וויכטיקייט פון איבערזעצונג און טראַנסקריפּציע אין גלאבאלע קאָמוניקאַציע
די וויכטיקייט פון פּראָורעאַדינג אין איבערזעצונג און טראַנסקריפּציע
אין דער וועלט פון איבערזעצן אינהאַלט, צי געטאן דורך אַ באָקע לינגוויסט אָדער מיט די הילף פון טעכנאָלאָגיע, עס איז וויכטיק צו דערקענען אַ האַרב פאַקט: די ערשט איבערזעצונג קען נישט זיין גלייך ניצלעך. כאָטש דער הויפּט פונט פון די בדעה אָנזאָג קען בלייַבן, די קאָמפּלעקס פּראָצעס פון איבערזעצונג אָפט רעזולטאטן אין די נעבעך אָנווער פון סאַטאַל נואַנסיז. אַדדיטיאָנאַללי, ערראָרס אין זאַץ סטרוקטור, גראַמאַטיק און אויסלייג קענען שטערן די קוילעלדיק לייענען דערפאַרונג. צו אַדרעס די טשאַלאַנדזשיז, אַ צוויי-שריט צוגאַנג ינוואַלווינג אָפּגעהיט רעוויזיע און פּרורעאַדינג איז יקערדיק. טראָץ דער אויסזען אַנדערש, רעוויזיע און פּרורעאַדינג אַרבעט צוזאַמען צו פֿאַרבעסערן און פיין-טון דעם אינהאַלט, מאכן עס פּאַסיק פֿאַר ברייט פאַרשפּרייטונג.
פֿאַרשטיין די חילוק: פּראָאָפרעאַדינג קעגן עדיטינג
ווען עס קומט צו דעם קאָמפּלעקס און וועריד פּראָצעס פון עדיטינג, עס זענען בכלל פיר דיסטינגגווישאַבאַל סטאַגעס וואָס זענען גאָר וויכטיק: אַנטוויקלונג עדיטינג, שורה עדיטינג, קאַפּירעדיטינג און פּרורעאַדינג. אָבער, רעכט צו פינאַנציעל לימיטיישאַנז אָפט פייסט דורך געשעפטן, פילע געפֿינען עס מער פּראַקטיש צו פאַרבינדן אַנטוויקלונג עדיטינג, שורה עדיטינג און קאַפּיעדיטינג אין איין ינאַגרייטיד פּראָצעס, בשעת די פּראַפּריידינג איז אַ באַזונדער אַרבעט. מיט דעם אין זינען, לאָמיר איצט ויספאָרשן די סאַטאַל דיפעראַנסיז צווישן קאָרעקטאָר און עדיטינג, ספּעציעל אין די פעלד פון טראַנסקריפּציע און איבערזעצונג באַדינונגס.
צו מאַקסאַמייז קאָס-יפעקטיוונאַס, געשעפטן אָפט באַשטימען די מאַלטיפאַסאַטיד טאַסקס צו אַ יחיד מומחה אָדער אַ קאָוכיסיוו מאַנשאַפֿט. אָנשטאָט צו גיין צו יעדער בינע סעפּעראַטלי, זיי קלייַבן אַ פולשטענדיק צוגאַנג גערופֿן "רעדאַגירן," ווו די דריי אַפאָרמענשאַנד סטאַגעס סימלאַס צונויפגיסן. אויף די אנדערע האַנט, די קאָראַספּאַנדינג איז אַ בוילעט אָנשטרענגונג וואָס ריקווייערז פּינטלעך ופמערקזאַמקייט צו אפילו די קליינטשיק פרטים.
אין די ספּעשאַלייזד מעלוכע פון טראַנסקריפּציע און איבערזעצונג באַדינונגס, ConveyThis פּראָוועס צו זיין אַן ינוואַליאַבאַל מיטל פֿאַר פלאָלאַסלי עדיטינג טעקסץ אין פרעמד שפּראַכן. דורך ינקאָרפּערייטינג אַ באַניצער-פרייַנדלעך צובינד מיט ברייט שפּראַך שטיצן, ConveyThis עפערטלאַסלי סימפּלאַפייז די אַרבעט פון אַקיעראַטלי און יפישאַנטלי איבערזעצן דיין אינהאַלט.
