עצות פֿאַר מולטי-שפּראַך וועבזייטל פּלאַן מיט ConveyThis

עצות פֿאַר מולטי-שפּראַך וועבזייטל פּלאַן מיט ConveyThis: פֿאַרבעסערן באַניצער דערפאַרונג און גלאבאלע דערגרייכן מיט פּראַקטיש פּלאַן סטראַטעגיעס.
איבערחזרן דעם דעמאָ
איבערחזרן דעם דעמאָ
מאַלטי-שפּראַך פּלאַן עצות

פילע וועבסיטעס איצט האָבן פילע שפּראַך אָפּציעס אַזוי זייער וויזאַטערז פון אַלע איבער די וועלט קענען קאַמפערטאַבלי בלעטער. דער אינטערנעץ האט געהאָלפֿן מאַכן די מאַרק אַ גלאבאלע דערפאַרונג, אַזוי דורך אַ וועבזייטל, איר האָט געעפנט די טירן צו דיין געשעפט פֿאַר אַלעמען מיט אַן אינטערנעט פֿאַרבינדונג. אָבער, אויב זיי טאָן ניט פֿאַרשטיין די שפּראַך, זיי וועלן נישט בלייַבן. מולטי שפּראַך וועבזייַטל איז גרינג.

צומ גליק, דער פּראָצעס פון טורנינג דיין וועבזייטל מאַלטיילינגוואַל איז גאַנץ פּשוט. ConveyThis קענען מאַכן אַ איבערגעזעצט ווערסיע פון דיין פּלאַץ אין מינוטן און דערנאָך איר קענען קאַסטאַמייז די אויסזען און פּלייסמאַנט פון דיין שפּראַך סוויטטשער, מאַכן עטלעכע אויסלייג ענדערונגען צו אַקאַמאַדייט וואָרדיער אָדער רעכט צו לינקס שפּראַכן און טוישן פארבן און בילדער אין די קאַסעס ווו די אָריגינאַלס זענען. ומפּאַסיק פֿאַר די ציל קולטור.

דער פּראָצעס איז נישט גאָר אָטאַמייטיד, איר וועט דאַרפֿן צו טאָן עטלעכע פאָרשונג פריער. דער פירער דערקלערט עטלעכע אַספּעקץ פון וועבזייטל פּלאַן צו העלפֿן איר קאַמפערטאַבלי טרעטן אין דער וועלט פון מאַלטיילינגוואַל וועבסיטעס און גרויס פּלאַן.

קאָנסיסטענט בראַנדינג

דער באַניצער דערפאַרונג דאַרף זיין קאָנסיסטענט ראַגאַרדלאַס פון די שפּראַך ווערסיע זיי זענען באזוכן. דער קוק און געפיל זאָל זיין זייער ענלעך אין אַלע ווערסיעס, עטלעכע דיפעראַנסיז קען זיין נויטיק רעכט צו שפּראַך אָדער קולטור דיפעראַנסיז, אָבער אויב איר באַשטימען צווישן שפּראַכן איר זאָל נישט פילן ווי איר האָט שוין רידערעקטיד צו אַ גאָר אַנדערש פּלאַץ.

דעריבער, פּלאַן עלעמענטן ווי די אויסלייג און דיין געשעפט ס באַזונדער בראַנדינג סטיל זאָל בלייַבן די זעלבע אין אַלע שפּראַכן.

דאָס איז סופּער גרינג צו טאָן אין וואָרדפּרעסס מיט ConveyThis, וואָס פּונקט יידענאַפייד טעקסט ראַגאַרדלאַס פון די טעמע איר האָט אויסדערוויילט (אפילו אויב עס איז קאַסטאַמייזד!) און אויטאָמאַטיש איבערזעצן עס, אפילו אויב איר אַרבעט מיט אנדערע פּלוגינס.

דאָס וועט העלפֿן איר האָבן אַ גלאבאלע מוסטער מיט דער זעלביקער טעמע פֿאַר אַלע שפּראַכן, און דעריבער דער זעלביקער באַניצער דערפאַרונג.

