די יקערדיק גייד צו ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן (i18n) אין ווייכווארג אַנטוויקלונג

ינאַגרייטינג CoveyThis Translate אין קיין וועבזייטל איז ינקרעדאַבלי פּשוט.

אַרטיקל 118n 4
מאַלטיילינגוואַל מאַפּע געמאכט גרינג

גלאָובאַלייזינג דיגיטאַל פראָנטיער: די ימפּעראַטיוו פון ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן (i18n) אין ווייכווארג אַנטוויקלונג

ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן, אָפט אַבריוויייטיד ווי i18n (ווו 18 שטייט פֿאַר די נומער פון אותיות צווישן 'איך' און 'n' אין "ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן"), איז אַ פּלאַן פּראָצעס וואָס ינשורז אַ פּראָדוקט קענען זיין צוגעפאסט צו פאַרשידן שפּראַכן און מקומות אָן ריקוויירינג ינזשעניעריע ענדערונגען. דער באַגריף איז פּיוואַטאַל אין הייַנט ס גלאָובאַלייזד מאַרק, ווו ווייכווארג, וועבסיטעס און דיגיטאַל אינהאַלט זענען אַקסעסט דורך יוזערז פֿון פאַרשידן לינגגוויסטיק און קולטור באַקגראַונדז. דער אַרטיקל דעלוווז אין די באַטייַט, סטראַטעגיעס און טשאַלאַנדזשיז פון ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן, און אָפפערס ינסייץ אין זייַן יקערדיק ראָלע אין גלאבאלע פּראָדוקט אַנטוויקלונג.

i18n-ConveyThis
וויכטיקייט פון ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן

דער ערשטיק ציל פון ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן איז צו שאַפֿן פּראָדוקטן וואָס דינען אַ גלאבאלע וילעם. עס ינוואַלווז סעפּערייטינג אינהאַלט פון קאָד, דיזיינינג פלעקסאַבאַל באַניצער ינטערפייסיז און דעוועלאָפּינג סיסטעמען וואָס שטיצן פאַרשידן כאַראַקטער שטעלט, קעראַנסיז, דאַטע פֿאָרמאַטירונגען און מער.

דורך אַדאַפּטינג אַן ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן -ערשטער צוגאַנג, קאָמפּאַניעס קענען באטייטיק רעדוצירן די צייט און קאָס פֿאַר לאָוקאַלייזינג זייער פּראָדוקטן פֿאַר פאַרשידענע מארקפלעצער. דערצו, ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן ימפּרוווז באַניצער דערפאַרונג דורך פּראַוויידינג אינהאַלט אין אַ באַניצער ס געבוירן שפּראַך און פֿאָרמאַט, דערמיט ינקריסינג פּראָדוקט אַקסעסאַביליטי און באַניצער צופֿרידנקייט.

ברידגינג גלאבאלע דיווידעס: די ראָלע פון i18n און קאַנוויי דעם אין וועבזייטל איבערזעצונג

אין אַ תקופה ווו דיגיטאַל אינהאַלט טראַנסענדז דזשיאַגראַפיקאַל באַונדריז, די נויט פֿאַר וועבסיטעס צו יפעקטיוולי יבערגעבן מיט אַ גלאבאלע וילעם איז קיינמאָל געווען מער קריטיש. ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן (i18n) סערוועס ווי די פונדאַמענטאַל פריימווערק וואָס ינייבאַלז דעם גלאבאלע דערגרייכן, פּריפּערינג ווייכווארג און דיגיטאַל אינהאַלט פֿאַר לאָוקאַלאַזיישאַן אין פאַרשידן שפּראַכן און קולטור קאַנטעקסץ. דערווייַל, מכשירים ווי ConveyThis האָבן ימערדזשד ווי שטאַרק סאַלושאַנז, סטרימליינינג די וועבזייטל איבערזעצונג פּראָצעס און מאַכן עס מער צוטריטלעך ווי אלץ. דער אַרטיקל יקספּלאָרז ווי i18n פּרינסאַפּאַלז און ConveyThis אַרבעט האַנט אין האַנט צו פאַסילאַטייט סימלאַס וועבזייטל איבערזעצונג, פאַסטערינג גלאבאלע קאַנעקשאַנז און פארשטאנד.