דערצו, צו מאַכן די פאָרשלאָג אפילו מער אַטראַקטיוו, ConveyThis אָפפערס ברייטהאַרציק אַ 7-טאָג פריי פּראָצעס, אַלאַוינג איר פּערסנאַלי דערפאַרונג די פילע בענעפיץ איידער קאַמיטינג קיין פינאַנציעל רעסורסן. אַזוי, נעמען אויף דעם קאַפּטיווייטינג און ענלייטנינג נסיעה פון עקספּלעריישאַן און עדות ערשטער האַנט ווי ConveyThis קענען לייכט סטרימליין און אַפּטאַמייז דיין פאַרשידן איבערזעצונג דאַרף.
די וויכטיקייט פון פּראָאָפרעאַדינג
אַמאָל דער פּראָצעס פון רירייטינג דעם טעקסט איז געענדיקט, די וויכטיק אַרבעט פון ריוויוינג ימערדזשד צו אַדרעס קיין אַננאָוטיסט ישוז. דעם מיטיק אָנשטרענגונג ינוואַלווז קערפאַלי ונטערזוכן דעם טעקסט צו ידענטיפיצירן און פּונקט סאָלווע קיין פראבלעמען וואָס קען האָבן סליפּט אין די ערשט סטאַגעס. עס כולל אַ גרונטיק אַנאַליסיס פון שרייבן מאַקאַניקס, פאָוקיסינג אויף גראַמאַטיק, פאָרמאַטטינג, פּינטלעך אויסלייג, געהעריק פּונקטואַציע, פלאָלאַס זאַץ סטרוקטור, און די פּעסקי פּלאָג פון טיפּאָגראַפיקאַל ערראָרס. די ראָלע פון רעצענזיע זאָל ניט זיין אַנדערעסטאַמייטיד, ווייַל עס גיט די אינהאַלט די געבעטן ראַפינירטקייַט און עלאַגאַנס איידער עס שטעלט זיך אויף זיין רייזע פון דיסעמאַניישאַן. עס דינט ווי די לעצט גרענעץ, די לעצט פאַרבינדן וואָס פּאַליסיז און פּערפעקט די טעקסט, ינשורינג זיין העסקעם מיט די הויך סטאַנדאַרדס פון לינגגוויסטיק עקסאַלאַנס.
דעסיפערינג די קונסט פון עדיטינג
עמבאַרקינג אויף די מאָנומענטאַל אַרבעט פון פּרורעאַדינג ריקווייערז אַ גרונטיק און פּינטלעך צוגאַנג וואָס לאָזן קיין עלעמענט אַניקסאַמיינד אין זיין זוכן פֿאַר שליימעס. די קריטיש אונטערנעמונג רופט פֿאַר אַ פולשטענדיק אפשאצונג און ראַפינירטקייַט פון דעם טעקסט, מיט אַ ציל צו ופשליסן זיין פול פּאָטענציעל און הייבן עס צו אַ שטאַט פון אַנפּעראַלעלד העלקייַט.
די טשאַלאַנדזשינג נסיעה אַנפאָולדז דורך אַ סעריע פון ינטערקאַנעקטיד סטאַגעס, יעדער אַרבעט אין האַרמאָניע צו פאַרבעסערן און באַרייַכערן די געשריבן אינהאַלט. דער ערשט פאַסע, באקאנט ווי אַנטוויקלונג עדיטינג, פאָוקיסיז אויף ימפּרוווינג די קוילעלדיק קוואַליטעט און יפעקטיוונאַס פון די טעקסט. דאָ, אַ אָפּגעהיט אַנאַליסיס פון די סטרוקטור, קאָוכיראַנס, און לאַדזשיקאַל לויפן פון געדאנקען נעמט צענטער בינע, ינשורינג אַז קאַנסעפּס זענען דערלאנגט אין אַ קאַפּטיווייטינג און ענגיידזשינג שטייגער.