דער האָמעפּאַגע פון Airbnb אַרבעט גרויס ווי אַ ביישפּיל, לאָמיר נעמען אַ קוק אין די אַוסטראַליאַן ווערסיע:

מולטי שפּראַך

און דאָ איז די יאַפּאַניש ווערסיע:

BFG3BDujbVIYhYO0KtoLyGNreOFqy07PiolkAVvdaGcoC9GPmM EHt97FrST4OjhbrP0fE qDK31ka

קיין צווייפל דאָס איז דער זעלביקער וועבזייטל. דער הינטערגרונט איז דער זעלביקער און אַזוי איז די זוכן פֿונקציע. מיט אַ יונאַפייד פּלאַן העלפּס דיין סאָרט אידענטיטעט, און סאַוועס צייט און מי ווען אַדינג נייַע שפּראַכן אָדער אַפּדייטינג.

קלאָר שפּראַך סוויטשערז

קלייַבן אַ באַוווסט אָרט פֿאַר די שפּראַך סוויטטשער, ווי קיין פון די פיר עקן פון דיין וועבזייטל, און שטעלן עס אויף יעדער בלאַט, ניט בלויז די האָמעפּאַגע. עס דאַרף זיין גרינג צו געפֿינען, קיין איינער וויל צו קוקן פֿאַר אַ פאַרבאָרגן קנעפּל.

עס איז העכסט רעקאַמענדיד אַז די שפּראַך נעמען זענען אין זייער אייגן שפּראַך. "עספּאַנאָל" אַנשטאָט פון "שפּאַניש" פֿאַר בייַשפּיל וועט אַרבעט וואונדער. אַסאַנאַ טוט דאָס, זייער פּלאַץ האט אַ פאַל-אַראָפּ קעסטל מיט די שפּראַך אָפּציעס בנימצא.

Untitled3

דעם וועג עס העלפּס וויזאַטערז פילן באַגריסן. אויב דיין וועבזייטל איז איבערגעזעצט, די שפּראַך רשימה זאָל פאַרטראַכטנ זיך. לייענען "דייַטש, פראנצויזיש, יאַפּאַניש" אויף אַן ענגליש וועבזייטל טוט נישט מאַכן נאַוויגאַציע גרינגער פֿאַר מענטשן און עס גיט דעם רושם אַז די ענגליש ווערסיע איז די מערסט וויכטיק.

'שפּראַכן' איז בעסער ווי 'רעגיאָנס'

פילע גרויס אינטערנאַציאָנאַלע בראַנדז מאַכן איר באַשטימען מקומות צו קענען צו לייענען דעם וועבזייטל אין דיין שפּראַך. דאָס איז אַ שרעקלעך געדאַנק וואָס מאכט בראַוזינג האַרדער פֿאַר וויזאַטערז. די וועבסיטעס ארבעטן מיט די האַשאָרע אַז איר בלעטער אין דער געגנט ווו די שפּראַך איז גערעדט, אַזוי איר באַקומען די טעקסט אין דיין שפּראַך אָבער איר קען נישט באַקומען די אינהאַלט פֿאַר די געגנט אין וואָס איר זענט אינטערעסירט.

די פאלגענדע בילד איז גענומען פון די Adobe וועבזייטל:

vXH8q9Ebaz0bBmsIjXwrrdm FLGBdOQK86pf3A3xU6r BZB0hL5ICjrxSiv67P vOTNbP2pFSp17B530ARONrjgjryMZYqcQl5 WQuEAYvm6LArZiXu

שפראַכן זאָל ניט זיין ינעקסטריקאַבאַל פון זייער געגנטן. נעמען פֿאַר בייַשפּיל אַלע די קאָסמאָפּאָליטאַן שטעט ווי ניו יארק, לאָנדאָן און פּאַריז. אפֿשר אַ בעלגיאַן מענטש לעבעדיק אין די וק וויל צו קויפן פון די וק פּלאַץ אָבער בלעטער אין פראנצויזיש. זיי האָבן צו קלייַבן צווישן בייינג פון די בעלגיאַן פּלאַץ אין זייער שפּראַך אָדער בייינג פון די וק פּלאַץ אין ענגליש, און זיי ווילן צו טאָן ניט. איר האָט אַזוי אַקסאַדענאַלי באשאפן אַ שלאַבאַן. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף אַ וועבזייטל וואָס אַלאַוז איר צו ספּעציפיצירן שפּראַך און געגנט סעפּעראַטלי, די Uber וועבזייטל.

