ענכאַנסינג וואָרקפלאָוו עפיקאַסי אין דיין וועבזייטל איבערזעצונג פּראָיעקט מיט ConveyThis
די ימפּעראַטיוו יבערגאַנג צו מאַלטיילינגוואַליזאַם אין די גלאבאלע געשעפט לאַנדשאַפט
אין אַ וועלט ווו אַ וואַסט מערהייַט פון גלאבאלע קאָנסומערס אָפּזאָגן פּראָדוקטן וואָס זענען נישט געפֿינט אין זייער ווערנאַקולאַר, ענטערפּריסעס וואָס צילן צו בליען אויף אַ גלאבאלע וואָג, דערקענען די ניט-פאַרקויפלעך נייטיקייַט פון וועבזייטל איבערזעצונג. ניט מער איז עס אַ ברירה, אָבער גאַנץ אַ פאָדערונג.
דער געדאַנק איז ווייטער אונטערגעשטראכן דורך פריש דאַטן וואָס ינדיקייץ בלויז 1/4 פון גלאבאלע אינטערנעט יוזערז זענען געבוירן ענגליש ספּיקערז. דער אַנדערלייינג אָנזאָג איז קלאָר: דריי-פערטל פון אָנליין קאָנסומערס בעסער צו ינדנברעך אויף די אינטערנעט און דורכפירן טראַנזאַקשאַנז אין שפּראַכן אַחוץ ענגליש. דעריבער, די געשעפט לאָגיק אַדוואָקאַטינג פֿאַר מאַלטיילינגוואַל וועבסיטעס איז ומלייקנדלעך. כאָטש איבערזעצונג סערוועס ווי די קאָרנערסטאָון פון פולשטענדיק וועבזייטל לאָוקאַלאַזיישאַן, די באמערקט פּרייַז, ינטראַקאַסי און געדויער פון אַזאַ ינדעווערז קען זיין ינטימידייטינג.
אָבער, די קייט פון מעטהאָדס פֿאַר ימפּלאַמענינג מאַלטיילינגוואַל פּראַדזשעקס איז באטייטיק פארוואנדלען אין די לעצטע יאָרצענדלינג, רעכט צו דער אַדווענט פון ינאַווייטיוו טעכנאָלאָגיע-געטריבן סאַלושאַנז וואָס קענען פאַרבעסערן און פאַרפּאָשעטערן דיין איבערזעצונג וואָרקפלאָוו. אין די פאלגענדע דיסקוסיע, מיר ונטערזוכן ווי עטלעכע מאָדערן מעטהאָדס יקסיד די טראדיציאנעלן טעקניקס אין סטרימליינינג דיין איבערזעצונג וואָרקפלאָוו.
די עוואַלושאַן פון מאַלטיילינגוואַל סאַלושאַנז אין וועבזייטל לאָקאַליזאַטיאָן
אין דער טקופע פּריסידינג הייַנטצייַטיק מאַלטיילינגוואַל מכשירים, די אַרבעט פון וועבזייטל לאָוקאַלאַזיישאַן דורך איבערזעצונג איז געווען נאָוטאַבאַל אַרבעט-אינטענסיווע. יסענשאַלי, דער פּראָצעס רילייד אויף געניט טראַנסלייטערז קאָואַפּערייטינג מיט אינהאַלט און / אָדער לאָוקאַלאַזיישאַן מאַנאַדזשערז אין אַ פאַרנעמונג.
אין אַ טיפּיש פֿירמע סטרוקטור, די וואָרקפלאָוו וואָלט אָנהייבן מיט די אינהאַלט פאַרוואַלטער דיסעמאַנייטינג ספּרעדשיט טעקעס מיט וואַסט אַמאַונץ פון טעקסט צו דעם יחיד טאַסקט צו אָוווערסי די פירמע 'ס לאָוקאַלאַזיישאַן ינדעווערז. די טעקעס וואָלט זיין פול מיט שורות פון טעקסט און טערמינאָלאָגיע וואָס דאַרפן פּינטלעך איבערזעצונגען.
