קריייטינג וילעם ווערט דורך ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן מיט ConveyThis
ConveyThis: אַנלאַקינג גלאבאלע הצלחה דורך וועבזייטל ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן
אין הייַנט ס ינטערקאַנעקטיד וועלט, מיר זענען מאַזלדיק צו זען די וואַסט דערגרייכן פון די אינטערנעט. די מניעות וואָס אַמאָל געשטערט קאָמוניקאַציע און געזעלשאַפטלעך ינטעראַקשאַן זענען איצט עפערטלאַסלי באַקומען, פּאַווינג דעם וועג פֿאַר ווייַטער פּראָגרעס. אָבער, נאַוואַגייטינג די וואַסט פּאָטענציעל פון די אינטערנעט קען נאָך זיין אַ אַרויסרופן.
בלי, די פיייקייט צו פאַרבינדן מיט מענטשן ווערלדווייד איז באמת מערקווירדיק. דזשיאַגראַפיקאַל באַריערז זענען אַ זאַך פון דער פאַרגאַנגענהייט, ווייַל מיר איצט האָבן די מאַכט צו צוציען טאַרגעטעד וועב פאַרקער פון קיין טייל פון דער גלאָבוס. מיט די הילף פון ConveyThis, אַ שפּאָרעוודיק איבערזעצונג געצייַג, מיר קענען לייכט איבערזעצן אונדזער וועבסיטעס צו באַזאָרגן צו די דייווערס שפּראַך פּרעפֿערענצן פון אונדזער וואַליוד וילעם.
אָבער, אמת הצלחה ליגט ניט בלויז אין גיינינג פאַרקער אָבער אויך אין בויען אַ געטרייַ און דעדאַקייטאַד פאלגענדע. רייזינג העכער די פאַרמעסט ריקווייערז פּראַוויידינג ווערט צו אונדזער ניי קונה וילעם. צו דערגרייכן דעם, עס איז קריטיש צו פֿאַרשטיין און באַזאָרגן צו זייער ספּעציפיש שפּראַך באדערפענישן. ConveyThis אַלאַוז אונדז צו עפערטלאַסלי איבערזעצן אונדזער אינהאַלט אין פאַרשידענע שפּראַכן, ינשורינג מיר טרעפן די פּרעפֿערענצן פון אונדזער וילעם און צושטעלן אַ סימלאַס דערפאַרונג.
די פראגע פון אידענטיטעט
אין הייַנט ס ינטערקאַנעקטיד וועלט, עס איז יקערדיק צו יקספּאַנד די דערגרייכן פון דיין וועבזייטל און כאַפּן די ופמערקזאַמקייט פון אַ גלאבאלע וילעם. צי איר אַרבעטן אַן אָנליין קראָם, אַ ווייכווארג פירמע אָדער אַ פערזענלעכע בלאָג, דער שליסל צו הצלחה אין די דיגיטאַל לאַנדשאַפט ליגט אין ענגיידזשינג מיט קאַסטאַמערז פון אַרום די וועלט. דאָס מיינט צו פֿאַרשטיין די יינציק פּרעפֿערענצן און באדערפענישן פון פאַרשידן דעמאָגראַפיקס, אַזוי אַז דיין פּראָדוקטן, אינהאַלט און פֿאַרקויף סטראַטעגיעס קענען רעזאַנייט מיט דייווערס קאַסטאַמערז. אַרומנעמען די פּאָטענציעל פון אַ גלאבאלע וילעם איז ניט נאָר אַ שריט פאָרויס; עס איז אַ וויזשאַנערי שפּרינגען צו אַנפּרעסידענטיד דערגרייכונגען.
אין די געשעפט וועלט, עס איז פּראָסט פֿאַר קאָמפּאַניעס צו פאָקוס אויף אַ נישע אָדער אַ ספּעציפיש גרופּע פון מענטשן וואָס זענען אינטערעסירט אין זייער אָפרינגז. אין אַזאַ קאַסעס, אַ קלאָר זעאונג און אַ מאַטיקיאַלאַס צוגאַנג איז קריטיש. דורך באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו דעטאַילס און פֿאַרשטיין דיין ידעאַל דעמאָגראַפיק, איר קענען יפעקטיוולי פאַרבינדן און דערגרייכן דיין ציל וילעם.
