פארוואס ביילינגגוואַל מאַרק טאַרגעטינג איז קריטיש פֿאַר E- האַנדל
וואָס טאַרגאַטינג די יו. עס. ביילינגגוואַל שפּאַניש-ענגליש מאַרק איז אַ מוזן פֿאַר עקאָממערסע רעטאַילערס
עס איז אפיציעל: אין 2015 איז די פאראייניגטע שטאטן געווארן די צווייטע גרעסטע שפאניש-רעדנדיקע מדינה אין דער וועלט, גלייך נאך מעקסיקא. לויט אַ לערנען פון די Instituto Cervantes אין ספּאַין, עס זענען מער געבוירן שפּאַניש ספּיקערז אין די יו. עס. ווי אין ספּאַין זיך.
זינט דעמאָלט, די נומער פון געבוירן שפּאַניש ספּיקערז אין די יו. עס. איז פארבליבן צו וואַקסן. מיט די יו. עס. עקאָממערסע מאַרק דערווייַל וואַליוד ביי $ 500 ביליאָן און אַקאַונטינג פֿאַר איבער 11% פון גאַנץ לאַכאָדימ פארקויפונג אין די מדינה, עס מאכט זינען צו מאַכן עקאָממערסע מער צוטריטלעך צו די 50 מיליאָן פּלוס געבוירן שפּאַניש ספּיקערז אין אַמעריקע.
די יו. עס. לאַכאָדימ לאַנדשאַפט איז נישט דער הויפּט פרייַנדלעך צו מאַלטיילינגוואַליזאַם. אין פאַקט, בלויז 2.45% פון יו. עס.-באזירט עקאָממערסע זייטלעך זענען בנימצא אין מער ווי איין שפּראַך.
פון די מאַלטיילינגוואַל זייטלעך, די העכסטן פּראָצענט, אַרום 17%, פאָרשלאָגן ענגליש און שפּאַניש, נאכגעגאנגען דורך 16% אין פראנצויזיש און 8% אין דייַטש. די 17% פון אמעריקאנער E- סוחרים וואָס האָבן געמאכט זייער זייטלעך ביילינגגוואַל אין שפּאַניש האָבן שוין דערקענט די וויכטיקייט פון טאַרגאַטינג דעם קאַנסומער באַזע.
אָבער ווי קענען איר מאַכן דיין פּלאַץ ביילינגגוואַל יפעקטיוולי? עס. איז עפּעס הינטער די רעשט פון די וועלט ווען עס קומט צו מאַלטיילינגוואַל אָנליין בייַזייַן. פילע אמעריקאנער געשעפט אָונערז פּרייאָראַטייז ענגליש און פאַרזען אנדערע שפּראַכן, מירערינג די לאַנד 'ס לינגגוויסטיק לאַנדשאַפט.
אויב דיין פאָקוס איז אויף טאן געשעפט אין די יו. עס. מיט אַן ענגליש-שפּראַך פּלאַץ, עס קען ויסקומען ווי די שאַנסן זענען קעגן איר. אָבער, קריייטינג אַ שפּאַניש ווערסיע פון דיין וועבזייטל איז אַ פאַרלאָזלעך וועג צו פאַרגרעסערן זייַן וויזאַביליטי אויף די אמעריקאנער וועב און, דעריבער, פאַרגרעסערן פארקויפונג אין די יו.
אָבער, איבערזעצן דיין קראָם צו שפּאַניש גייט ווייַטער פון ניצן Google Translate. צו יפעקטיוולי דערגרייכן אַ ביילינגגוואַל וילעם, איר דאַרפֿן מער פולשטענדיק סטראַטעגיעס. דאָ זענען עטלעכע סיבות וואָס איבערזעצן דיין קראָם צו שפּאַניש איז וווילטויק און ווי איר קענען אַדאַפּט דיין מאַלטיילינגוואַל סטראַטעגיע אַקאָרדינגלי.
רעדן ענגליש, זוכן שפּאַניש: ביילינגגוואַל אמעריקאנער טאָן ביידע.
אפילו כאָטש פילע פון אַמעריקע ס שפּאַניש ספּיקערז זענען גלאַט אין ענגליש, זיי אָפט בעסער צו נוצן שפּאַניש ווי די שפּראַך פֿאַר זייער מיטל ינטערפייסיז. דעם מיטל אַז בשעת זיי ינטעראַקט אין ענגליש, זיי האַלטן זייער דעוויסעס שטעלן צו שפּאַניש, אַרייַנגערעכנט זייער פאָנעס, טאַבלאַץ און קאָמפּיוטערס.
דאַטן פֿון Google ינדיקייץ אַז איבער 30% פון אינטערנעט אינהאַלט אין די יו.
