כערץ קאַנווערזשאַנז.
בלייַבן אויף שפּיץ פון היגע קראַנט געשעענישן, קולטור, טרענדס, האָלידייַס און טעמעס פון אינטערעס צו ויסשטימען קאָנטעקסטואַללי באַטייַטיק דעטאַילס אין אינהאַלט אַריבער מקומות.
גרייט צו אָנהייבן?
איבערזעצונג, פיל מער ווי נאָר וויסן שפּראַכן, איז אַ קאָמפּלעקס פּראָצעס.
דורך נאָכפאָלגן אונדזער עצות און ניצן ConveyThis , דיין איבערגעזעצט בלעטער וועט רעזאַנייט מיט דיין וילעם, געפיל געבוירן צו דער ציל שפּראַך.
בשעת עס פאדערט מי, דער רעזולטאַט איז ריוואָרדינג. אויב איר איבערזעצן אַ וועבזייטל, ConveyThis קענען שפּאָרן איר שעה מיט אָטאַמייטיד מאַשין איבערזעצונג.
פּרוּווט ConveyThis פריי פֿאַר 7 טעג!