נאָך דעם, די טעקעס וואָלט זיין אַלאַקייטיד צו פאַכמאַן טראַנסלייטערז. אויב די כוונה איז געווען צו איבערזעצן אַ וועבזייטל אין קייפל שפראַכן, דאָס איז אָפט נויטיק צו אַרייַנציען די סערוויסעס פון פאַרשידן געניט איבערזעצערס, וואָס האָבן דערלאנגט זיין אייגענע גאַנג פון טשאַלאַנדזשיז, ספּעציעל ווען זיי האַנדלען מיט ווייניקער פּראָסט שפּראַכן.
די אָפּעראַציע יוזשאַוואַלי ינטיילד היפּש ינטעראַקשאַן צווישן טראַנסלייטערז און לאָוקאַלאַזיישאַן מאַנאַדזשערז, ווייַל טראַנסלייטערז געזוכט צו ענשור די קאָנטעקסטואַל אַקיעראַסי פון די אינהאַלט צו צושטעלן די מערסט גענוי איבערזעצונג פיזאַבאַל. אבע ר א ז ד י דאזיק ע רעדע ס אי ז פארענדיק ט געװארן , הא ט זי ך נא ר אנגעהויב ן ד י אמת ע ארבעט . די פירמע דעמאָלט דארף צו דינגען זייער וועב אַנטוויקלונג מאַנשאַפֿט אָדער אַוצאָרס פּראָפעססיאָנאַלס צו ויסשטימען די ניי איבערגעזעצט אינהאַלט אין זייער וועבזייטל.
די טשאַלאַנדזשיז פון טראַדיציאָנעל מאַלטיילינגוואַל פּראַדזשעקס: אַ נעענטער קוק
יבעריק צו זאָגן, די פריער דיסקרייבד פּראָצעס איז ווייַט פון אָפּטימאַל און קען לייכט אָפאַלטן ווער עס יז וואָס באַטראַכטן אַ מאַלטיילינגוואַל השתדלות. די הויפּט כיסאָרן פון דעם טראדיציאנעלן אופֿן אַרייַננעמען:
הוצאות ינקערד: ענגיידזשינג פאַכמאַן טראַנסלייטערז פֿאַר דיין איבערזעצונג פּרויעקט קענען זיין אַ באַטייטיק פינאַנציעל מאַסע. מיט די דורכשניטלעך קורס פון $ 0.08- $ 0.25 פּער וואָרט, די גאַנץ פּרייַז קען ראַפּאַדלי עסקאַלייט. פֿאַר בייַשפּיל, אַ וועבזייטל מיט 10,000 ווערטער קען קאָסטן אַ דורכשניטלעך פון $ 1,200 און דאָס איז נאָר פֿאַר אַ איין שפּראַך איבערזעצונג! די פּרייַז מאַלטאַפּלייז מיט יעדער נאָך שפּראַך.
צייט ינעפעקטיווקייַט: דער אופֿן איז דער הויפּט צייט-קאַנסומינג, וואָס ווערט אַ פּראָבלעם פֿאַר קאָמפּאַניעס וואָס דאַרפן טויזנטער, אָדער אפילו הונדערטער פון טויזנטער פון ווערטער איבערגעזעצט אין פאַרשידן שפּראַכן. דער טראדיציאנעלער וואָרקפלאָוו אָפט פרווון צו שעפּן אַלץ סיימאַלטייניאַסלי צו ויסמיידן קעסיידערדיק צוריק-און-פאָרטהס, ריזאַלטינג אין אַ פּראָצעס וואָס קען זיין אַרויף צו זעקס חדשים צו פאַרענדיקן אַלע איבערזעצונגען.
מאָניטאָרינג איבערזעצער פּראָגרעס: קאָמוניקאַציע צווישן די אָרגאַניזאַציע און אַוצאָרסט טראַנסלייטערז קענען זיין טשאַלאַנדזשינג רעכט צו דער נאַטור פון די קאַנווענשאַנאַל וואָרקפלאָוו. אָן די פיייקייט צו צושטעלן פאַקטיש-צייט באַמערקונגען, איר ריזיקירן צו באַקומען אויס-פון-קאָנטעקסט איבערזעצונגען אָדער פאַרקנאַסט אין יבעריק צוריק-און-פאָרטהס - ביידע וויסט ווערטפול צייט.
