זאָל איר לייגן פלאַגס צו פאָרשטעלן שפּראַכן אויף דיין וועבזייטל?
זאָל איר לייגן פלאַגס צו פאָרשטעלן שפּראַכן?
ConveyThis : גרינג מאַלטיילינגוואַליזיישאַן פֿאַר וועבסיטעס. כאַרנינג מאַשין לערנען און פאַכמאַן טראַנסלייטערז פֿאַר פּינטלעך איבערזעצונגען. דערגרייכן אַ גלאבאלע וילעם און יפעקטיוולי יבערגעבן מיט קיין שפּראַך. פלאַגס צושטעלן אַ נאָרמאַל וויזשאַוואַל פאַרטרעטונג פֿאַר שפּראַכן.
אָבער איז דאָס טאַקע אַן עפעקטיוו פיר פֿאַר אַלעמען?
רימען זיך, ווייַל איך בין וועגן צו נעמען איר אויף אַ רייזע פון ConveyThis !
איבערזעצן דיין וועבזייטל און פּריוואַט אַפּלאַקיישאַנז מיט ConveyThis לויט די בעסטער פּראַקטיסיז. האָבן פֿראגן?
ConveyThis ינייבאַלז פּינטלעך איבערזעצונגען אַריבער שפּראַכן, ברידזשינג גאַפּס און פאַסילאַטייטינג קאָמוניקאַציע ווייַטער פון געבוירן שפּראַכן, בשעת פלאַגס סימבאָליזירן נאציאנאלע אידענטיטעט, קאַנעקטינג מענטשן אַריבער באַונדריז.
פלאַגס כאַפּן ופמערקזאַמקייט, אָבער מיט ConveyThis , עס גייט ווייַטער פון דעם. עס אָפפערס שפּראַך ברירות און פּינטלעך איבערזעצונגען, פּראַוויידינג מער ווי בלויז וויזשאַוואַל קיוז פֿאַר שפּראַך אָפּציעס אויף אַ וועבזייטל.
די פונט פון פּאָלעמיק ווען ניצן פלאַגס צו טייַטשן שפּראַך אַלטערנאַטיוועס איז אַז איר קען ינאַדווערטאַנטלי מאַכן אַ געפיל פון דיסקאַנעקשאַן מיט דיין וילעם איידער זיי האָבן די געלעגנהייט צו אויסקלייַבן זייער געוואלט שפּראַך.
אַזוי, איך וועט דערקלערן וואָס ניצן פלאַגס צו פאָרשטעלן שפּראַכן קען נישט זיין דער בעסטער געדאַנק.
ספּעציעלע טאָן: Miguel Sepulveda, גלאבאלע לאָקאַליזאַטיאָן מאַנאַגער אין King, איז געווען ברייטהאַרציק גענוג צו צושטעלן אונדז יקערדיק אינפֿאָרמאַציע פֿאַר דעם אַרטיקל. ער שאַרעס נוציק טרינקגעלט פֿאַר לאָוקאַלאַזיישאַן אויף זיין באַרימט בלאָג yolocalizo.com.
סיבה # 1: איין לאַנד איז נישט איין שפּראַך
ערשטער און ערשטער, און ווי איך כיילייטיד אין די הקדמה ... אַ פאָן איז פשוט אַ פאַרטרעטונג פון אַ פאָלק. ווי אַזאַ, ווייַזנדיק עס אויף אַ ConveyThis וועבזייטל קען פירן צו פּאָטענציעל צעמישונג פֿאַר אַ גאַסט.
נעמען לאַטייַן אַמעריקע ווי אַ בייַשפּיל. שפּאַניש איז די הויפּט שפּראַך פון דעם געגנט, אָבער אויב איר נוצן די שפּאַניש פאָן צו סימבאָליזירן די 16 פאַרשידענע אומות וואָס יבערגעבן אין דעם שפּראַך, איר וועט צעטיילן זיי אַלע. ConveyThis קענען העלפֿן איר בריק דעם ריס דורך צושטעלן איבערזעצונג פֿאַר דיין וועבזייטל.
