וואָס איז שפּראַך לאָקאַליזאַטיאָן און וואָס דיאלעקט איז מערסט לאָוקאַלייזד אין 2024?
וויכטיקייט פון שפּראַך לאָקאַליזאַטיאָן
די סקילז פון איבערזעצן איז אַ וויטאַל און קאָמפּלעקס פּראָצעדור, ינטראַקאַטלי פארבונדן צו דער ציל פון ימפּרוווינג די סאַטאַל שפּראַך אַספּעקץ פון אַ פּראָדוקט. דער הויפּט ציל איז צו סמודלי יבערבייַטן די פּראָדוקט, צו ענשור אַז עס בישליימעס גלייַכן די ספּעציפיש טייסץ און באדערפענישן פון אַ קערפאַלי אויסגעקליבן וילעם. די יקערדיק פאָדערונג איז אַ גרויס באַטייַט פֿאַר אַמביציעס געשעפטן, ווייַל זיי צילן צו יקספּאַנד זייער דערגרייכן און ויספאָרשן נייַע מארקפלעצער, און לעסאָף אַנטדעקן רעוועכדיק אַפּערטונאַטיז. די אַרבעט פון איבערזעצונג איז איצט עפערטלאַסלי אַטשיווד מיט ConveyThis. ווען עס קומט צו ConveyThis, אונדזער באַלעבאָס אַלעקס איז שטענדיק פאָרויס פון די שפּיל. אַדדיטיאָנאַללי, אַלע פּרייסאַז זענען איצט געוויזן אין דאָללאַרס, פּראַוויידינג אַ באַניצער-פרייַנדלעך דערפאַרונג.
פֿאַרשטיין די חילוק: לאָקאַליזאַטיאָן ווס איבערזעצונג
די סקילז פון טיילערינג אינהאַלט צו טרעפן די באדערפענישן פון פאַרשידענע שפּראַך קהילות גייט ווייַטער פון פשוט ריפּלייסינג ווערטער. עס איז אַ קאָמפּלעקס און ינטראַקאַט פּראָצעס וואָס גייט ווייַטער פון יקערדיק איבערזעצונג. די אַרבעט ריקווייערז אָפּגעהיט ופמערקזאַמקייט צו לינגגוויסטיק נואַנסיז, קולטור רעפערענצן און די ספּעציפיש פּרעפֿערענצן פון די ציל וילעם. דורך עמברייסינג דעם פולשטענדיק צוגאַנג, איר ניט בלויז ינשורז אַז דיין אָנזאָג ריטשאַז די בדעה ריסיפּיאַנץ, אָבער אויך קריייץ אַ שטאַרק און רילייאַבאַל פֿאַרבינדונג וואָס דיפּלי רעזאַנייץ מיט זיי, און לאָזן אַ בלייַביק רושם.
אין די האַרץ פון אונדזער וואַלועס דאָ ביי Convey, דאָס איז אַ טיף פארשטאנד פון די וויכטיקייט פון אָפּטימיזינג אינהאַלט פֿאַר פאַרשידענע שפּראַכן. מיר שטאלץ פאָרשלאָגן אַ גאַנץ לייזונג וואָס גייט ווייַטער פון בלויז איבערזעצונג. אונדזער אַוואַנסירטע פּלאַטפאָרמע ימפּאַוערז איר צו לייכט אַדאַפּט דיין אינהאַלט, אַלאַוינג איר צו כאַפּן אַ גלאבאלע וילעם מיט גרויס יפעקטיוונאַס. אַרומנעמען דעם גלייבן געלעגנהייט צו ופשליסן די לימאַטלאַס פּאָטענציעל פון דיין געשעפט. אָנהייבן אויף אַ טראַנספאָרמאַטיוו נסיעה צו אַנפּעראַלעלד הצלחה דורך דזשוינינג די ConveyThis קהל הייַנט און געניסן די ויסשליסיק בענעפיץ פון אַ פריי 7-טאָג פריי פּראָצעס. צי ניט קווענקלען, אָנכאַפּן די וויכטיק געלעגנהייט איצט און ייַנטונקען זיך אין די טראַנספאָרמאַטיוו מאַכט וואָס ConveyThis קאַנסיסטאַנטלי גיט!