mbauMzr80nfc26dg2fEg0md0cxau0Hfp

דעם איז ויסגעצייכנט פּלאַן. אין דעם פאַל, די שפּראַך סוויטשינג אָפּציע איז געשטעלט אין די פוטער אויף די לינקס און אַנשטאָט פון אַ דראָפּדאָוון קעסטל איר האָבן אַ מאָדאַל רעכט צו די פילע אָפּציעס. די שפּראַך נעמען זענען אויך ריפערד צו זייער אייגן שפּראַך.

1l3Vpc9jCrtXorq3xIhcXx9cl8L svuH9FBeMcNHNJ4A8j6dgnjXJgkfloLwmWyra1FstnQSvXR8C9ccnAGE Us2dCg4qSqnGzjbxDMx

ווי אַ באָנוס איר קען "געדענקען" וואָס איז געווען דער באַניצער ס אויסדערוויילט שפּראַך, אַזוי פון דער ערשטער באַזוכן און ווייטער זיי טאָן ניט האָבן צו באַשטימען ענימאָר.

אַוטאָ-דעטעקט אָרט

דער שטריך איז סופּער נוציק אַזוי דיין וויזאַטערז טאָן ניט אַקסעס דורך די אומרעכט שפּראַך. און צו שפּאָרן צייט פון די באַניצער אַזוי זיי טאָן ניט האָבן צו קוקן פֿאַר די שפּראַך סוויטטשער. דאָס איז ווי עס אַרבעט: די וועבזייטל אידענטיפֿיצירט די שפּראַך אין דער בלעטערער אָדער זייער אָרט.

אָבער זיין אָפּגעהיט אין פאַל דער באַניצער איז אַ טוריסט און נישט באַקאַנט מיט די היגע שפּראַך ווייַל זיי וועלן דאַרפֿן די שפּראַך קנעפּל אַזוי זיי קענען באַשטימען, פֿאַר דעם סיבה, די געצייַג איז נישט שטענדיק פּינטלעך.

ווען דיזיינינג דיין מאַלטי-שפּראַך פּלאַץ, טאָן ניט קלייַבן צווישן אַוטאָדעטעקטינג שפּראַך און די שפּראַך סוויטטשער, די יענער איז קאַמפּאַלסערי בשעת די ערשטע איז אַפּשאַנאַל.

פלאַגס זענען נישט פּאַסיק פאַרבייַטן פֿאַר אַ שפּראַך נאָמען

עס זענען 21 שפּאַניש-רעדנדיק לענדער און 18 ענגליש-גערעדט לענדער, און אין טשיינאַ, עס זענען 8 ערשטיק דייאַלעקץ, אַזוי פלאַגס זענען נישט גרויס סאַבסטאַטוץ פֿאַר שפּראַך נעמען. אין דערצו, פלאַגס קען נישט זיין נוציק ינדיקאַטאָרס ווייַל זיי קען צעמישן די וואס טאָן ניט דערקענען זיי.

זיין פלעקסאַבאַל מיט טעקסט פּלאַץ

דאָס קען זיין אַ אַרויסרופן, אָבער עס איז ומלייקנדלעך אַז איבערזעצונגען טאָן ניט פאַרנעמען די זעלבע פּלאַץ ווי דער אָריגינעל טעקסט, עטלעכע קען זיין קירצער, אנדערע קען זיין מער, עטלעכע קען אפילו דאַרפֿן מער ווערטיקאַל פּלאַץ!

wsEceoJKThGv2w9Qzxu gim H YPX39kktoHXy4vJcu aanoASp V KDOu90ae7FQpaIia1YKMR0RELgpH2qiql319Vsw