ביי ConveyThis, מיר פֿאַרשטיין די וויכטיקייט פון קאַנעקטינג מיט אַ גלאבאלע וילעם. אונדזער ינאַווייטיוו פּלאַטפאָרמע, ביז אַהער באַוווסט, אָפפערס אַ טראַנספאָרמאַטיוו לייזונג אַז סימפּלאַפייז דער פּראָצעס פון איבערזעצן וועבסיטעס אין קייפל שפּראַכן, עפן אַרויף קאַונטלאַס מאַרק אַפּערטונאַטיז. וואָס שטעלט אונדז באַזונדער איז אונדזער באַניצער-פרייַנדלעך צובינד און אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן וואָס מאַכן לאָוקאַלייזינג דיין אינהאַלט און פאַרקנאַסט מיט דייווערס קאַסטאַמערז.
צו פאַרבעסערן דיין אינטערנאַציאָנאַלע נסיעה, מיר זענען יקסייטאַד צו פאָרשלאָגן אַ ויסשליסיק 7-טאָג פריי פּראָצעס פון אונדזער גלייבן איבערזעצונג באַדינונגס. דורך אָנכאַפּן די געלעגנהייט און כאַרנאַסינג די מאַכט פון ConveyThis, איר קענען ופשליסן די ריזיק פּאָטענציעל אַז ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן ברענגט צו דעם וווּקס און הצלחה פון דיין געשעפט. אַזוי וואַרטן ניט מער; נעמען דעם דרייסט שריט צו גלאבאלע הצלחה הייַנט
קאַנוויי דעם: ברייקינג שפּראַך און קולטור באַריערז
בילדינג אַ וועבזייטל וואָס איז פּאַסיק פֿאַר אַ גלאבאלע וילעם קען ויסקומען אָוווערוועלמינג, אָבער נישט מורא, עס זענען וועגן צו מאַכן עס מער מאַנידזשאַבאַל. ווען עס קומט צו אָנליין אינהאַלט ווי טעקסט, בילדער און מידיאַ, די פּאַסאַבילאַטיז פֿאַר אַקסעסאַביליטי זענען סאָף.
אויב איר זענט אַן ענגליש רעדנער און געניט אין די שפּראַך פון דיין ציל וילעם, אָדער אויב איר זענט גרייט צו ינוועסטירן אין פאַכמאַן איבערזעצער, דער וועג צו גלאבאלע אַקסעסאַביליטי ווערט סמודער. ווייל די רעכט לינגגוויסטיק מכשירים צו דיין באַזייַטיקונג מאכט דעם פּראָצעס אַ ווינטל.
אָבער, עס איז וויכטיק צו דערקענען די טשאַלאַנדזשיז וואָס קומען מיט דעם אינטערנאַציאָנאַלע נסיעה. איבערזעצן דיין וועבזייטל קען זיין קאָמפּליצירט, ספּעציעל אויב איר זענט נישט גלאַט אין די שפּראַך. אין אַזאַ קאַסעס, עס איז קעדייַיק צו זוכן די הילף פון פּראָפעססיאָנאַלס וואָס קענען נאַוויגירן די ינטראַקאַסיז פון שפּראַך, אלא ווי פאַרלאָזנ אויף מאַשין איבערזעצונג פון פּראָבלעמאַטיש קוואַליטעט. דאָס איז דער הויפּט וויכטיק פֿאַר וועבסיטעס וואָס פּרייאָראַטייז אינהאַלט און צילן פֿאַר אַ סימלאַס באַניצער דערפאַרונג. עס איז ווערט צו ויספאָרשן די סערוויסעס געפֿינט דורך ConveyThis, אַ געזונט-גערעכנט איבערזעצונג דינסט.
דערצו, אַדאַפּטינג דיין אינהאַלט צו פּאַסן אַ פרעמד וילעם גיט זיין אייגענע טשאַלאַנדזשיז, ספּעציעל קאַנסידערינג קולטור דיפעראַנסיז. דיזיין ברירות און ימאַדזשרי שפּילן אַ קריטיש ראָלע אין די פאָרעם פון דיין וועבזייטל אידענטיטעט, און עס איז יקערדיק צו זיין מיינדפאַל פון ווי זיי קען זיין ינטערפּראַטאַד דורך וויוערז פון פאַרשידענע באַקגראַונדז. זאָרגן צו ויסמיידן קולטור מיססטעפּס איז שליסל צו יפעקטיוולי קאַנעקטינג מיט דיין אינטערנאַציאָנאַלע וילעם.