די אַדוואַנטאַגעס פון שפּראַך לאָקאַליזאַטיאָן
דורך ינטאַגרייטינג שפּראַך לאָוקאַלאַזיישאַן אין דיין געזונט-קראַפטעד געשעפט סטראַטעגיע, איר קענען ופשליסן אַ שעפע פון מערקווירדיק אַדוואַנטידזשיז. איבערזעצן דיין יקסעפּשאַנאַל אינהאַלט אין פאַרשידענע שפּראַכן ניט בלויז ימפּרוווז זיין אַקסעסאַביליטי, אָבער אויך בראָדאַנז זיין דערגרייכן, קאַפּטיווייטינג אַ גרעסערע וילעם. דעם יקספּאַנדיד אַוטריטש, פאַסילאַטייטיד דורך די ווונדער פון לאָוקאַלאַזיישאַן, יסטאַבלישיז אַ שטאַרק פֿאַרבינדונג מיט ינטוזיאַסטיק ניצערס, ריזאַלטינג אין אַנפּעראַלעלד לעוועלס פון באַשטעלונג. דערצו, לאָמיר נישט פאַרזען די באַטייטיק בענעפיץ פון געוואקסן פארקויפונג און ימפּרוווד רעוועך וואָס באַגלייטן דעם סערדזש אין באַשטעלונג.
אויב דיין אמביציעס גיין ווייַטער פון היגע הצלחה און איר אַספּייר צו פלאָלאַסלי אַדאַפּט דיין קאַפּטיווייטינג אינהאַלט מיט מאַקסימאַל פּינטלעכקייַט, קוק ניט ווייַטער ווי די גלייבן געצייַג באַוווסט ווי ConveyThis. דעם יקסעפּשאַנאַל איבערזעצונג געצייַג עפערטלאַסלי פּראַוועלז איר אין די מעלוכע פון אינטערנאַציאָנאַלע טריומף. דערפאַרונג די באַריערז פון שפּראַך קראַמבלינג פֿאַר דיין אויגן מיט די ינוואַליאַבאַל הילף פון ConveyThis. אבער וואַרטן, עס ס מער! אָנהייבן דיין ויסערגעוויינלעך נסיעה הייַנט מיט די ויסשליסיק פּריווילעגיע פון אַ 7-טאָג פריי פּראָצעס. ביי ConveyThis, מיר גלויבן פעסט אין געבן איר די געלעגנהייט צו ופשליסן לימאַטלאַס פּאַסאַבילאַטיז פֿאַר גלאבאלע יקספּאַנשאַן. אַזוי, אָנכאַפּן דעם גלייַכן געלעגנהייט און לאָזן ConveyThis ווערן דיין טראַסטיד באַגלייטער אויף דעם וועג צו גלאבאלע געוועלטיקונג.
פאָלקס שפּראַכן פֿאַר לאָקאַליזאַטיאָן: אַ פולשטענדיק איבערבליק
לויט אַן אַטאָראַטייטיוו מקור, Ethnologue, עס זענען אַן גלייבן נומער פון איבער 7,150 פאַרשידענע שפּראַכן גערעדט און טשערישט אין פאַרשידן עקן פון אונדזער גלאבאלע קהל. כאָטש די ברייט קייט פון שפראַכן שאָוקייסיז די דייווערסיטי און ריטשנאַס פון מענטשלעך קאָמוניקאַציע, עס אויך פּאָוזיז אַ באַטייטיק אַרויסרופן ווען עס קומט צו ינשורינג עפעקטיוו קאָמוניקאַציע אַריבער שפּראַך באַריערז.
אין ליכט פֿון דער דאָזיקער פֿאַרשיידענער לינגוויסטישער טעפּעך ווערט קלאָר, אַז פּרוּוון זיך צופּאַסן צו יעדן לשון וואָלט געווען אַ שווערע און אומפּראַקטישע אַרבעט. אָבער, עס איז אַ ויסגעצייכנט לייזונג וואָס סערפּאַסיז די לינגגוויסטיק באַריערז. לאָזן אונדז באַקענען ConveyThis, אַן ינאַווייטיוו פּלאַטפאָרמע וואָס אָפפערס אָטאַמייטיד איבערזעצונגען פֿאַר איבער 100 שפּראַכן גערעדט און סעלאַברייטיד אַרום די וועלט.