כינעזיש אותיות אַנטהאַלטן אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע אַזוי ניט פיל פּלאַץ איז דארף, בשעת איטאַליעניש און גריכיש זענען ווערדיער און דאַרפֿן צוויי מאָל ווי פילע שורות. א גוטע הערשן פון גראָבער פינגער איז צו יבערנעמען אַז עטלעכע איבערזעצונגען קען דאַרפן מער ווי 30% עקסטרע פּלאַץ אַזוי זיין פלעקסאַבאַל מיט די אויסלייג און באַשטימען גענוג ספּייסאַז פֿאַר טעקסט. די ענג סקוויזיז אין דער אָריגינעל וועבזייטל קען נישט האָבן גענוג פּלאַץ פֿאַר די איבערזעצונג, ענגליש איז אַ ספּעציעל סאָליד שפּראַך, און אויב איר געפֿינען די נויט צו אַבריווייישאַן אין ענגליש אַזוי די אינהאַלט וועט פּאַסיק, איר וועט באשטימט טרעפן עטלעכע קאָנפליקט ווען עס איז. צייט צו איבערזעצן.

אַחוץ דעם עלנבויגן פּלאַץ פֿאַר טעקסט צו אויסשטרעקן, עס איז אויך אַ גוטע געדאַנק צו האָבן אַדאַפּטיוו וי עלעמענטן אַזוי אַז קנעפּלעך און אַרייַנשרייַב פעלדער קענען אויך וואַקסן, איר קען אויך פאַרמינערן די שריפֿט גרייס, אָבער נישט צו פיל.

די Flickr וועבזייטל איז מאַלטי-שפּראַך, לאָמיר נעמען אַ קוק אין דער אָריגינעל "קוקן" קנעפּל:

mi0VUOKft9BUwkwgswENaj31P2AhB2Imd8TxbekEY3tDB FbkUj14Y2ZkJEVC9Cu kifYc0Luu2W

עס קוקט פאַנטאַסטיש, אַלץ איז גרויס, אָבער 'קוקן' טורנס אויס צו זיין אַ מער וואָרט אין אנדערע שפּראַכן, וואָס דאַרפן מער פּלאַץ.

FParMQU h2KHVVvEMwFqW6LWDN9IF V89 GlibyawIA044EjbSIFY1u4MEYxoonBzka6pFDyfQztAoreKpsd33ujCAFjPj2uh EtmtZy2l

אין איטאַליעניש עס ריקווייערז דרייַ מאָל ווי פיל פּלאַץ!

פילע ניט לאַטייַן סקריפּס, אַזאַ ווי אַראַביש, דאַרפן מער הייך אין סדר פֿאַר די איבערזעצונג צו פּאַסיק. אַזוי צו סאַמערייז, דיין וועבזייטל אויסלייג זאָל זיין פלעקסאַבאַל גענוג צו אַדאַפּט זיך צו פאַרשידענע שפּראַך רעקווירעמענץ, אַזוי אין די באַשטימען די פּאַלישט קוק פון דער אָריגינעל איז נישט פאַרפאַלן.

וועב שריפֿט קאַמפּאַטאַבילאַטי און וועבזייטל קאָדירונג

לויט די W3C עס איז העכסט רעקאַמענדיד אַז איר ענקאָוד דיין וועבזייטל מיט UTF-8 , וואָס אַלאַוז ספּעציעל אותיות.

עס איז גאַנץ פּשוט, די UTF דעקלאַראַציע קוקט ווי דאָס

fbnRHXPPy2OPijzOvFkH0y Ke

אויך מאַכן זיכער אַז די פאַנץ זענען קאַמפּאַטאַבאַל מיט די פאַרשידענע שפּראַכן, אַנדערש דער טעקסט קען סוף אַרויף קוקן ומלעגאַל. בייסיקלי, איידער איר באַשליסן אויף קיין שריפֿט, קאָנטראָלירן די קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט אַלע די סקריפּס איר דאַרפֿן. אויב איר ווילן צו אַרייַן די רוסישע מאַרק, קאָנטראָלירן אַז די סירילליק שריפט איז געשטיצט.