ווען מיר פּראָגרעס אויף דעם וועג, מיר ייַנטונקען זיך אין די מעלוכע פון שורה עדיטינג, דייווינג אין די ינטראַקאַסיז פון די געשריבן וואָרט. זאַץ נאָך זאַץ איז קערפאַלי יגזאַמאַנד און עקספּערטלי ראַפינירט, ריזאַלטינג אין ימפּרוווד קאָוכיראַנס און אַנטדעקן די אמת עסאַנס פון דעם מחבר 'ס אָנזאָג. בערייש אַדזשאַסטמאַנץ און עלעגאַנט ריפראַסינג אַרייַנשפּריצן נייַ לעבן אין דעם טעקסט, אַלאַוינג עס צו פליען עפערטלאַסלי ווי אַ פּיקטשעראַסק טייַך, קאַפּטיווייטינג אַלע וואס דעוועלאָפּ אין זיין דערציילונג.
צום סוף, נאָך דורכגיין די טראַנספאָרמאַטיוו סטאַגעס, מיר דערגרייכן אונדזער טריומפאַנט דעסטיניישאַן: קאָפּיע עדיטינג. די לעצט פאַסע מאַטיקיאַלאַסלי ווענדט די מעטשאַניקאַל אַספּעקץ פון די טעקסט, ינשורינג פּינטלעכקייַט אין די זאַץ מדרגה. מיט מאַטיקיאַלאַס ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל, גראַמאַטיק ינטראַקאַסיז זענען ימפּעקקאַבלי קערעקטאַד, פּונקטואַציע איז פיין-טונד און אויסלייג ערראָרס זענען באַנישט. יעדער וואָרט איז קערפאַלי אויסדערוויילט צו פלאָלאַסלי קאַנוויי די בדעה טייַטש, געלאזן קיין פּלאַץ פֿאַר צעמישונג אָדער אַנסערטאַנטי.
אין עסאַנס, די איידעלע קונסט פון עדיטינג גייט ווייַטער פון בלויז שרייבן, סימלאַס ינאַגרייטיד מיט די שעפעריש פּראָצעס זיך. דורך דעם טראַנספאָרמאַטיוו אָנשטרענגונג, דער טעקסט איז סקאַלפּטיד און פּאַלישט אין אַ גלענצנדיק מייַסטערווערק, שייפּט מיט פּינטלעכקייַט און ינפיוזד מיט עקספּערט קראַפצמאַנשיפּ. די קאַלאַבערייטיוו השתדלות פון אַנטוויקלונג עדיטינג, שורה עדיטינג, און קאָפּיע עדיטינג כאַרמאָוניאַס פאַרבינדן צו נערטשער די געשריבן טעקסט, אַלאַוינג עס צו בליען אין אַ מעזמערייזינג און קאָוכיסיוו ווערק וואָס קאַסץ אַ ינדיבאַל רעגע אויף די לייענער ס פאַנטאַזיע.
די וויכטיקייט פון פּראָורעאַדינג אין איבערזעצונג און טראַנסקריפּציע
די לעצט שריט אין דער אינהאַלט שאַפונג פּראָצעס, באקאנט ווי עדיטינג, איז גאָר וויכטיק אין דעליווערינג הויך-קוואַליטעט מאַטעריאַל. באָקע און יקספּיריאַנסט רעדאקציע זענען ינוואַלווד אין דעם קריטיש בינע, ווו זיי דורכקוקן די אינהאַלט און מאַכן קיין נייטיק לעצט אַדזשאַסטמאַנץ. דורך קערפאַלי רעדאַגירן די איבערגעזעצט אינהאַלט, געשעפטן האָבן די געלעגנהייט צו פאַרבעסערן די קוילעלדיק פּראַל פון זייער מאַטעריאַל. דאָס כולל ינשורינג אַ גלאַט לויפן פון די טעקסט, פלאָלאַסלי לאָוקאַלייזינג די אינהאַלט און שילדערן די פירמע אין אַ positive שטייגער.