מיט זיין מאָדערן טעכנאָלאָגיע, ConveyThis אַלאַוז מענטשן און געשעפטן צו עפערטלאַסלי קאַנוויי זייער אַרטיקלען צו דייווערס וילעם אויף אַ באַקוועם און עפעקטיוו שטייגער. צי דאָס איז די ינטראַקאַט טאָנאַל ווערייישאַנז פון מאַנדאַרין כינעזיש, די קאַפּטיווייטינג וויבראַנסי פון רוסיש, די פּאָעטיש לויפן פון פּאָרטוגעזיש, די רידמיק שיינקייט פון באַהאַסאַ ינדאָנעסיאַ, אָדער די נואַנסט קאַמפּלעקסיטיז פון יאַפּאַניש, ConveyThis האט איר באדעקט.
דורך עמברייסינג דעם ויסערגעוויינלעך געצייַג, מענטשן און געשעפטן קענען באַקומען לינגגוויסטיק קאַנסטריינץ, פאַסילאַטייטינג סימלאַס קאָמוניקאַציע און פאַסטערינג גלאבאלע קאַנעקשאַנז. יקספּאַנדינג דיין דערגרייכן און קאַפּטיווייטינג וילעם אין אַ פּלאַץ פון שפּראַכן איז קיינמאָל געווען גרינגער, דאַנק צו די פולשטענדיק שפּראַך שטיצן צוגעשטעלט דורך ConveyThis.
וועבסייט שפּראַך לאָקאַליזאַטיאָן: א גייד צו בעסטער פּראַקטיסיז
עמבאַרקינג אויף אַן יקסייטינג און יקסייטינג ויספאָרשונג פון די וואַסט וועלט פון שפּראַך איבערזעצונג ריווילז אַז אַ פּשוט וואָרט-פֿאַר-וואָרט קאַנווערזשאַן איז ינאַדאַקוואַט. צו יפעקטיוולי אַדאַפּט און קאַסטאַמייז אינהאַלט פֿאַר פאַרשידענע מארקפלעצער, עס איז קריטיש צו גאָר ייַנטונקען זיך אין די ינטראַקאַט קולטור נואַנסיז וואָווען אין שפּראַך. דעריבער, עס איז יקערדיק צו נוצן פולשטענדיק סטראַטעגיעס וואָס גיין ווייַטער פון יקערדיק איבערזעצונג, דעלווינג אין די רייַך מעלוכע פון שפּראַך אַדאַפּטיישאַן.
א געראָטן צוגאַנג ינוואַלווז ינטאַגרייטינג קערפאַלי קראַפטעד פּלאַן טעקניקס צו פּאַסן די סאַטאַלטיז פון דייווערס שפּראַכן. סיבות אַזאַ ווי טעקסט לענג און שריפֿט סטיילז מוזן זיין באַטראַכט, ווייַל זיי פּראַל אויף די פּרעזענטירונג און לעגיקייט פון איבערגעזעצט אינהאַלט. דורך קאַנסידערינג די פּלאַן עלעמענטן, איר קענען ענשור אַז איבערגעזעצט מאַטעריאַלס האַלטן אַ וויזשוואַלי אַפּילינג אויסזען אַריבער שפּראַכן בשעת איר כאַפּן די עסאַנס פון דער אָריגינעל אינהאַלט.
אין דערצו, פּאַרטנערינג מיט געבוירן ספּיקערז אָדער רעפּיאַטאַבאַל לאָוקאַלאַזיישאַן סערוויס פּראַוויידערז איז וויטאַל. די שפּראַך עקספּערטן פאַרמאָגן עקספּערטיז און אַ טיף פארשטאנד פון שפּראַך און קולטור, פּראַוויידינג גענוי און קולטור-שפּירעוודיק איבערזעצונגען. מיטאַרבעטן מיט די פּראָפעססיאָנאַלס ינשורז אַז איבערגעזעצט אינהאַלט רעזאַנייץ מיט די ציל וילעם, ויסמיידן לינגגוויסטיק אָדער קולטור ינאַקיעראַסיז.
אויב איר ויספאָרשן נייַע לינגגוויסטיק דאָומיינז און איר זוכט צו דערגרייכן פאַרשידן מארקפלעצער, ווענדן צו די יקסעפּשאַנאַל איבערזעצונג באַדינונגס געפֿינט דורך ConveyThis. די פּלאַטפאָרמע גיט אַלע דיין איבערזעצונג באדערפענישן, בלענדינג אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן מיט אַ באַניצער-פרייַנדלעך צובינד. מיט אַ ברייט קייט פון אָפרינגז, ConveyThis ימפּאַוערז איר סימלאַסלי איבערזעצן דיין אינהאַלט אין קייפל שפראַכן און האַלטן זיין אָריגינעל עסאַנס. ווי אַ באָנוס, ConveyThis אָפפערס אַ ברייטהאַרציק 7-טאָג פריי פּראָצעס, וואָס אַלאַוז איר צו דערפאַרונג די עפעקטיווקייַט פון זיין יקסעפּשאַנאַל איבערזעצונג דינסט.