די פאלגענדע בילד איז גענומען פֿון Google פאָנץ און, ווי איר קענען זען, איר קענען קלייַבן צו אָפּלאָדירן די סקריפּס ווערסיעס איר דאַרפֿן. די שפּראַכן מיט גרעסערע אַמאַונץ פון אותיות מאַכן פֿאַר גרעסערע שריפֿט טעקעס, אַזוי נעמען דאָס אין חשבון ווען פּיקינג און מיקסינג פאַנץ.

tqld4w0nWjQGM9wtgp14c lhZSHppXp rYBRGFVjGTTcs8ghcedYxQUBqqWHLnt9OgAY 0qbDnNpxlclU

וועגן רעכט צו לינקס שפּראַכן

ווען די מיטל מזרח מאַרק וואקסט, איר קען באַטראַכטן שאַפֿן אַ ווערסיע פון דיין וועבזייטל וואָס אַטראַקץ וויזאַטערז פון דעם געגנט, דאָס מיטל צו אַדאַפּט די אויסלייג אַזוי אַז עס איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט זייער שפּראַך. א כאראקטעריסטישע פונקציע פון רוב מיטל מזרח שפראכן איז, אז מען לייענט זיי פון רעכטס אויף לינקס! דאָס איז אַ גרויס אַרויסרופן און די לייזונג סטאַרץ מיט מירערינג די צובינד.

דאָס איז דער פּלאַן פון Facebook פֿאַר לינקס צו רעכט שפּראַכן, אַזאַ ווי ענגליש.

T538ZEA t77gyTvD EANq7iYfFuZEpJdCNZSqODajCjtiSQFk0Dyii ZVWBXy0G3gAaTKFFYDJ LjK4czPyFPbrIpV2

און דאָס איז די פליפּט פּלאַן פֿאַר רעכט צו לינקס שפּראַכן, אַזאַ ווי אַראַביש.

EVTgCyVWk1ncmoRJsUrQBPVs6yF Et1WGOdxrGcCYfD5o6QVXSPHR16RamvBSIOLcin3qlTmSBZGyuOI7izJ6DlTo3eeFpU rQchvaz332E5dsCl9qzO f9fCjR

קוק ענג, די פּלייסמאַנט פון אַלץ אין די פּלאַן איז שפּיגל.

קוק די אַרטיקל פון Robert Dodis וועגן פּלאַן פֿאַר רעכט צו לינקס שפּראַכן פֿאַר ווייַטער אינפֿאָרמאַציע ווי צו טאָן דאָס.

עטלעכע רעכט צו לינקס שפּראַכן זענען אַראַביש, העברעיש, פּערסיש און אורדו און ConveyThis האט קיין קאָנפליקט צו אַדאַפּט דיין וועבזייטל צו אַקאַמאַדייט זייער שפּראַך באדערפענישן און ענשור אַ גרויס באַניצער דערפאַרונג. און דער בעסטער זאַך איז איר קענען קאַסטאַמייז די קוק פון יעדער שפּראַך און מאַכן ענדערונגען צו די טיפּ פון שריפֿט אָדער די גרייס, און אויב נייטיק, רעדאַגירן די שורה הייך.

קלייַבן צונעמען ייקאַנז און בילדער

וויסואַלז האָבן אַ זייער שווער קולטור קאָמפּאָנענט און זענען שליסל עלעמענטן פון געהעריק וועבזייטל פּלאַן. יעדער קולטור אַסיינז טייַטש צו פאַרשידענע בילדער און ייקאַנז, עטלעכע ינטערפּריטיישאַנז זענען positive און עטלעכע די פאַרקערט. עטלעכע בילדער פאַרטראַכטנ זיך די יקספּיריאַנסיז פון אידעאלן פון איין קולטור אָבער אין אַ אַנדערש קאָנטעקסט עס וועט מאַכן די יוזערז פילן ייליאַנייטיד.

דאָ איז אַ בייַשפּיל פון אַ בילד וואָס האט צו זיין ריפּלייסט ווייַל עס איז נישט קולטורלי פּאַסיק. ביטע טאָן, ניט אַלע בילדער וועט זיין אַפענסיוו פֿאַר אנדערע, אפֿשר עס וועט נאָר דזשענערייט אַפּאַטי ווען איר ווילן מענטשן צו זיין טשיקאַווע און אינטערעסירט אין דיין פּראָדוקט.

