לויפן אַ געראָטן געשעפט נעמט צייט, מי און געדולד אין צייט, וואָס איז וואָס ווען איר זען דיין געשעפט איז גרייט צו קלאַפּן אין עטלעכע נייַע טירן, איר מוזן מאַכן דיין פאָרשונג אויף דיין ציל מאַרק, ציל לאַנד און אין דעם פאַל, דיין ציל. שפּראַך. פארוואס? נו, בייסיקלי ווייַל ווען איר פאַרשטיין אַז דיין געשעפט איז באַוווסט אין אַ נייַ לאַנד אָדער איר ווילט אַז עס זאָל זיין באַוווסט דורך אַ ברייט וילעם, איר קען באַטראַכטן אַ אַנדערש לאַנד, און דאָס מיטל אַז אַ אַנדערש שפּראַך איז אויף די וועג.
ווען איר לעסאָף באַשליסן צו דערגרייכן אַ נייַע מאַרק און איר ווילן צו טיילן דיין קרייישאַנז מיט אַ נייַע מאַרק, עס זענען עטלעכע טשאַלאַנדזשיז איידער עס איז גאָר געראָטן. הייַנט, איך וועל רעדן וועגן אַ טעמע וואָס איז נישט בלויז שייַכות צו מיר, פּערסנאַלי, אָבער אויך אַ מוזן צו יענע וואָס זענען גרייט צו נעמען זייער פירמע צו דער ווייַטער מדרגה.
קאָמוניקאַציע איז דער שליסל
צו דערגרייכן די ופמערקזאַמקייט פון דיין קאַסטאַמערז אין זייער אייגן שפּראַך איז יקערדיק צו מאַכן דעם ערשטער קוק, אַן עכט אינטערעס און אַ לאַנג-בלייַביק שייכות מיט אַ צוקונפֿט קויפן.
עס איז באקאנט אַז "ענגליש" איז די מערסט גלאָובאַלי אנגענומען און געוויינט שפּראַך, אָבער וואָס כאַפּאַנז ווען קאַסטאַמערז אין דיין ציל מאַרק רעדן אַ אַנדערש שפּראַך? עטלעכע מענטשן וואָלט געוויינטלעך בעסער דעם אינהאַלט אין זייער געבוירן שפּראַך און דאָס איז די מייַלע איר קען האָבן דאַנק צו דיין וועבזייטל איז איבערגעזעצט אין דער ציל שפּראַך.
ווען מיר רעדן וועגן אַן אָנליין קראָם, די באַשרייַבונג פון די פּראָדוקט און די סעלינג פּראָצעס קען זיין וויכטיק פֿאַר דיין קאַסטאַמערז.
אין אַלגעמיין, מיר קענען זאָגן אַז דיין וועבזייטל איז דיין פערזענלעכע קאָרט, דער שליסל וואָס וועט עפענען צו ינפאַנאַט אַפּערטונאַטיז ווען עס קומט צו געשעפט. ניט קיין ענין וואָס טיפּ פון געשעפט איר האָבן, ווען איר באַשליסן צו איבערזעצן דיין וועבזייטל, מאַכן אַ ברייט פאָרשונג צו ויסמיידן מיסאַנדערסטאַנדינגז.
אין דעם אַרטיקל, איך וועל אַנאַלייז די וועבזייטל איבערזעצונג פּראָצעס.
דיין וועבזייטל וועט דורכגיין אַ אינהאַלט איבערזעצונג פאַסע .
אין דעם פאַסע, איר וועט האָבן די ברירה פון מענטש איבערזעצונג דורך הירינג אַ פאַכמאַן וועבזייטל איבערזעצונג דינסט אָדער נוצן מאַשין איבערזעצונג , וואָס איז די אָטאַמייטיד פּראָגראַם אָדער פּלוגינס ווי ConveyThis.
ווען עס קומט צו מענטש איבערזעצונג , פאַכמאַן איבערזעצער זענען געבוירן ספּיקערז, די אַקיעראַסי, שפּראַך נואַנס, קאָנטעקסט, סטיל, דער טאָן וועט זיין די רעכט פון דעם יבערזעצער. דער זעלביקער וואָלט פּאַסירן אויב איר באַשליסן צו נוצן אַ איבערזעצונג אַגענטור, פּראָפעססיאָנאַלס וועלן אַרבעטן אויף דעם איבערזעצונג און זיי וועלן מאַכן עס געזונט נאַטירלעך פֿאַר דיין וילעם.