אָפּטימיזירן דיין מאַלטיילינגוואַל סעאָ פֿאַר שפּאַניש
זוך ענדזשאַנז ווי Google ידענטיפיצירן די שפּראַך פּרעפֿערענצן פון יוזערז און סטרויערן זייער ראַנג אַלגערידאַמז אַקאָרדינגלי. אויב דיין פּלאַץ איז נישט בנימצא אין שפּאַניש, דיין סעאָ השתדלות אין די יו. איבערזעצן דיין פּלאַץ צו שפּאַניש קענען ברענגען באַטייטיק בענעפיץ און האָבן אַ ביסל דאַונסייד, ספּעציעל אויב די יו. עס. איז אַ שליסל ציל מאַרק פֿאַר דיין געשעפט.
צו פאַרלייגן דיין בייַזייַן אין די שפּאַניש-גערעדט אמעריקאנער מאַרק, באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו דיין שפּאַניש-שפּראַך SEO. מיט ConveyThis, איר קענען לייכט נעמען קעיר פון דעם שריט, ינשורינג דיין פּלאַץ רייען געזונט אין ביידע שפּראַכן. דורך מאַכן דיין פּלאַץ באַניצער-פרייַנדלעך פֿאַר שפּאַניש ספּיקערז, איר אויך סיגנאַל צו זוכן ענדזשאַנז אַז איר זענט בנימצא אין שפּאַניש, אַזוי קאַנעקטינג דיין אינהאַלט מיט פּאָטענציעל קאַסטאַמערז מער יפעקטיוולי.
מאָניטאָר דיין שפּאַניש-שפּראַך מעטריקס
אַמאָל איר האָט איבערגעזעצט דיין קראָם צו שפּאַניש, עס איז וויכטיק צו שפּור די פאָרשטעלונג פון דיין שפּאַניש-שפּראַך ווערסיעס אויף זוכן ענדזשאַנז און אנדערע פּלאַטפאָרמס ווו דיין געשעפט איז פאָרשטעלן.
Google Analytics אַלאַוז איר צו פונאַנדערקלייַבן די שפּראַך פּרעפֿערענצן פון דיין פּלאַץ וויזאַטערז און ווי זיי דיסקאַווערד דיין פּלאַץ. דורך ניצן די "Geo" קוויטל אין דיין אַדמיניסטראַטאָר פּלאַץ, איר קענען אַקסעס סטאַטיסטיק שייַכות צו שפּראַך פּרעפֿערענצן.
שפּאַניש-גערעדט אמעריקאנער זענען העכסט אַקטיוו אָנליין
לויט Google, 66% פון שפּאַניש ספּיקערז אין די יו. עס. באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו אָנליין אַדס. דערצו, אַ לעצטע Ipsos לערנען סייטאַד דורך Google אנטפלעקט אַז 83% פון היספּאַניק אמעריקאנער רירעוודיק אינטערנעט יוזערז נוצן זייער פאָנעס צו בלעטער אָנליין סטאָרז וואָס זיי האָבן פריער באזוכט אין מענטש, אפילו אין גשמיות סטאָרז.
באַטראַכטן די טרענדס, עס איז קלאָר אַז אויב אַ ביילינגגוואַל קונה ס בלעטערער איז באַשטימט צו שפּאַניש, זיי זענען מער מסתּמא צו דינגען מיט דיין אָנליין קראָם אויב עס איז אויך בנימצא אין שפּאַניש.
צו יפעקטיוולי נוצן די יו. עס. היספּאַניק מאַרק, עס איז וויכטיק צו באַטראַכטן קולטור עלעמענטן און פּרעפֿערענצן.
מאַלטיילינגוואַל וילעם, מאַלטיקאַלטשעראַל אינהאַלט
ביילינגגוואַל היספּאַניק אמעריקאנער האָבן קייפל קולטור רעפערענצן רעכט צו זייער ויסשטעלן צו פאַרשידענע שפּראַכן. פֿאַרקויף פּראָדוקטן צו דעם וילעם ריקווייערז נואַנסט אַפּראָוטשיז.
כאָטש פּשוט ציבור דינסט קאַמפּיינז קען קוקן יידעניקאַל אין ענגליש און שפּאַניש, סעלינג פּראָדוקטן אָפט דאַרפן מער טיילערד סטראַטעגיעס. אַדווערטייזערז אָפט מאָדיפיצירן זייער קאַמפּיינז פֿאַר שפּאַניש-גערעדט וילעם, אַרייַנגערעכנט ניצן פאַרשידענע אַקטערז / מאָדעלס, קאָליר פּאַלעטטעס, סלאָגאַנס און סקריפּס.
טיילערינג קאַמפּיינז ספּאַסיפיקלי פֿאַר די היספּאַניק מאַרק איז פּראָווען עפעקטיוו. גאַנצע פירמע ComScore אַנאַלייזד די פּראַל פון פאַרשידן טייפּס פון קאַמפּיינז און געפונען אַז קאַמפּיינז ערידזשנאַלי קאַנסיווד אין שפּאַניש ספּאַסיפיקלי פֿאַר די שפּאַניש-גערעדט מאַרק האט די העכסטן ייבערהאַנט צווישן שפּאַניש-גערעדט וויוערז.