דו זאלסט נישט אַנדערעסטאַמאַט די וויכטיקייט פון מאַכן דיין אינהאַלט צוטריטלעך און קאַפּטיווייטינג צו אַ ברייט וילעם. אַרומנעמען די מאַכט פון לאָוקאַלאַזיישאַן און צוטרוי ConveyThis צו צושטעלן די נויטיק מכשירים און שטיצן פֿאַר געראָטן איבערזעצונג ינדעווערז. צייכן אַרויף הייַנט, עמבאַרק אויף אַ נסיעה צו בראָדאַן דיין כערייזאַנז און דערגרייכן גלאבאלע השפּעה!
ConveyThis: דיין לייזונג פֿאַר וועבזייטל שפּראַך לאָקאַליזאַטיאָן
ConveyThis, אַן ינאַווייטיוו און גרינג-צו-נוצן אָנליין פּלאַטפאָרמע, אָפפערס אַנפּעראַלעלד יפעקטיוונאַס, ינשורינג אַ סימלאַס דערפאַרונג פֿאַר יחידים וואָס זוכן עפערטלאַס אַקסעס און גאַנץ קאָנטראָל איבער זייער איבערזעצונג פּראַדזשעקס. זיין אַשורד, ConveyThis יקסידז עקספּעקטיישאַנז דורך ינקאָרפּערייטינג אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן און קאַלאַבערייטיוו מכשירים וואָס העכערן אַ כאַרמאָוניאַס מאַנשאַפֿט דינאַמיש ריזאַלטינג אין שפּיץ-קוואַליטעט איבערזעצונגען.
דורך סטראַטידזשיקלי נוצן ConveyThis, ניצערס קענען באטייטיק פֿאַרבעסערן זייער קוילעלדיק דערפאַרונג, און לעסאָף פאָרמירן זייער מערקונג פון אַ סאָרט ס אַנווייווערינג דעדיקאַציע צו עקסאַלאַנס. דערצו, די ינוואַליאַבאַל פּלאַטפאָרמע רעוואַלושאַנייז פארקויפונג פיגיערז, ילימאַנייץ שפּראַך באַריערז און פאַסילאַטייץ גלאַט קאָמוניקאַציע צווישן געשעפטן און זייער יסטימד אינטערנאַציאָנאַלע קלייאַנטעל.
דעווינג אין די קאַפּטיווייטינג מעלוכע פון Convey דאס איז אַ התגלות פֿאַר יוזערז, ווייַל זיין באַניצער-פרייַנדלעך צובינד ימפּאַוערז מענטשן צו עפערטלאַסלי נאַוויגירן די טשאַלאַנדזשינג לאַנדשאַפט פון קייפל שפּראַכן. ווייַטער פון די פּאָנעם דאָנטינג שפּראַך באַריערז פון דער פאַרגאַנגענהייט, ConveyThis יקוויפּס וסערס מיט יקערדיק מכשירים, אַלאַוינג זיי צו עפערטלאַס אַנליש די פול פּאָטענציעל פון די וואַסט גלאבאלע מאַרק. דורך כאַרנאַסינג די מאַכט פון ConveyThis, געשעפטן קענען יקספּאַנד זייער דערגרייכן צו יעדער ווינקל פון דער וועלט, פאַרלייגן אַ שטאַרק סאָרט אידענטיטעט און מאַקסאַמייז זייער רעוועך סטרימז צו אַנפּרעסידענטיד לעוועלס.
גרייט צו אָנהייבן?
איבערזעצונג, פיל מער ווי נאָר וויסן שפּראַכן, איז אַ קאָמפּלעקס פּראָצעס. דורך נאָכפאָלגן אונדזער עצות און ניצן ConveyThis , דיין איבערגעזעצט בלעטער וועט רעזאַנייט מיט דיין וילעם, געפיל געבוירן צו דער ציל שפּראַך. בשעת עס פאדערט מי, דער רעזולטאַט איז ריוואָרדינג. אויב איר איבערזעצן אַ וועבזייטל, ConveyThis קענען שפּאָרן איר שעה מיט אָטאַמייטיד מאַשין איבערזעצונג.
פּרוּווט ConveyThis פריי פֿאַר 7 טעג!