האַלטן אין זינען אַז עס איז דיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו צושטעלן אַלע די אינהאַלט וואָס דאַרף זיין איבערגעזעצט, אין וואָרט אָדער עקססעל פֿאָרמאַטירונגען, אַזוי טאָן ניט געבן זיי בלויז דיין URL.
אַמאָל די וועבזייטל איז איבערגעזעצט איר וועט מיסטאָמע דאַרפֿן אַ מאַלטיילינגוואַל רעדאַקטאָר אָדער אינהאַלט פאַרוואַלטער צו באַשטעטיקן די קוואַליטעט פון דער איבערזעצונג. בעכעסקעם אַ גוט קאָמוניקאַציע מיט די איבערזעצער אָדער אַגענטור וועט העלפֿן איר ווען אינהאַלט דערהייַנטיקונגען זענען דארף.
ווען מיר רעדן וועגן אָטאַמייטיד איבערזעצונג, דאָס קען זיין אַ גוטע ברירה ווען עס קומט צו איבערזעצן אין עטלעכע שפּראַכן אין אַ קורץ צייט, קאַמביינז מיט מענטש איבערזעצונג אין די אַדישאַן פּראָצעס.
ניצן Google פֿאַר דיין איבערזעצונגען וואָלט נישט זיין דער בעסטער אָפּציע, אויב דיין וועבזייטל איז געווען געבויט אויף אַ וואָרדפּרעסס פּלאַטפאָרמע, איר קען לייגן אַ מאַלטיילינגוואַל פּלוגין סערוויס שפּייַזער ווי ConveyThis. מיט דעם פּלוגין, דיין וועבזייטל וועט זיין אויטאָמאַטיש איבערגעזעצט אין דיין ציל שפּראַך.
דער אינהאַלט איבערזעצונג פאַסע וואָלט זיין שנעל מיט עטלעכע הילף פון פּלוגינס ווי די וואָס ConveyThis אָפפערס, די וואָס דעם פּלוגין וואָלט געבן איר אַ מייַלע אין פאַרגלייַך מיט אנדערע מעטהאָדס איז אַז דיין אינהאַלט וועט זיין אויטאָמאַטיש דיטעקטאַד און איבערגעזעצט.
אַמאָל דיין אינהאַלט איז איבערגעזעצט, עס איז צייט צו זען די רעזולטאַטן אויף דיין וועבזייטל, אַזוי איר קענען לאָזן דעם ציל מאַרק וויסן וועגן דיין פּראָדוקטן און דאָ סטאַרץ די ינטאַגרייטינג איבערזעצונג פאַסע .
אויב איר כייערד אַ פאַכמאַן איבערזעצער, איר וועט מיסטאָמע האָבן צו שטעלן יעדער אינהאַלט סעפּעראַטלי, רעדזשיסטערינג די רעכט פעלד דיפּענדינג אויף די מדינה פֿאַר יעדער ציל מאַרק, און דעמאָלט שטעלן דיין וועבזייטל צו באַלעבאָס די איבערגעזעצט אינהאַלט.
עס איז אויך וויכטיק אַז קיין כאַראַקטער פון דער ציל שפּראַך איז פעלנדיק ווען דער אינהאַלט איז ימפּאָרטיד און אַמאָל עס איז ופּלאָאַדעד, עס איז צייט צו אַפּטאַמייז דיין סעאָ. ציל טערמינען וועט באשטימט מאַכן אַ חילוק אויף זוכן ענדזשאַנז, אויב איר ווילן צו זיין געפֿונען, מאַכן דיין פאָרשונג אויף וואָס טערמינען וועט אַרבעטן פֿאַר דיין וועבזייטל.
מולטיסיטעס זענען אַ גרויס נוץ פֿאַר גרויס בראַנדז, אָבער עס נעמט מער מי ווי איר מיסטאָמע ווילן אויב אַ מולטיסיטע נעץ סאָונדס ווי אַ לייזונג צו איר, איר האָט צו וויסן אַז דאָס רעפּראַזענץ אַ יחיד פּלאַץ פֿאַר יעדער שפּראַך, וואָס אין טערמינען פון אָנפירונג וועבסיטעס קען זיין אַ פּלאַץ פון אַרבעט.