אַרטיקל 118n 3
ווי פילע ווערטער זענען אויף דיין פּלאַץ?
די עסאַנס פון ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן (i18n)

ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן , אָדער i18n, איז דער פּראָצעס פון דיזיינינג פּראָדוקטן, אַפּלאַקיישאַנז און אינהאַלט צו ענשור אַז זיי קענען זיין לייכט צוגעפאסט צו פאַרשידענע שפּראַכן, מקומות און קאַלטשערז אָן ריקוויירינג באַטייַטיק ענדערונגען. i18n אַדרעסז פונדאַמענטאַל אַספּעקץ אַזאַ ווי שטיצן פאַרשידן כאַראַקטער שטעלט, אַקאַמאַדייטינג פאַרשידענע פֿאָרמאַטירונגען פֿאַר דאַטעס, קעראַנסיז און נומערן, און ינשורינג ווייכווארג קענען שעפּן אַרייַנשרייַב און אַרויסווייַזן רעקווירעמענץ פֿאַר שפּראַכן וואָס לייענען פון רעכט צו לינקס, אַזאַ ווי אַראַביש און העברעיש . דורך ינטאַגרייטינג i18n פֿון די אָנהייב, דעוועלאָפּערס ויסברוקירן דעם וועג פֿאַר סמודער לאָוקאַלאַזיישאַן, ענכאַנסינג די וסאַביליטי און אַקסעסאַביליטי פון וועבסיטעס אַריבער פאַרשידן גלאבאלע וילעם.

ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן

ConveyThis: סימפּליפיינג וועבזייטל איבערזעצונג

ConveyThis שטייט אין די פראָנט פון וועבזייטל איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע, און אָפפערס אַן ינטואַטיוו און עפעקטיוו לייזונג פֿאַר געשעפטן וואָס זוכן צו גלאָובאַליזירן זייער אָנליין בייַזייַן. מיט בלויז אַ ביסל קליקס, וועבזייטל אָונערז קענען ויסשטימען ConveyThis אין זייער זייטלעך, אַלאַוינג אָטאַמאַטיק איבערזעצונג פון אינהאַלט אין איבער 100 שפּראַכן . דער געצייַג לעוועראַדזשאַז אַוואַנסירטע מאַשין לערנען אַלגערידאַמז צו צושטעלן פּינטלעך איבערזעצונגען, וואָס קענען זיין פיין-טונד מיט די הילף פון פאַכמאַן טראַנסלייטערז אָדער דורך אין-הויז עדיטינג מכשירים.

ConveyThis אויך באַטראַכט די נואַנסיז פון קולטור אַדאַפּטיישאַן, אַלאַוינג אַדזשאַסטמאַנץ וואָס גיין ווייַטער פון בלויז איבערזעצונג צו ענשור אַז אינהאַלט רעזאַנייץ מיט ציל וילעם. די ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל איז אַליינז מיט די האַרץ פּרינסאַפּאַלז פון ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן, ינשורינג אַז וועבסיטעס זענען נישט בלויז פאַרשטיייק אָבער אויך קולטורלי באַטייַטיק און ענגיידזשינג צו יוזערז ווערלדווייד.

אַרטיקל 118n 1
אַרטיקל 118n 6

די סינערגי פון i18n און קאַנוויי דעם

די קאָמבינאַציע פון i18n סטראַטעגיעס און ConveyThis רעפּראַזענץ אַ פולשטענדיק צוגאַנג צו וועבזייטל גלאָובאַליזיישאַן. i18n לייז די יסוד, ינשורינג אַז די טעכניש סטרוקטור פון אַ וועבזייטל קענען שטיצן קייפל שפּראַכן און קולטור פֿאָרמאַטירונגען. ConveyThis דערנאָך בויען אויף דעם יסוד, פּראַוויידינג די מיטלען צו געשווינד און יפישאַנטלי איבערזעצן אינהאַלט, מאכן די וועבזייטל צוטריטלעך צו אַ גלאבאלע וילעם.

די סינערדזשי ימפּרוווז באַניצער דערפאַרונג, וואָס אַלאַוז וויזאַטערז צו ינטעראַקט מיט וועבסיטעס אין זייער געבוירן שפּראַך און קולטור קאָנטעקסט. פֿאַר געשעפטן, דאָס טראַנסלייץ אין געוואקסן באַשטעלונג, רידוסט אָפּשפּרונג רייץ און די פּאָטענציעל פֿאַר גלאבאלע מאַרק יקספּאַנשאַן. דערצו, די יז פון ינאַגריישאַן און נוצן געפֿינט דורך ConveyThis, קאַמביינד מיט די פונדאַמענטאַל שטיצן פון i18n פּרינסאַפּאַלז, מאכט וועבזייטל איבערזעצונג אַ ווייאַבאַל און אַטראַקטיוו אָפּציע פֿאַר קאָמפּאַניעס פון אַלע סיזעס.

ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן

סטראַטעגיעס פֿאַר עפעקטיוו ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן

לאקאלע-נייטראַל אַנטוויקלונג

פּלאַן ווייכווארג מיט אַ פלעקסאַבאַל אַרקאַטעקטשער וואָס קענען לייכט שטיצן קייפל שפּראַכן און קולטור נאָרמז. דאָס ינוואַלווז די נוצן פון אוניקאָד פֿאַר כאַראַקטער קאָדירונג און אַבסטראַקטינג אַלע לאָקאַל-ספּעציפיש עלעמענטן פֿון די האַרץ לאָגיק פון די אַפּלאַקיישאַן.

עקסטערנאַליזאַטיאָן פון i18n רעסאָורסעס

סטאָר טעקסט סטרינגס, בילדער און אנדערע רעסורסן ויסווייניק אין לייכט עדיטאַבלע פֿאָרמאַטירונגען. דאָס סימפּלאַפייז די לאָוקאַלאַזיישאַן פּראָצעס, אַלאַוינג שנעל אַדזשאַסטמאַנץ צו אינהאַלט אָן די נויט צו טוישן די קאָדבאַסע

פלעקסאַבאַל באַניצער צובינד פּלאַן

שאַפֿן באַניצער ינטערפייסיז וואָס קענען אַדאַפּט צו פאַרשידענע שפּראַכן און טעקסט אינסטרוקציעס (למשל, לינקס-צו-רעכט, רעכט-צו-לינקס). דאָס קען אַרייַננעמען דינאַמיש אויסלייג אַדזשאַסטמאַנץ צו אַקאַמאַדייט וועריינג טעקסט לענגקטס און ינשורינג קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט פאַרשידן אַרייַנשרייַב מעטהאָדס.

פולשטענדיק טעסטינג און קוואַליטי אַשוראַנס

ינסטרומענט גרונטיק טעסטינג פּראָוסידזשערז צו ידענטיפיצירן און רעקטאַפיי ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן ישוז. דאָס כולל פאַנגקשאַנאַל טעסטינג, לינגגוויסטיק טעסטינג און קולטור טעסטינג צו ענשור אַז די פּראָדוקט איז פּאַסיק פֿאַר זיין בדעה מאַרק.

FAQ

לייענען רובֿ אָפט פֿראגן

וואָס איז די קוואַנטיטי פון ווערטער וואָס דאַרפן איבערזעצונג?

"איבערגעזעצט ווערטער" רעפערס צו די סאַכאַקל פון ווערטער וואָס קענען זיין איבערגעזעצט ווי אַ טייל פון דיין קאַנוויי דעם פּלאַן.

צו באַשטימען די נומער פון איבערגעזעצט ווערטער פארלאנגט, איר דאַרפֿן צו באַשטימען די גאַנץ וואָרט ציילן פון דיין וועבזייטל און די נומער פון שפּראַכן אין וואָס איר ווילט צו איבערזעצן עס. אונדזער וואָרט ציילן געצייַג קענען צושטעלן איר די גאַנץ וואָרט ציילן פון דיין וועבזייטל, העלפּינג אונדז צו פאָרשלאָגן אַ פּלאַן צו דיין דאַרף.

איר קענט אויך מאַניואַלי רעכענען די וואָרט ציילן: פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר ציל צו איבערזעצן 20 בלעטער אין צוויי פאַרשידענע שפראַכן (איבער דיין אָריגינעל שפּראַך), דיין גאַנץ איבערגעזעצט וואָרט ציילן וואָלט זיין דער פּראָדוקט פון די דורכשניטלעך ווערטער פּער בלאַט, 20, און 2. מיט אַ דורכשניטלעך פון 500 ווערטער פּער בלאַט, די גאַנץ נומער פון איבערגעזעצט ווערטער וואָלט זיין 20,000.

וואָס כאַפּאַנז אויב איך יקסיד מיין אַלאַקייטיד קוואָטע?