קלייַבן די רעכט טשאַנאַלז
מיט אַ היפּש און גראָוינג געבוירן שפּאַניש-גערעדט באַפעלקערונג אין די יו, עס איז אַ געלעגנהייט צו דינגען מיט דעם מאַרק דורך שפּאַניש-שפּראַך מידיאַ, אַרייַנגערעכנט טעלעוויזיע טשאַנאַלז, ראַדיאָ סטיישאַנז און וועבסיטעס.
ComScore ס לערנען האט אנגעוויזן אַז שפּאַניש-שפּראַך אָנליין אַדס אַוטפּערפאָרמד טעלעוויזיע און ראַדיאָ אַדס אין טערמינען פון פּראַל. טראָץ דעם, בלויז 1.2 מיליאָן פון איבער 120 מיליאָן יו. עס.-באזירט וועבסיטעס זענען בנימצא אין שפּאַניש, וואָס רעפּראַזענץ אַ קליין פּראָפּאָרציע.
דורך לעווערידזשינג שפּאַניש-שפּראַך אָנליין אינהאַלט און אַדס, בראַנדז קענען פאַרבינדן מיט די העכסט פארבונדן היספּאַניק קהל אין די יו.
אָפּטימיזירן דיין אַוטבאַונד מאַלטיילינגוואַל גאַנצע סטראַטעגיע
צושטעלן אַ ויסגעצייכנט דערפאַרונג אויף דיין מאַלטיילינגוואַל וועבזייטל
צו יפעקטיוולי גער אַ שפּאַניש-גערעדט וילעם, איר מוזן צושטעלן די הבטחות געמאכט אין דיין אַדס. עס איז שליסל צו פאָרשלאָגן אַ שפּיץ-קאַרב בראַוזינג דערפאַרונג פֿאַר שפּאַניש-שפּראַך יוזערז.
קאָנסיסטענסי אין דיין שפּאַניש-שפּראַך פֿאַרקויף סטראַטעגיע איז יקערדיק. דאָס מיטל פּראַוויידינג שפּאַניש-שפּראַך קונה דינסט, ינשורינג דיין וועב בייַזייַן איז צוטריטלעך אין שפּאַניש, און באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו פּלאַץ פּלאַן און באַניצער דערפאַרונג.
בויען אַ מאַלטיילינגוואַל וועבזייטל קענען זיין טשאַלאַנדזשינג, אָבער עס זענען טעקניקס און בעסטער פּראַקטיסיז צו מאַכן עס מער באַניצער-פרייַנדלעך. עס איז קריטיש צו נעמען אין חשבון די ענדערונגען אין די פּלאַן און אַדאַפּטינג בלאַט לייאַוץ פֿאַר פאַרשידענע שפּראַכן, אַזאַ ווי ענגליש און שפּאַניש.
צו ענשור אַ סימלאַס באַניצער דערפאַרונג, עס איז וויכטיק צו באַטראַכטן שפּראַך פּרעפֿערענצן און קולטור עלעמענטן ווען דיזיינינג דיין וועבזייטל. ConveyThis קענען העלפֿן דורך פּראַוויידינג פאַכמאַן איבערזעצונגען גלייך פֿון דיין דאַשבאָרד, אַזוי איר קענען יפעקטיוולי נוצן די היספּאַניק-אמעריקאנער מאַרק.
פון אומגענוצט ביזן צוויישפּראַכיקער בום
איבערזעצן דיין וועבזייטל צו שפּאַניש, אָפּטימיזירן דיין סעאָ, און טיילערינג דיין אינהאַלט צו די שפּאַניש-גערעדט וילעם זענען יקערדיק סטעפּס צו הצלחה אַרייַן די ביילינגגוואַל אמעריקאנער אָנליין מאַרק.
מיט ConveyThis, איר קענען לייכט ינסטרומענט די סטראַטעגיעס אויף קיין וועבזייטל פּלאַטפאָרמע. פֿון איבערזעצן בילדער און ווידיאס צו קאַסטאַמייזינג איבערזעצונגען, איר קענען מאַכן קאַמפּעלינג שפּאַניש-שפּראַך אינהאַלט אָן קאַמפּראַמייזינג דיין סאָרט אידענטיטעט אָדער וויסט צייט וואָס קען זיין בעסער פארבראכט אויף אנדערע טאַסקס!
גרייט צו אָנהייבן?
איבערזעצונג, פיל מער ווי נאָר וויסן שפּראַכן, איז אַ קאָמפּלעקס פּראָצעס.
דורך נאָכפאָלגן אונדזער עצות און ניצן ConveyThis , דיין איבערגעזעצט בלעטער וועט רעזאַנייט מיט דיין וילעם, געפיל געבוירן צו דער ציל שפּראַך.
בשעת עס פאדערט מי, דער רעזולטאַט איז ריוואָרדינג. אויב איר איבערזעצן אַ וועבזייטל, ConveyThis קענען שפּאָרן איר שעה מיט אָטאַמייטיד מאַשין איבערזעצונג.
פּרוּווט ConveyThis פריי פֿאַר 7 טעג!
