| A e dini se 30 shtatori është Dita Ndërkombëtare e Përkthimit, një ditë për të nderuar punën e përkthyesve në mbarë botën? Ka mbi 6500 gjuhë të folura në botë. Është sfiduese të kapërcesh barrierat gjuhësore, prandaj përkthyesit dhe përkthyesit e bëjnë më të lehtë këtë. Thelbi i profesionit të përkthimit mbetet i njëjtë – për të lehtësuar shkëmbimin e ideve ndërmjet gjuhëve të ndryshme në mënyra të ndryshme dhe në nivele të ndryshme. Kjo është pikërisht ajo që ne bëjmë në çdo kohë, pavarësisht nga ajo që përkthejmë - një faqe interneti, një kontratë, një manual udhëzimi apo një film. |