דאָס איז די קלאַרין האָמעפּאַגע פֿאַר דער פראנצויזיש שפּראַך, מיט אַ קאַוקאַסיאַן פרוי. און דאָ איז די קאָרעיִש ווערסיע, מיט אַ קאָרעיִש פרוי ווי די אַמבאַסאַדאָר פון די סאָרט.

I0XpdO9Z8wCAyISgVJtZVhwOOehAR1BYLkEKpzL1Cw7auye4NVvt7S YIgE30VXOxYqOXilRDqLAMyJzCJc tecDWVsRpE4oyyj9QFvoB0 dTzQkZjUKeD

די סאָרט פון וויזשוואַלז וואָס קען באַליידיקן זענען די וואָס קען ויסקומען אומשולדיק צו עטלעכע קאַלטשערז, אָבער, אין די אויגן פון אַ אַנדערש קולטור, זיי ווייַזן ביכייוויערז וואָס זענען ומלעגאַל אָדער טאַבו, למשל, דיפּיקשאַנז פון כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי אָדער ווייַבלעך ימפּאַוערמאַנט.

דאָס אויך אַפּלייז צו ייקאַנז, בשעת אַ בילדל מיט צוויי שאַמפּאַניער ברילן טאָוסט רעפּראַזענץ סימכע, אין סאַודי אַראַביאַ עס איז ומלעגאַל צו טרינקען אַלקאָהאָל אַזוי אַז די בילדל וועט זיין ריפּלייסט מיט אַ קולטורלי צונעמען איינער.

TsA5aPbhznm2N vv qL
(בילד מקור:StealKiwi)

דעריבער, פאָרשונג וועט זיין פארלאנגט צו ענשור אַז די ייקאַנז איר האָט אויסדערוויילט זענען צונעמען פֿאַר די ציל מאַרק. אויב איר זענט נישט זיכער, איר קענען שטענדיק שפּילן עס זיכער.

פֿאַר בייַשפּיל, די דריי ייקאַנז מיט די ערד, דער ערשטער איז דיזיינד פֿאַר אַוסטראַליאַן וילעם; די צווייטע, פֿאַר אפריקאנער וילעם; און די לעצטע איז פּאַסיק פֿאַר גרעסערע און גלאבאלע וילעם ווייַל קיין באַזונדער שטח איז פיטשערד.

cx90RYDHGTToOiC uMNKG9d8QM JDZzP0SFaSBobQduZ14CZwpuuKrgB1eUothyoAHsoxd77nQVgvnaocQm3oW R6X3bRxeHdjJ

לעצטע אָבער ניט קלענסטער, ConveyThis קענען איבערזעצן קיין טעקסט, ווי לאַנג ווי עס איז נישט עמבעדיד אין אַ בילד. די ווייכווארג וועט נישט קענען צו ידענטיפיצירן וואָס עס איז געשריבן אויף עס אַזוי עס וועט בלייַבן אין דער אָריגינעל שפּראַך, אַזוי ויסמיידן עמבעדדינג טעקסט.

ברירה פון פארבן

ווי דערמאנט אין די פריערדיקע אָפּטיילונג, קאַלטשערז טייַטשן בילדער דיפערענטלי און די זעלבע זאַך כאַפּאַנז מיט פארבן. זייער מינינגז זענען סאַבדזשעקטיוו.

פֿאַר בייַשפּיל, אין עטלעכע קאַלטשערז, ווייַס איז די קאָליר פון ומשולד, אָבער אנדערע וואָלט נישט שטימען, עס איז די קאָליר פון טויט. דאס זעלבע פאסירט מיט רויט, אין אַסיאַן קאַלטשערז עס איז געניצט אין סעלאַבריישאַנז אָבער פֿאַר עטלעכע אפריקאנער לענדער עס האט נישט אַזאַ אַ positive קאַנאַטיישאַן ווי עס איז לינגקט צו גוואַלד.

אָבער, עס מיינט אַז בלוי איז די סייפאַסט פון אַלע פארבן, קאַמאַנלי פארבונדן מיט positive מינינגז ווי רויק און שלום. פילע באַנקס נוצן בלוי אין זייער לאָגאָס ווייַל דאָס קען אויך מיינען צוטרוי און זיכערהייט.