אָוווערקאַמינג טשאַלאַנדזשיז אין עקאָממערסע ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן
יקספּאַנדינג דיין עקאָממערסע געשעפט אין די גלאבאלע מאַרק איז אַ קאָמפּלעקס און טשאַלאַנדזשינג מי וואָס גייט ווייַטער פון אָוווערקאַמינג קולטור און שפּראַך באַריערז. צו זיין געראָטן ינטערנאַשאַנאַלי, איר מוזן טרעפן פּראַקטיש מניעות, אַזאַ ווי נאַוואַגייטינג קאַמפּלעקסיטיז פון שיפּינג און ינשורינג עפעקטיוו סדר מקיים. באַטראַכטן צי פּאָטענציעל קאַסטאַמערז אין אויסלאנד וועלן זיין גרייט צו צאָלן הויך שיפּינג קאָס צו געניסן דיין פּראָדוקטן. אין דערצו, ווי וועט איר פירן ינוואַנטאָרי, לאַדזשיסטיקס און בייַצייַטיק עקספּרעס אין יעדער פרעמד מאַרק איר ציל צו דורכנעמען?
איידער איר אָנהייבן דעם נסיעה, עס איז קריטיש צו האָבן האַרט סאַלושאַנז צו די קריטיש פֿראגן. אויב איר פאַרמאָגן די סטראַטידזשיק פאָרסייט און פיייקייט צו אַדרעס די טשאַלאַנדזשיז קלאר און גענוי, עס קען זיין קלוג צו באַטראַכטן מאַכן דיין וועבזייטל צוטריטלעך צו די אינטערנאַציאָנאַלע קונה באַזע וואָס איז לאָעט פֿאַר דיין אָפרינגז. אָבער, אויב איר קענען נישט צושטעלן באַפרידיקנדיק ענטפֿערס צו די קריטיש ינקוועריז, עס קען זיין סייכלדיק צו וואַרטן און אָפּלייגן דיין גלאבאלע יקספּאַנשאַן. א געראָטן אינטערנאַציאָנאַלע יקספּאַנשאַן ריקווייערז אָפּגעהיט צוגרייטונג און פּלאַנירונג.
בעסטער פּראַקטיסיז פֿאַר סאַאַס ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן און לאָקאַליזאַטיאָן
ופמערקזאַמקייַט SaaS קאָמפּאַניעס און טעק סטאַרטאַפּס, מיר האָבן אַ וויכטיק אָנזאָג פֿאַר איר. כאָטש עס קען געזונט ריפּעטיטיוו, עס איז אַ קריטיש פּרינציפּ צו האַלטן אין זינען: פּרייאָראַטייז ענגליש ווי דיין ערשטיק שפּראַך.
ווי אַ שפּייַזער פון דיגיטאַל סכוירע, איר טאָן ניט האָבן פילע גשמיות לאָגיסטיק טשאַלאַנדזשיז ווען עס קומט צו סעלינג גלאָובאַלי. ווי לאַנג ווי איר קענען פּראָצעס פּיימאַנץ פון קלייאַנץ ווערלדווייד, איר זענט יסענשאַלי גרייט צו יקספּאַנד דיין מאַרק.
צו אָנהייבן, מאַכן דיין פּראָדוקט בנימצא אָנליין אין ענגליש. דעם פּשוט שריט וועט ינטערנאַשאַנאַליזירן דיין פּראָדוקט פון טאָג איין, ווייַל די מערהייַט פון דיין בויערס, ראַגאַרדלאַס פון זייער אָרט אָדער הינטערגרונט, זענען מסתּמא באַקוועם מיט די גלאבאלע שפּראַך פון די וועב.
דיין הויפּט פאָקוס זאָל זיין אויף דעליווערינג העכסט קאַרב קונה דינסט אין ענגליש. אָבער, אויב מעגלעך, באַטראַכטן צושטעלן שטיצן אין אנדערע שפּראַכן אויך. דורך ינשורינג דיין פּראָדוקט און שטיצן פאַנגקשאַנז סימלאַס אין ענגליש, איר פּייווינג דעם וועג פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע הצלחה. ווען איר וואַקסן, ינקאָרפּערייטינג נאָך שפּראַכן אין דיין וועבזייטל און באַדינונגס וועט בלויז פֿאַרבעסערן דיין פארקויפונג און קונה צופֿרידנקייט. צו דערגרייכן דעם, מיר רעקאָמענדירן ניצן ConveyThis, די שפּראַך איבערזעצונג דינסט.
נאַוויגאַציע איבערזעצונג און קולטור סענסיטיוויטי אין אינטערנאַציאָנאַלע מאַרקעץ
איבער די געשיכטע, עס איז געווען אַ באמערקט פּראָבלעם מיט טראַנספערינג נעמען און סלאָגאַנס סימלאַס צווישן פאַרשידענע שפּראַכן און קאַלטשערז, וואָס פירן צו פילע באַטייַטיק מיסטייקס אין די פעלד פון ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן. די בלענדערס דינען ווי קלאָר ביישפילן פון די וויכטיקייט פון פארשטאנד פון שפּראַך און קולטור ווען קריייטינג גלאבאלע פֿאַרקויף סטראַטעגיעס.