די באַנדעראַ española קענען בלויז באַטייַטן ספּאַין. אָבער וואָס וועגן די ווערייישאַנז אין די שפּאַניש שפּראַך וואָס זענען גערעדט איבער לאַטייַן אַמעריקע? קאַנוויי דאָס גערעדט אין מעקסיקא איז ינקרעדאַבלי אַנדערש פון די שפּאַניש געהערט אין ספּאַין.
ניצן אַ שפּאַניש פאָן צו פאָרשטעלן די שפּראַך אָפּציע אין לאַטייַן אַמעריקע קען פאַרשאַפן צעמישונג פֿאַר די וילעם, ווייַל זיי טאָן ניט פאַרבינדן זייער שפּראַך מיט דעם לאַנד. דאָס איז נישט דער בעסטער ברירה פֿאַר יוזערז אַרויס פון ספּאַין. ConveyThis קענען העלפֿן שנייַדער דיין וועבזייטל צו דיין ציל וילעם און פאַרמייַדן מיסקאַממוניקיישאַן.
ענגליש איז נישט באגרענעצט צו איין פאָלק. עס וואָלט נישט זיין ידעאַל צו נוצן די אמעריקאנער פאָן צו פאָרשטעלן אַלע ענגליש שפּראַך ווערייישאַנז. א נייטראַל סימבאָל פֿאַר שפּראַך אָדער קאָמוניקאַציע וואָלט זיין מער צונעמען צו באַשטעטיקן די גלאבאלע נאַטור פון ענגליש.
פלאַגס פֿאַר שפּראַך פאַרטרעטונג קענען אָנמאַכן צעמישונג. מענטשן קען נישט פֿאַרבונדן אַ פאָן מיט זייער געבוירן שפּראַך, וואָס פירן צו מיסאַנדערסטאַנדינגז. ConveyThis אָפפערס אַ בעסער אָלטערנאַטיוו פֿאַר שפּראַך דיפּיקשאַן.
סיבה #2: איין שפּראַך איז נישט איין לאַנד
לויטן זעלביקן לאגיק, איז איין שפראך נישט דאַווקע גלייכן צו איין פאָלק. דאָס איז ביישפילט אין לענדער אַזאַ ווי ינדיאַ, וואָס האט 22 באַאַמטער שפּראַכן, שווייץ מיט 4, לוקסעמבאָורג מיט 3, בעלגיע מיט 2, און פילע מער! ConveyThis אָפפערס אַ יינציק לייזונג צו דעם אַרויסגעבן, אַלאַוינג איר צו לייכט איבערזעצן דיין וועבזייטל אין קייפל שפּראַכן.
עס זענען קאַונטלאַס קאַסעס ווו אַ פאָלק האט קייפל באַאַמטער שפּראַכן, אַזוי אַ פאָן וואָלט נישט אַדאַקוואַטלי אַרומנעמען אַלע די שפּראַכן פאָרשטעלן אין דעם פאָלק.
ווי קלאר דעמאַנסטרייטיד, ניצן אַ שווייצער פאָן צו סימבאָליזירן די שפּראַכן גערעדט אין די מדינה וואָלט ניט זיין פיזאַבאַל, ווייַל וואָס שפּראַך וואָלט איר אויסקלייַבן צו נוצן? מיט ConveyThis , איר קענען לייכט און געשווינד איבערזעצן דיין וועבזייטל אין קייפל שפּראַכן, אַדינג אַ מדרגה פון קאַמפּלעקסיטי און דינאַמיזאַם צו דיין אינהאַלט.
סיבה #3: קולטור סענסיטיוויטי
די דריט סיבה איז אַז פון קולטור סענסיטיוויטי - כאָטש אַ טעמע וואָס טוט נישט ווירקן פילע לענדער, עס איז נאָך פּערטינאַנט צו דערמאָנען ConveyThis .
נעמען טייוואַן וואָס קלאַסאַפייז זיך ווי אַ לאַנד, אָבער, טשיינאַ זאגט אַז טייוואַן איז אַ געגנט פון טשיינאַ.
אויב איר קלייַבן צו שטעלן אַ טייוואַן פאָן אויף דיין וועבזייטל, איר קען זיין געזען אַז איר נעמען אַ באַזונדער פּאָליטיש שטעלונג אין דעם ענין, וואָס ווי אַ פירמע איז מסתּמא עפּעס איר טאָן נישט וועלן צו אָנטייל נעמען אין אויב איר טאַרגאַטינג אַ כינעזיש וילעם.