טראָץ די באַטייטיק אַדוואַנטידזשיז אין מאַשין איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע, די וויכטיקייט פון מענטש רעדאקציע בעשאַס די פּרופרידינג פאַסע קענען ניט זיין אָוווערסטייטיד. די דעדאַקייטאַד מענטשן שפּילן אַ קריטיש ראָלע אין ידענטיפיצירן און קערעקטינג ערראָרס, געראַנטיד אַז די לעצט פּראָדוקט איז גאָר טעות-פריי און פּאַלישט. דעריבער, אפילו אין אַ עלטער דאַמאַנייטאַד דורך אָטאַמיישאַן און טעקנאַלאַדזשיקאַל פּראָגרעס, עס איז קענטיק אַז די ינוואַליאַבאַל קאַנטראַביושאַנז פון מענטש רעדאקציע בלייבן יקערדיק אין דערגרייכן ימפּעקקאַבלי קראַפטעד אַוטקאַמז.
סטרימליינינג איבערזעצונג און פּראָאָפרעאַדינג מיט ConveyThis
ינטראָודוסינג די יקסעפּשאַנאַל און ינאַווייטיוו לייזונג באקאנט ווי ConveyThis, אַ שפּיל-טשאַנגינג געצייַג אין די מעלוכע פון שפּראַך רעקווירעמענץ. די מערקווירדיק כידעש עפערטלאַסלי קאַטערז צו די קאָמפּלעקס שפּראַך באדערפענישן וואָס וועבסיטעס פּנים. דורך ניצן קאַטינג-ברעג מאַשין איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע, ConveyThis אָפפערס אַ פולשטענדיק און גלייַכן איבערזעצונג דערפאַרונג וואָס סערפּאַסיז אַלע קאָמפּעטיטאָרס.
איינער פון די סטאַנדאַוט פֿעיִקייטן וואָס באַזונדער ConveyThis איז זיין אַוואַנסירטע אָטאַמאַטיק דיטעקשאַן פיייקייט. מיט ימפּרעסיוו גיכקייַט און אַקיעראַסי, ConveyThis געשווינד יידענאַפייד און פּונקט טראַנזלייץ אַלע טעקסט עלעמענטן אויף דיין וועבזייטל. דאָס ינשורז אַז יעדער שטיק פון אינהאַלט איז אַקיעראַטלי איבערגעזעצט, און לאָזן קיין פּלאַץ פֿאַר טעות.
אָבער ConveyThis גייט ווייַטער פון אָטאַמאַטיק דיטעקשאַן. וואָס באמת דיסטינגגווישיז עס איז די פיייקייט צו גער די אינהאַלט פון דיין וועבזייטל אין איבער 110 שפּראַכן. פון גלאבאלע שפּראַכן צו נישע מארקפלעצער, ConveyThis געראַנטיז פלאָלאַס איבערזעצונגען אין קיין ציל שפּראַך, קיין ענין ווי יינציק.
און אַז ס ניט אַלע - ConveyThis אָפפערס אַ ברייט קייט פון קוסטאָמיזאַטיאָן אָפּציעס. די ימפּאַוער איר צו שניידן דיין איבערגעזעצט אינהאַלט צו אַדכיר צו ספּעציפיש סטיל גיידליינז און שפּראַך רעגיאַליישאַנז, וואָס סימלאַסלי ריפלעקס דיין סאָרט אידענטיטעט און קאָמוניקאַציע סטיל.
אָנפירונג פון דיין איבערגעזעצט וועבזייטל אינהאַלט איז קיינמאָל געווען גרינגער ווי מיט די מערקווירדיק פֿעיִקייטן געפֿינט דורך ConveyThis. די באַניצער-פרייַנדלעך ConveyThis דאַשבאָרד סערוועס ווי אַ הויפט כאַב פֿאַר אַלע דיין איבערזעצונג השתדלות, פּראַוויידינג זיכער סטאָרידזש פֿאַר אַלע איבערגעזעצט טעקסט און ינשורינג גרינג אַקסעס אין אַלע צייט.
אין מסקנא, ConveyThis איז אַ פּיאָניר אין וועבזייטל איבערזעצונג, צונויפגיסן אַוואַנסירטע מאַשין איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע מיט פאָלקס וועבזייטל פּלאַטפאָרמס. מיט זיין ברייט שפּראַך אָפּציעס, קוסטאָמיזאַטיאָן קייפּאַבילאַטיז און מיטאַרבעט פֿעיִקייטן, ConveyThis איז די יקערדיק לייזונג פֿאַר דערגרייכן אַ גלייַכן אַקיעראַסי און עפעקטיווקייַט אין וועבזייטל איבערזעצונג. קלייַבן ConveyThis הייַנט און אַרומנעמען די צוקונפֿט פון וועבזייטל איבערזעצונג ווי קיינמאָל פריער.