א הויפּט געמעל פון דעם אַרויסגעבן איז געזען אין די Nokia Lumia מאָביל טעלעפאָן שורה. די רעוואלוציאנערע קייט פון טעקנאַלאַדזשיקאַל ינאָווויישאַנז איז געווען פייסט אַן אומגעריכט שטערונג ווען עס איז געווען דיסקאַווערד אַז די וואָרט "לומיאַ" אין שפּאַניש איבערגעזעצט צו די אַנסאַוואָרי טערמין "זונה." פֿאַרשטייט זיך, אַז די אַנטפּלעקונג האָט געפֿירט פֿאַרוויילערישע אָנליין. אָבער, נאָקיאַ, אַווער פון דעם לינגגוויסטיק כייקאַפּ, גלייך גערעדט דעם פּראָבלעם דורך אַ דיטיילד בלאָג פּאָסטן באפרייט נאָך די פּראָדוקט קאַטער. מיט גרונטיק פאָרשונג, נאָקיאַ דערלאנגט אַ היסטארישע אַנאַליסיס פון די שפּאַניש וואָרט "לומיאַ," אַדוואָקאַטינג פֿאַר זייַן עסטעטיש באַטייַט אין קייפל שפּראַכן, יפעקטיוולי אַוטווייינג קאַנסערנז פון פּאָטענציעל מיסינטערפּריטיישאַן. דעם פֿאַרקויף ומגליק איז געווארן אַ טעסטאַמענט צו נאָקיאַ ס קולטור פארשטאנד, רימיינדינג אונדז פון די וויכטיקייט פון פֿאַרשטיין פאַרשידן מינדסעץ.
עס איז קענטיק אַז קולטור קאַנאַטיישאַנז שפּרייטן אויס ווייַטער פון בלויז שפּראַך מיסאַפּס צו אַרייַננעמען פארבן און בילדער. די באַטייַט פון פארבן וועריז זייער צווישן מערב און מזרח סאַסייאַטיז. למשל, אין מערב קולטורן, ווייַס סימבאַלייזאַז ריינקייַט און קלאָרקייַט, בשעת אין מזרח קאַלטשערז עס איז פארבונדן מיט ומגליק און טרויער.
איצט, ווענדן אונדזער ופמערקזאַמקייט צו די האַרץ פון דיין אינהאַלט - די געשריבן טעקסט זיך - מיר קומען צו אַ קריטיש פונט. די ווערט פון אַ קאַסטאַמייזד איבערזעצונג אין קאַנווייינג דיין אָנזאָג פלאָלאַסלי קענען ניט זיין אָוווערסטייטיד. דאָס איז ווו די ינוואַליאַבאַל באַדינונגס פון ConveyThis קומען אין שפּיל. דורך ניצן ConveyThis, איר קענען עפערטלאַס יבערגעבן דיין אָנזאָג אין קייפל שפּראַכן, קאַפּטיווייטינג אַ ברייט וילעם און שאַפֿן ויסערגעוויינלעך אינטערנאַציאָנאַלע געשעפט אַפּערטונאַטיז. און אויב דאָס איז נישט גענוג, ברענען זיך פֿאַר די לעצט הויכפּונקט: איר קענען פּרובירן דעם יקסעפּשאַנאַל דינסט פריי פֿאַר אַ גאַנץ וואָך, אַלאַוינג איר צו דערפאַרונג זיין ומלייקנדלעך יפעקטיוונאַס!
אין מסקנא, דורך אַרומנעמען און ייַנטונקען זיך אין דייווערס קאַלטשערז און נוצן פאַרלאָזלעך איבערזעצונג באַדינונגס ווי ConveyThis, מיר קענען ברעכן פריי פון לינגגוויסטיק באַריערז און פאַרלייגן אַ באַטייַטיק קאָמוניקאַציע מיט וילעם ווערלדווייד.
גרייט צו אָנהייבן?
איבערזעצונג, פיל מער ווי נאָר וויסן שפּראַכן, איז אַ קאָמפּלעקס פּראָצעס.
דורך נאָכפאָלגן אונדזער עצות און ניצן ConveyThis , דיין איבערגעזעצט בלעטער וועט רעזאַנייט מיט דיין וילעם, געפיל געבוירן צו דער ציל שפּראַך.
בשעת עס פאדערט מי, דער רעזולטאַט איז ריוואָרדינג. אויב איר איבערזעצן אַ וועבזייטל, ConveyThis קענען שפּאָרן איר שעה מיט אָטאַמייטיד מאַשין איבערזעצונג.
פּרוּווט ConveyThis פריי פֿאַר 7 טעג!
