Nëse zotëroni ose menaxhoni një faqe interneti, është e rëndësishme të dini për etiketat e hreflang vetë-referencuese. Këto etiketa mund të ndihmojnë që përmbajtja juaj të indeksohet dhe shfaqet siç duhet në gjuhën e duhur për çdo rajon të botës. Në këtë postim në blog, ne do të shpjegojmë se çfarë është një etiketë hreflang vetë-referuese dhe si t'i përdorim ato.
Çfarë është një etiketë Hreflang vetë-referuese?
Një etiketë hreflang vetë-referuese—i njohur gjithashtu si “hreflang”—është një element HTML që ndihmon motorët e kërkimit të kuptojnë se cila gjuhë ose version rajonal i një faqeje duhet të përdoret në përgjigje të një pyetjeje të përdoruesit.
Ai u tregon motorëve të kërkimit se cilat versione gjuhësore të faqeve ekzistojnë në faqen tuaj dhe ku ndodhen ato.
Kjo siguron që kur përdoruesit kërkojnë diçka në gjuhën e tyre amtare, ata marrin rezultate nga faqja juaj në vend të konkurrentëve që mund të kenë versione të përkthyera të faqeve të tyre në dispozicion.
Si funksionojnë etiketat Hreflang vetë-referuese?
Çelësi për t'u siguruar që përmbajtja juaj të indeksohet saktë është shtimi i hreflang-eve të duhura të vetë-referencimit në faqet tuaja të internetit.
Hapi i parë është të identifikoni të gjitha gjuhët dhe rajonet e ndryshme që dëshironi të synoni me përmbajtjen tuaj. Pasi të keni identifikuar këto gjuhë/rajone, duhet të shtoni hreflangs për secilën prej tyre.
Ja një shembull:
Në këtë shembull, ka katër versione të ndryshme të së njëjtës faqe (një version në anglisht në SHBA, një version spanjisht në Meksikë, një version frëngjisht në Kanada dhe një "parazgjedhje", e cila tregon përsëri në versionin anglisht të SHBA).
Secili version ka URL-në e tij unike dhe etiketën përkatëse hreflang vetë-referencuese që tregon përsëri tek ajo, në mënyrë që motorët e kërkimit të dinë se ku mund të gjejë çdo version të faqes kur dikush e kërkon atë në gjuhën ose rajonin e tij amtare.
Konkluzioni:
Hreflangs vetë-referencimi janë thelbësore nëse dëshironi që përmbajtja juaj të indeksohet saktë nga motorët e kërkimit dhe të shfaqet në mënyrë të përshtatshme për rajone dhe gjuhë të ndryshme anembanë botës.
Duke kuptuar se si funksionojnë këto etiketa dhe duke i shtuar ato në mënyrë korrekte në të gjitha faqet përkatëse në faqen tuaj të internetit, mund të siguroheni që përdoruesit në çdo pjesë të botës do të jenë në gjendje të gjejnë lehtësisht atë që kërkojnë në faqen tuaj, pavarësisht nga gjuha që përdorin kur duke kërkuar në internet!
Faqet e blerjes nuk do të zbulohen nga ConveyThis pasi i përkasin një domeni tjetër. Në të vërtetë, duke ditur që këto faqe strehohen nga vetë Shopify, përkthimet do të trajtohen drejtpërdrejt nga ana e tij. Në çdo rrethanë, arka juaj do të përkthehet automatikisht në gjuhët përkatëse të destinacionit falë një mekanizmi që ne menaxhojmë.