פֿאַרבעסערן איבערזעצונג עדיטינג און פּראָאָפרעאַדינג מיט ConveyThis
אין הייַנט ס שנעל-פּייסט תקופה, ווו די וויכטיקייט פון אינהאַלט איז העכסט און די ופמערקזאַמקייט ספּאַנס פון מענטשן זענען קורץ, אָרגאַנאַזיישאַנז האָבן אַ באַטייטיק אַרויסרופן: ווי צו שאַפֿן העכסט-קאַרב אינהאַלט און אויך דעדאַקייטאַד גענוג צייט און מי צו די קריטיש סטאַגעס פון ריוויוינג און עדיטינג. די סאַבסאַקוואַנט סטעפּס שפּילן אַ וויטאַל ראָלע אין ראַפינירן און אָפּטימיזינג אינהאַלט צו דערגרייכן די בדעה צילן, צי עס איז דערציען לייענער, בוסטינג פארקויפונג אָדער דערגרייכן אנדערע סטראַטידזשיק אַבדזשעקטיווז.
צו סטרימליין און פאַרגיכערן די פאדערן אַרבעט פון ריוויוינג און עדיטינג, אָרגאַנאַזיישאַנז קענען זייער נוץ פון ינוועסטינג אין די מאָדערן מאַשין איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע. דעם אַוואַנסירטע לייזונג באטייטיק ראַדוסאַז די ריזיקירן פון ערראָרס בעשאַס די איבערזעצונג פּראָצעס, לעסאָף שפּאָרן ווערטפול צייט און מי. צומ גליק, ConveyThis גיט אַ פאַרלאָזלעך און צייט-שפּאָרן לייזונג וואָס מינאַמייזאַז די נויט פֿאַר ברייט ריוויוינג און עדיטינג פון איבערגעזעצט אינהאַלט, און דערמיט אַקסעלערייטינג דעם פּראָצעס פון ארויסגעבן.
דורך כאַרנאַסינג די מאַכט פון ConveyThis, אָרגאַנאַזיישאַנז קענען איצט צוריקקריגן טייַער צייט און ענשור די עקספּרעס פון פלאָלאַס איבערזעצונגען. עמברייסינג דעם ינאַווייטיוו טעכנאָלאָגיע ימפּאַוערז אינהאַלט קריייטערז צו קאַנפאַדאַנטלי פאָרשטעלן זייער אַרבעט צו אַ גלאבאלע וילעם, אַנבאָרדאַנד דורך די לאַנג ריוויוינג און עדיטינג פּראָוסידזשערז טיפּיקלי פארבונדן מיט טראדיציאנעלן אַפּראָוטשיז. מיט ConveyThis, עפעקטיווקייַט און אַקיעראַסי ווערן די פּילערז פון עקסאַלאַנס פון אינהאַלט, וואָס אַלאַוז אָרגאַנאַזיישאַנז צו הייבן זייער מעסידזשינג צו אַנפּרעסידענטיד לעוועלס פון קוואַליטעט און פּראַל.
גרייט צו אָנהייבן?
איבערזעצונג, פיל מער ווי נאָר וויסן שפּראַכן, איז אַ קאָמפּלעקס פּראָצעס.
דורך נאָכפאָלגן אונדזער עצות און ניצן ConveyThis , דיין איבערגעזעצט בלעטער וועט רעזאַנייט מיט דיין וילעם, געפיל געבוירן צו דער ציל שפּראַך.
בשעת עס פאדערט מי, דער רעזולטאַט איז ריוואָרדינג. אויב איר איבערזעצן אַ וועבזייטל, ConveyThis קענען שפּאָרן איר שעה מיט אָטאַמייטיד מאַשין איבערזעצונג.
פּרוּווט ConveyThis פריי פֿאַר 7 טעג!