אויב איר יקסיד דיין באַשטימט באַניץ לימיט, מיר וועלן שיקן איר אַ בליצפּאָסט אָנזאָג. אויב די אָטאַמאַטיק אַפּגרייד פֿונקציע איז אויסגעדרייט אויף, דיין חשבון וועט זיין סימלאַסלי אַפּגריידיד צו די סאַבסאַקוואַנט פּלאַן אין שורה מיט דיין באַניץ, און ינשורינג אַנינעראַפּטיד דינסט. אָבער, אויב אַוטאָ אַפּגרייד איז פאַרקריפּלט, די איבערזעצונג דינסט וועט אָפּשטעלן ביז איר אַפּגרייד צו אַ העכער פּלאַן אָדער באַזייַטיקן וידעפדיק איבערזעצונגען צו ייַנרייען מיט דיין פּלאַן ס פּריסקרייבד וואָרט ציילן לימיט.

בין איך באפוילן די גאַנץ סומע ווען איך שטייַגן צו אַ העכער ריי פּלאַן?

ניין, ווייַל איר האָט שוין באַצאָלט פֿאַר דיין יגזיסטינג פּלאַן, די פּרייַז פֿאַר אַפּגריידינג וועט פשוט זיין די פּרייַז חילוק צווישן די צוויי פּלאַנז, פּראָראַטעד פֿאַר די רוען געדויער פון דיין קראַנט בילינג ציקל.

וואָס איז דער פּראָצעדור נאָך די קאַמפּלישאַן פון מיין 7-טאָג פּאָזיטיוו פּראָצעס צייַט?

אויב דיין פּרויעקט כּולל ווייניקערע ווי 2500 ווערטער, איר קענען פאָרזעצן ניצן ConveyThis אָן קיין פּרייַז, מיט איין איבערזעצונג שפּראַך און לימיטעד שטיצן. קיין ווייַטער קאַמף איז פארלאנגט, ווייַל דער פריי פּלאַן וועט זיין אויטאָמאַטיש ימפּלאַמענאַד נאָך דער פּראָצעס צייט. אויב דיין פּרויעקט יקסידז 2500 ווערטער, ConveyThis וועט אויפהערן איבערזעצן דיין וועבזייטל, און איר וועט דאַרפֿן צו באַטראַכטן אַפּגריידינג דיין חשבון.

וואָס שטיצן טאָן איר צושטעלן?

מיר מייַכל אַלע אונדזער קאַסטאַמערז ווי אונדזער פרענדז און האַלטן 5 שטערן שטיצן שאַץ. מיר שטרעבן צו ענטפֿערן יעדער E- בריוו אין אַ בייַצייַטיק שטייגער בעשאַס נאָרמאַל געשעפט שעה: 9:00 צו 18:00 EST MF.

וואָס זענען די AI קרעדיץ און ווי זענען זיי שייך צו די AI איבערזעצונג פון אונדזער בלאַט?

AI קרעדיץ זענען אַ שטריך וואָס מיר צושטעלן צו פֿאַרבעסערן די אַדאַפּטאַבילאַטי פון די AI-דזשענערייטאַד איבערזעצונגען אויף דיין בלאַט. יעדער חודש, אַ דעזיגנייטיד סומע פון אַי קרעדיץ זענען מוסיף צו דיין חשבון. די קרעדיץ ימפּאַוער איר צו ראַפינירן די מאַשין איבערזעצונגען פֿאַר אַ מער פּאַסיק פאַרטרעטונג אויף דיין פּלאַץ. דאָ ס ווי זיי אַרבעטן:

  1. פּראָאָפרעאַדינג און ראַפינירטקייַט : אפילו אויב איר זענט נישט גלאַט אין דער ציל שפּראַך, איר קענען נוצן דיין קרעדיץ צו סטרויערן די איבערזעצונגען. פֿאַר בייַשפּיל, אויב אַ באַזונדער איבערזעצונג איז צו לאַנג פֿאַר די פּלאַן פון דיין פּלאַץ, איר קענען פאַרקירצן עס בשעת איר האַלטן די אָריגינעל טייַטש. סימילאַרלי, איר קענען ריפראַסע אַ איבערזעצונג פֿאַר בעסער קלעריטי אָדער אפקלאנג מיט דיין וילעם, אַלע אָן פאַרלירן זיין יקערדיק אָנזאָג.

  2. באַשטעטיק איבערזעצונגען : אויב איר אלץ פילן די נויט צו צוריקקומען צו די ערשט מאַשין איבערזעצונג, איר קענען טאָן דאָס, ברענגען דעם אינהאַלט צוריק צו זיין אָריגינעל איבערגעזעצט פאָרעם.