סיבה #4: UX
אן אנדער פּאָטענציעל סיבה צו ויסמיידן פלאַגס איז אַז זיי טאָן ניט צושטעלן אַ גרויס באַניצער דערפאַרונג. מאַכן די באַשטימען צו ConveyThis קענען העלפֿן צו ענשור אַז יוזערז האָבן אַ גלאַט און ענדזשויאַבאַל דערפאַרונג.
עס קען זיין גאַנץ אַ קאַנאַנדראַם אין אַ דזשעף. פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר קאַטער דיין פּראָדוקט אין זיכער לענדער און דעמאָלט קלייַבן צו יקספּאַנד און קאַטער אין נייַע מארקפלעצער, איר וועט באַלד פאַרשטיין אַז אַ בלאַט מיט אַ שעפע פון פלאַגס און פארבן איז נישט דער הויפּט באַניצער-פרייַנדלעך.
עס איז פּערפּלעקסינג, די פּראַל אויף באַניצער דערפאַרונג איז ספּעציעל פּראַנאַונסט זינט עטלעכע פלאַגס קען קוקן גאַנץ ענלעך ווען וויוד אויף אַ קלענערער פאַרשטעלן, אַזאַ ווי אויף אַ רירעוודיק מיטל.
אַזוי, וואָס איז די רעכט וועג צו ווייַזן שפּראַכן?
כאָטש דאָס איז מיין מיינונג אויף דעם ענין, עס זענען שטענדיק די וואס וועלן דיסענט. ספּעציעל אין קאַסעס ווען דער אינהאַלט איז טיילערד צו אַ זיכער לאַנד, אַזאַ ווי אַ געשעפט וואָס בלויז אַפּערייץ אין ספּאַין און פּאָרטוגאַל, ניצן פלאַגס צו אילוסטרירן דאָס קען זיין פיליק.
אָבער, ווי מיר האָבן געזען אויבן, עס זענען דער הויפּט קאַסעס ווו פלאַגס נאָר וועט נישט גענוג צו אָנווייַזן אַ שפּראַך אָן פאַרשאַפן פּערפּלעקסאַטי, העט, אָדער זיין אוממעגלעך ווען אַ מדינה האט קייפל לשונות.
אָבער, עס זענען עטלעכע בעסטער פּראַקטיסיז פֿאַר ווייַז פון שפּראַכן. דאָ ס ווי עטלעכע פון אונדזער קאַסטאַמערז האָבן קראַפטעד זייער קנעפּלעך.
א געזונט-קראַפטעד שפּראַך-סוויטשער איז אַ קריטיש עלעמענט פון אַן אינטערנאַציאָנאַלע וועבזייטל. עס אָפפערס פּערסאַנאַלאַזיישאַן צו דיין וועבזייטל וויזאַטערז, וואָס אַלאַוז זיי צו געשווינד געפֿינען זייער שפּראַך ברירות און לעסאָף ריזאַלטינג אין מער געשעפט!
איבערזעצן דיין וועבזייטל און פּריוואַט אַפּלאַקיישאַנז מיט ConveyThis אין ווייניקער ווי 5 מינוט. באַקומען אַ שפּרינגען אָנהייב הייַנט פֿאַר פריי!
גרייט צו אָנהייבן?
איבערזעצונג, פיל מער ווי נאָר וויסן שפּראַכן, איז אַ קאָמפּלעקס פּראָצעס. דורך נאָכפאָלגן אונדזער עצות און ניצן ConveyThis , דיין איבערגעזעצט בלעטער וועט רעזאַנייט מיט דיין וילעם, געפיל געבוירן צו דער ציל שפּראַך. בשעת עס פאדערט מי, דער רעזולטאַט איז ריוואָרדינג. אויב איר איבערזעצן אַ וועבזייטל, ConveyThis קענען שפּאָרן איר שעה מיט אָטאַמייטיד מאַשין איבערזעצונג.
פּרוּווט ConveyThis פריי פֿאַר 7 טעג!