געפֿינען מאַלטיילינגוואַל סאַלושאַנז
נאָוואַדייַס, כּמעט יעדער געשעפט איז קוקן פֿאַר דיגיטאַל סאַלושאַנז און וועגן צו האַלטן קאָנטאַקט מיט זייער קאַסטאַמערז, די סיבות וואָס שאַפֿן אַ וועבזייטל איז אַזוי וויכטיק זענען בייסיקלי די פּראַל זיי האָבן אויף די ציל מאַרק. פאַרגרעסערן דיין פארקויפונג, זיין באַוווסט גלאָובאַלי אָדער אפילו אַפּדייטינג די צוגאַנג פון דיין סאָרט זענען סיבות צו טאָן די רעכט, דיין הצלחה איז שייַכות צו גוט סטראַטעגיעס און גוט פאַרוואַלטונג. אפֿשר איר פֿאַרשטיין וואָס דער איבערזעצונג פּראָצעס נעמט אָבער עטלעכע אַנטראַפּראַנערז און מאַנאַדזשערז וועלן געפֿינען דאָס אַ ביסל קאַנפיוזינג, מיט דעם אין זינען, וויסן דיין וועבזייטל אין דעם נייַע שפּראַך איז אַ מוזן, איר וואָלט מיסטאָמע באַטראַכטן הירינג אַ וועבזייטל איבערזעצונג סערוויס שפּייַזער.
איצט אַז מיר וויסן אַז אַ וועבזייטל איבערזעצונג סערוויס שפּייַזער וואָלט זיין די לייזונג צו דיין וועבזייטל, איר קען פרעגן ווו איר קען געפֿינען אַזאַ אַ סערוויס. דו זאלסט נישט זיין סאַפּרייזד אַז דער ערשטער אָפּציע איר געפֿינען אָנליין איז Google טראַנסלאַטאָר, נאָר געדענקען אַז מאַשין איבערזעצונג איז מאל נישט די לייזונג. GTranslate קען זיין שנעל אָבער דיפּענדינג אויף דיין געשעפט דאַרף, אַ מער פאַכמאַן איבערזעצונג קען זיין פארלאנגט.
מייַן פאָרשלאָג צו דיין וועבזייטל איבערזעצונג וואָלט זיין די ConveyThis WordPress איבערזעצונג פּלוגין, ווו זיי פאַרבינדן מאַשין און מענטש איבערזעצונגען צו פאַרזיכערן דיין איבערזעצונג איז רעכט לאָוקאַלייזד אָדער סעאָ פרייַנדלעך אין די ציל שפּראַך. ספּעציעלע דיירעקטעריז וועט זיין באשאפן פֿאַר יעדער שפּראַך איר דאַרפֿן און אַלע פון זיי וועט זיין דיטעקטאַד דורך Google אַזוי דיין קאַסטאַמערז וועט געפֿינען איר אויף זוכן ענדזשאַנז.
דער פּלוגין איז גרינג צו ינסטאַלירן און עס וועט לאָזן איר אויטאָמאַטיש איבערזעצן דיין וועבזייטל צו אַרויף צו 92 שפראַכן (שפּאַניש, דייַטש, פראנצויזיש, כינעזיש, אַראַביש, רוסיש) וואָס מיטל אַז עס איז אַ נוץ צו איבערזעצן אין RTL שפראַכן אויך.
אויב איר ווילן צו לערנען ווי צו ינסטאַלירן דעם פּלוגין, נאָר מאַכן זיכער אַז איר באַזוכן די ConveyThis וועבזייטל, קאָנטראָלירן זייער ינטעגראַטיאָנס און ספּאַסיפיקלי די וואָרדפּרעסס בלאַט, דאָ איר וועט געפֿינען די שריט-פֿאַר-שריט פירן צו ינסטאַלירן די פּלוגין.
ביטע האַלטן אין מיינונג אַז צו נוצן דעם דינסט איר וועט דאַרפֿן צו פאַרשרייַבן אַ פריי חשבון אויף ConveThis וועבזייטל ערשטער, עס וועט זיין פארלאנגט ווען איר דאַרפֿן צו קאַנפיגיער די פּלוגין.