אין אַ נאַטשעל, אַי קרעדיץ צושטעלן אַ צוגעלייגט שיכטע פון בייגיקייט, ינשורינג אַז די איבערזעצונגען פון דיין וועבזייטל ניט בלויז קאַנוויי די רעכט אָנזאָג, אָבער אויך פּאַסיק סימלאַס אין דיין פּלאַן און באַניצער דערפאַרונג.

וואָס מיינען כוידעשלעך איבערגעזעצט בלאַטוויעווס?

כוידעשלעך איבערגעזעצט בלאַטוויעווס זענען די גאַנץ נומער פון בלעטער באזוכט אין אַ איבערגעזעצט שפּראַך בעשאַס איין חודש. עס איז בלויז שייך צו דיין איבערגעזעצט ווערסיע (עס טוט נישט נעמען אין חשבון וויזיץ אין דיין אָריגינעל שפּראַך) און עס טוט נישט אַרייַננעמען זוכן מאָטאָר באָט וויזיץ.

קען איך נוצן ConveyThis אויף מער ווי איין וועבזייטל?

יאָ, אויב איר האָט לפּחות אַ פּראָ פּלאַן, איר האָבן די מולטיסיטע שטריך. עס אַלאַוז איר צו פירן עטלעכע וועבסיטעס סעפּעראַטלי און גיט אַקסעס צו איין מענטש פּער וועבזייטל.

וואָס איז וויזיט שפּראַך רידערעקשאַן?

דאָס איז אַ שטריך וואָס אַלאַוז צו לאָדן אַן שוין איבערגעזעצט וועב בלאַט צו דיין פרעמד וויזיטערז באזירט אויף די סעטטינגס אין זייער בלעטערער. אויב איר האָט אַ שפּאַניש ווערסיע און דיין גאַסט קומט פון מעקסיקא, די שפּאַניש ווערסיע וועט זיין לאָודיד דורך פעליקייַט, וואָס מאכט עס גרינגער פֿאַר דיין וויזאַטערז צו אַנטדעקן דיין אינהאַלט און פאַרענדיקן פּערטשאַסאַז.

טוט דער פּרייַז ענקאַמפּאַס די ווערט אַדדעד שטייַער (וואַט)?

אַלע ליסטעד פּרייסאַז טאָן ניט אַרייַננעמען ווערט אַדדעד שטייַער (וואַט). פֿאַר קאַסטאַמערז אין די אי.יו., וואַט וועט זיין געווענדט צו די גאַנץ סייַדן אַ לאַדזשיטאַמאַט אי.יו. וואַט נומער איז מעבלירט.

וואָס טוט דער טערמין 'איבערזעצונג דעליווערי נעטוואָרק' אָפּשיקן צו?

א איבערזעצונג דעליווערי נעטוואָרק, אָדער TDN, ווי צוגעשטעלט דורך ConveyThis, פאַנגקשאַנז ווי אַ איבערזעצונג פּראַקסי, קריייטינג מאַלטיילינגוואַל מירערז פון דיין אָריגינעל וועבזייטל.

ConveyThis's TDN טעכנאָלאָגיע אָפפערס אַ וואָלקן-באזירט לייזונג צו וועבזייטל איבערזעצונג. עס ילימאַנייץ די נויט פֿאַר אָלטעריישאַנז צו דיין יגזיסטינג סוויווע אָדער די ינסטאַלירונג פון נאָך ווייכווארג פֿאַר לאָוקאַלאַזיישאַן פון וועבזייטל. איר קענען האָבן אַ מאַלטיילינגוואַל ווערסיע פון דיין וועבזייטל אַפּעריישאַנאַל אין ווייניקער ווי 5 מינוט.

אונדזער דינסט איבערזעצן דיין אינהאַלט און האָסץ די איבערזעצונגען אין אונדזער וואָלקן נעץ. ווען וויזאַטערז אַקסעס דיין איבערגעזעצט פּלאַץ, זייער פאַרקער איז דירעקטעד דורך אונדזער נעץ צו דיין אָריגינעל וועבזייטל, יפעקטיוולי קריייטינג אַ מאַלטיילינגוואַל אָפּשפּיגלונג פון דיין פּלאַץ.

קענען איר איבערזעצן אונדזער טראַנסאַקטיאָנאַל ימיילז?
יאָ, אונדזער ווייכווארג קענען שעפּן איבערזעצונג דיין טראַנסאַקטיאָן ימיילז. קוק אונדזער דאַקיומענטיישאַן אויף ווי צו ינסטרומענט עס אָדער E- בריוו אונדזער שטיצן פֿאַר הילף.