ינטאַגרייטינג די איבערזעצונגען: נאָך קאַמפּליטינג די איבערזעצונג פון דיין אינהאַלט, די דאָנטינג אַרבעט פון ינטאַגרייטינג די איבערזעצונגען אין דיין וועבזייטל בלייבט. דאָס ריקווייערז אָדער הירינג וועב דעוועלאָפּערס אָדער ניצן דיין אין-הויז מאַנשאַפֿט צו שאַפֿן נייַע בלעטער. א מער אַפאָרדאַבאַל און עפעקטיוו אָפּציע קען זיין צו נוצן שפּראַך-ספּעציפיש סובדירעקטאָריעס אָדער סובדאָמאַינס פֿאַר דיין ניי איבערגעזעצט אינהאַלט.
פעלן פון סקאַלאַביליטי: טראַדיציאָנעל איבערזעצונג אַפּראָוטשיז אויך פאַלן קורץ אין טערמינען פון סקאַלאַביליטי. פֿאַר בייַשפּיל, ווען ופּלאָאַדינג נייַ אינהאַלט, דער ציקל פון ריטשינג אויס צו טראַנסלייטערז און דעוועלאָפּערס סטאַרץ ווידער, וואָס איז אַ היפּש כערדלע פֿאַר אָרגאַנאַזיישאַנז קעסיידער אַפּדייטינג זייער אינהאַלט.
כאַרנאַסינג טעקנאַלאַדזשיקאַל אַדוואַנסמאַנץ פֿאַר סטרימליינד מאַלטיילינגוואַל וואָרקפלאָוו: אַן יננאָוואַטיווע סטראַטעגיע
אין די דיגיטאַל עלטער, אַ רעוואלוציאנערע געצייַג איז ימערדזשד, פיוזינג אַי מיט מענטשלעך עקספּערטיז צו רעוואַלושאַנייז מאַלטיילינגוואַל וואָרקפלאָוו, ענכאַנסינג ביידע גיכקייַט און פּרייַז-עפעקטיווקייַט.
ביי ימפּלאַמענטיישאַן, דעם געצייַג געשווינד יידענאַפייד אַלע די יסודות אויף דיין וועבזייטל, אַרייַנגערעכנט מאַטעריאַל פון אנדערע פּלוגינס און אַפּפּס, און קיין פריש אינהאַלט צוגעגעבן דערנאָך. דורך אַ נעוראַל מאַשין איבערזעצונג סיסטעם, אַ באַלדיק איבערזעצונג פון דיטעקטאַד אינהאַלט איז צוגעשטעלט. דערצו, די ווייכווארג פאַסילאַטייץ די גלייך ארויסגעבן פון איבערגעזעצט בלעטער, און אָפפערס די ברירה צו האַלטן זיי אין פּלאַן מאָדע.
די קאַנוויניאַנס פון דעם פּראָצעס איז די ילימאַניישאַן פון צייט-קאַנסומינג מאַנואַל טאַסקס, אַזאַ ווי קריייטינג יחיד בלעטער פֿאַר יעדער שפּראַך און די נויט פֿאַר קאָדירונג. גרינג אַקסעס צו די איבערגעזעצט אינהאַלט איז געראַנטיד דורך אַן אָטאַמייטיד שפּראַך סוויטטשער אַדישאַן צו די צובינד פון די וועבזייטל.
כאָטש מאַשין איבערזעצונגען זענען פאַרלאָזלעך, אַן אָפּציע צו מאַניואַלי סטרויערן זיי איז בנימצא פֿאַר מאַקסימאַל צופֿרידנקייט. די סיסטעם ס ינטואַטיוו איבערזעצונג פאַרוואַלטונג צובינד ינייבאַלז שנעל אַדזשאַסטמאַנץ צו איבערזעצונגען, גלייך שפיגלט אויף די לעבן וועבזייטל, ילימאַנייטינג די נויט פֿאַר פונדרויסנדיק וועב באַדינונגס.
די געצייַג פאַסטער קאַלאַבערייטיוו השתדלות, אַלאַוינג גרינג פאַרשפּרייטונג פון אַרבעט צווישן מאַנשאַפֿט מיטגלידער, און דערמיט בוסטינג די עפעקטיווקייַט פון די וואָרקפלאָוו. אין פאַל פון מיטאַרבעט מיט פאַכמאַן טראַנסלייטערז, עס זענען צוויי אָפּציעס: אַרייַנגערעכנט זיי אין די פּרויעקט, אַלאַוינג זיי צו אַרבעטן גלייַך אין די דאַשבאָרד, אָדער אָרדערינג פאַכמאַן איבערזעצונגען פֿון די דאַשבאָרד זיך.