ווי טאָן איך ינסטאַלירן ConveyThis פּלוגין אין מיין וואָרדפּרעסס?
- גיין צו דיין וואָרדפּרעסס קאָנטראָל טאַפליע, גיט " פּלוגינס " און " צוגעבן ניו ".
- טיפּ " ConveyThis " אין זוכן, דעמאָלט " ינסטאַלירן איצט " און " אַקטאַווייט ".
- ווען איר דערפרישן דעם בלאַט, איר וועט זען עס אַקטיווייטיד אָבער נישט קאַנפיגיערד נאָך, אַזוי גיט אויף " קאַנפיגיער בלאַט ".
- איר וועט זען די ConveyThis קאַנפיגיעריישאַן, צו טאָן דאָס, איר דאַרפֿן צו שאַפֿן אַ חשבון אויף www.conveythis.com .
- אַמאָל איר באשטעטיקט דיין רעגיסטראַציע, קאָנטראָלירן די דאַשבאָרד, נאָכמאַכן די יינציק API שליסל און גיין צוריק צו דיין קאַנפיגיעריישאַן בלאַט.
- פּאַפּ די אַפּי שליסל אין די צונעמען אָרט, סעלעקטירן מקור און ציל שפּראַך און גיט " היט קאָנפיגוראַטיאָן "
- אַמאָל איר 'רע פאַרטיק, איר נאָר האָבן צו דערפרישן די בלאַט און די שפּראַך סוויטטשער זאָל אַרבעטן, צו קאַסטאַמייז עס אָדער נאָך סעטטינגס גיט " ווייַזן מער אָפּציעס " און פֿאַר מער וועגן די איבערזעצונג צובינד, באַזוכן די ConveyThis וועבזייטל, גיין צו ינטעגראַטיאָנס > וואָרדפּרעסס > נאָך די ייַנמאָנטירונג פּראָצעס איז דערקלערט, אין די סוף פון דעם בלאַט, איר וועט געפֿינען " ביטע גיינ ווייַטער דאָ " פֿאַר ווייַטער אינפֿאָרמאַציע.
אין מסקנא, אין אַזאַ אַ גלאָובאַלייזד וועלט מיט אַזוי פילע שפּראַכן און דייווערסיטי וועגן קולטור פּאַטערנז, עס איז וויכטיק פֿאַר אונדזער געשעפטן צו אַדאַפּט צו אונדזער נייַ ציל מאַרק. רעדן צו דיין קונה אין זייער אייגן שפּראַך וועט מאַכן זיי פילן באַקוועם בשעת לייענען דיין וועבזייטל, און דיין ציל איז צו האַלטן זיי זוכן פֿאַר דערהייַנטיקונגען און לייענען דיין אַרטיקלען פֿאַר מער ווי אַ מינוט. ווי אין יעדער איבערזעצונג, עס זענען אַדוואַנטידזשיז און דיסאַדוואַנטידזשיז ווען עס קומט צו מענטש אָדער מאַשין איבערזעצונג, דערפֿאַר איך וועל שטענדיק פֿאָרשלאָגן די אויג פון אַ מומחה צו רעדאַגירן אָדער קאָרעקטאָר די איבערזעצונג אפילו אויב עס איז געמאכט מיט דער בעסטער מאַשין איבערזעצער וואָס מיר האָבן איצט. אין די מאַרק, די הצלחה פון אַ איבערזעצונג, קיין ענין ווי עס איז געטאן, רילייז אויף די אַקיעראַסי, ווי נאַטירלעך עס סאָונדס אויף די ציל שפּראַך און ווי באַקאַנט עס סאָונדס צו געבוירן ספּיקערז ווען זיי באַזוכן דיין וועבזייטל. געדענקט צו האַלטן די זעלבע וועבזייטל פּלאַן ינדיפּענדאַנטלי פון די איבערזעצונג, פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן וועבזייטל איבערזעצונג, ביטע באַזוכן די ConveyThis בלאָג, ווו איר וועט געפֿינען עטלעכע אַרטיקלען וועגן איבערזעצונג, E- האַנדל און אַלץ וואָס דיין געשעפט קען דאַרפֿן צו דערגרייכן דעם גלאבאלע ציל.