דער אַרטיקל ווייזט די דיפעראַנסיז אין קאָליר מינינגז איבער די וועלט , זייער נוציק פֿאַר סטאַרטינג דיין פאָרשונג וועגן וואָס זענען די בעסטער פארבן פֿאַר דיין מאַלטיילינגוואַל פּלאַץ.

פֿאָרמאַט אַדזשאַסטמאַנץ

באטראכט צו ויסמיידן ניצן בלויז נומערן ווען שרייבן דאַטעס ווייַל עס זענען פילע פאַרשידענע וועגן צו שרייַבן זיי, אין די יו. עס. דער באַאַמטער פֿאָרמאַט איז mm/dd/yyyy און אויב איר קענען בלויז זען די נומערן עטלעכע יוזערז פון אנדערע לענדער וואָס נוצן פאַרשידענע סיסטעמען (אַזאַ ווי dd/mm/yyyy) קען זיין צעמישט. אַזוי דיין אָפּציעס זענען: מאַכן זיכער אַז די איבערגעזעצט ווערסיעס האָבן די דאַטע פֿאָרמאַט צוגעפאסט אָדער שרייַבן די חודש אין אותיות אַזוי אַז ConveyThis וועט שטענדיק שרייַבן די ריכטיק דאַטע.

דערצו, בשעת אין די יו. עס. די קייסעריש סיסטעם איז געניצט, רובֿ לענדער נוצן די מעטריק סיסטעם, אַזוי איר וועט דאַרפֿן צו באַשליסן אויב עס וואָלט זיין פּאַסיק פֿאַר דיין פּלאַץ צו האָבן די מעזשערמאַנץ פארוואנדלען.

דער בעסטער איבערזעצונג פּלוגין פֿאַר וואָרדפּרעסס

עס זענען אַזוי פילע אָפּציעס ווען עס קומט צו אַדינג אַ איבערזעצונג פּלוגין צו דיין וואָרדפּרעסס וועבזייטל און ניט אַלע פון זיי אַרבעט אין די זעלבע וועג, די רעזולטאַטן וועלן בייַטן. מיט ConveyThis איר זענט געראַנטיד אַ שליימעסדיק ינאַגריישאַן קיין ענין דיין וועבזייטל פּלאַן.

ConveyThis איז דער בעסטער ברירה פֿאַר וועבזייטל איבערזעצונג מיט 92 בנימצא שפּראַכן. עס איז אַ פאַרלאָזלעך וואָרדפּרעסס פּלוגין וואָס אַלאַוז איר צו האָבן אַ האַרט מאַלטי שפּראַך ווערסיע פון דיין וועבזייטל געשווינד. עס קענען פֿאַרשטיין דעם פּלאַץ ס אויסלייג, דעטעקט אַלע טעקסט און איבערזעצן עס. ConveyThis אויך כולל אַן ינטואַטיוו רעדאַקטאָר פֿאַר טעקסט קוסטאָמיזאַטיאָן.

ConveyThis כולל אַ איין-גרייס-פיץ-אַלע שפּראַך סוויטטשער קנעפּל וואָס אַרבעט מיט קיין פּלאַץ ווי פעליקייַט, אָבער איר קענען אויך רעדאַגירן עס ווי פיל ווי איר ווילט. מיר אויך נאָכגיין די פּלאַן פּרינסאַפּאַלז סטייטיד אין דעם אַרטיקל:

  • קאָנסיסטענט בראַנדינג אויף אַלע שפּראַך ווערסיעס פון דעם וועבזייטל.
  • קלאָר שפּראַך סוויטטשער און די אָפּציע צו קלייַבן אַ בילכער שפּראַך.
  • וועבסיטעס זענען ינקאָודיד מיט UTF-8 אויטאָמאַטיש.
  • געהעריק ינטערפייסיז פֿאַר רעכט צו לינקס שפּראַכן

ConveyThis: אַ מולטיlanguage וועבזייטל לייזונג איר קענען צוטרוי

עס איז אָפט געגלויבט אַז וועבזייטל איבערזעצונג איז אַ קאָמפּלעקס פּראָצעס. אבער עס איז ניט דאַרפֿן צו אָפּלייגן עס ווייַל איר טאָן נישט וועלן צו האַנדלען מיט די קאָפּווייטיק. ס'איז בכלל נישט שרעקליך! מיט ConveyThis, עס ווערט אַ סטרייטפאָרווערד קאַנווערזשאַן. עס איז סימלאַס און שנעל.