רעוואָלוטיאָנייזינג גלאבאלע דערגרייכן: אַ היבריד פּאַראַדיגם אין אַוואַנסירטע מאַשין איבערזעצונג
אין די דיגיטאַל עלטער, אַ רעוואלוציאנערע געצייַג איז ימערדזשד, פיוזינג אַי מיט מענטשלעך עקספּערטיז צו רעוואַלושאַנייז מאַלטיילינגוואַל וואָרקפלאָוו, ענכאַנסינג ביידע גיכקייַט און פּרייַז-עפעקטיווקייַט.
ביי ימפּלאַמענטיישאַן, דעם געצייַג געשווינד יידענאַפייד אַלע די יסודות אויף דיין וועבזייטל, אַרייַנגערעכנט מאַטעריאַל פון אנדערע פּלוגינס און אַפּפּס, און קיין פריש אינהאַלט צוגעגעבן דערנאָך. דורך אַ נעוראַל מאַשין איבערזעצונג סיסטעם, אַ באַלדיק איבערזעצונג פון דיטעקטאַד אינהאַלט איז צוגעשטעלט. דערצו, די ווייכווארג פאַסילאַטייץ די גלייך ארויסגעבן פון איבערגעזעצט בלעטער, און אָפפערס די ברירה צו האַלטן זיי אין פּלאַן מאָדע.
די קאַנוויניאַנס פון דעם פּראָצעס איז די ילימאַניישאַן פון צייט-קאַנסומינג מאַנואַל טאַסקס, אַזאַ ווי קריייטינג יחיד בלעטער פֿאַר יעדער שפּראַך און די נויט פֿאַר קאָדירונג. גרינג אַקסעס צו די איבערגעזעצט אינהאַלט איז געראַנטיד דורך אַן אָטאַמייטיד שפּראַך סוויטטשער אַדישאַן צו די צובינד פון די וועבזייטל.
כאָטש מאַשין איבערזעצונגען זענען פאַרלאָזלעך, אַן אָפּציע צו מאַניואַלי סטרויערן זיי איז בנימצא פֿאַר מאַקסימאַל צופֿרידנקייט. די סיסטעם ס ינטואַטיוו איבערזעצונג פאַרוואַלטונג צובינד ינייבאַלז שנעל אַדזשאַסטמאַנץ צו איבערזעצונגען, גלייך שפיגלט אויף די לעבן וועבזייטל, ילימאַנייטינג די נויט פֿאַר פונדרויסנדיק וועב באַדינונגס.
די געצייַג פאַסטער קאַלאַבערייטיוו השתדלות, אַלאַוינג גרינג פאַרשפּרייטונג פון אַרבעט צווישן מאַנשאַפֿט מיטגלידער, און דערמיט בוסטינג די עפעקטיווקייַט פון די וואָרקפלאָוו. אין פאַל פון מיטאַרבעט מיט פאַכמאַן טראַנסלייטערז, עס זענען צוויי אָפּציעס: אַרייַנגערעכנט זיי אין די פּרויעקט, אַלאַוינג זיי צו אַרבעטן גלייַך אין די דאַשבאָרד, אָדער אָרדערינג פאַכמאַן איבערזעצונגען פֿון די דאַשבאָרד זיך.
גרייט צו אָנהייבן?
איבערזעצונג, פיל מער ווי נאָר וויסן שפּראַכן, איז אַ קאָמפּלעקס פּראָצעס.
דורך נאָכפאָלגן אונדזער עצות און ניצן ConveyThis , דיין איבערגעזעצט בלעטער וועט רעזאַנייט מיט דיין וילעם, געפיל געבוירן צו דער ציל שפּראַך.
בשעת עס פאדערט מי, דער רעזולטאַט איז ריוואָרדינג. אויב איר איבערזעצן אַ וועבזייטל, ConveyThis קענען שפּאָרן איר שעה מיט אָטאַמייטיד מאַשין איבערזעצונג.
פּרוּווט ConveyThis פריי פֿאַר 7 טעג!