נאָך אַ שנעל ייַנמאָנטירונג אַלע דיין אינהאַלט קענען איצט זיין איבערגעזעצט אָן אַפעקטינג די פאָרמאַטטינג, און דאָס כולל אינהאַלט דזשענערייטאַד דורך אנדערע אַפּפּס און די ויסשרייַבן פּראָצעס. ConveyThis איז אַן גרינג געצייַג פֿאַר מאַלטי שפּראַך וועבזייטל איבערזעצונג וואָס וועט נישט מאַכן אַ באַלאַגאַן פון דיין קאָד, ווי אנדערע טאָן.

די אָפּציע צו סדר פאַכמאַן איבערזעצונגען פון דיין פּלאַץ איז אויך בנימצא! זיי וועלן העלפֿן איר גאָר יבערמאַכן דיין מאַלטי-שפּראַך וועבזייטל אין אַ מאַלטי-קולטור, דראַסטיקלי פֿאַרבעסערן די דערפאַרונג פון דיין קלייאַנץ. געדענקט אַז אויב איר איבערזעצן אַ וועבזייטל, איר מוזן אויך האָבן קונה שטיצן בנימצא אין דיין נייַע קליענט ס שפּראַך. באַטראַכטן ינוועסטינג אין אינהאַלט לאָוקאַלאַזיישאַן און אַדאַפּטיישאַן צו גאַראַנטירן אַ פּרעכטיק באַניצער דערפאַרונג פֿאַר דיין וויזאַטערז.

באַמערקונגען (4)

  1. דער סוף אין דערזען פֿאַר Google-טראַנסלייט פֿאַר וועבסיטעס! — איבערגעבן דאָס
    8 דעצעמבער 2019 ענטפער

    […] די קאָמפּיוטער-פֿאַרבונדענע טעקסט אין די שוועדיש שפּראַך. עלעמענטן ווי די געהאָלפֿן די פּלאַן מאַנשאַפֿט פאָרמולירן אַ דרך פֿאַר קלייאַנץ וואָס באַזוכן די פּלאַטפאָרמע, צו אַן גרינג איבערזעצונג דערפאַרונג און ויסמיידן די קאַפּ-מעגילע אינדעקס ווי פריער […]

  2. גלאבאלע זוכן ענגינע אָפּטימיזאַטיאָן פֿאַר אַלע שפּראַך פּלאַטפאָרמס - קאַנוויי דעם
    10 דעצעמבער 2019 ענטפער

    […] די יידיאַז אַרום די מאַלטיילינגוואַל פּלאַטפאָרמע און קליענט-באַזע זענען פארמולירט, די פאלגענדע וואָלט זיין אַ קוק אויף די טעקסטשאַוואַל ינגרידיאַנט צו שפּראַך […]

  3. ווענדן דיין וואָאָקאָממערסע מולטילינגואַל - קאַנוויי דעם
    19 מערץ 2020 ענטפער

    […] און באַקומען אַ לינגוויסט פון די ConveyThis מאַנשאַפֿט צו נעמען אַ קוק און רעדאַגירן עס אַזוי איר קענען זיין זיכער אַז די ווערדינג און טאָן זענען פּאַסיק פֿאַר דיין קראָם וואַלועס און […]

  4. ווי קוסטאָמיזאַבלע איז WooCommerce? — איבערגעבן דאָס
    23 מערץ 2020 ענטפער

    […] אַז וויזשוואַלז זענען שטענדיק זייער לאָודיד מיט קולטור טייַטש, און פאַרשידענע וילעם האָבן פאַרשידענע עקספּעקטיישאַנז פון ווי סטאָרז זאָל ווייַזן זייער […]

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט*