Een ander jaar komt binnenkort tot een einde en hier op ConveyThis we beginnen te verschuiven naar een reflexieve stemming, na te denken over alle grote projecten die we gewerkt aan dit jaar en opgewonden om te zien wat het volgende jaar zal brengen.
We namen ook een kijkje in onze lokalisatie team, het werk dat ze doen is fantastisch, we zijn zo gelukkig dat al deze fantastische mensen hebben gekozen om te werken met ons, net zoals we hebben gekozen om een deel van ConveyThis. We vertrouwen op onze medewerkers elke dag en het inspireert ons en vervult ons met trots om te zien hoe getalenteerd ze zijn, hun vindingrijkheid en het vermogen om te denken buiten de doos maakt ze fascinerend om mee te praten, het is duidelijk hoe gepassioneerd ze zijn over communicatie en het vinden van creatieve oplossingen.
Nadat we ons veel geweldige projecten van dit jaar en de afgelopen jaren hebben herinnerd, konden we vaststellen wat de belangrijkste aspecten zijn die we in onze teamleden aantreffen die ons lokalisatieteam tot zo'n uitstekende vertaalpartner maken.
Vertrouwen
We vertrouwen ons team! Iedereen heeft keer op keer bewezen dat ze de klus kunnen klaren. Onze klanten willen competitief zijn, dat betekent aanwezig zijn in veel markten. De ervaring van het runnen van een bedrijf is gevuld met uitdagingen en problemen, dus er zijn bondgenoten nodig, mensen op wie u kunt vertrouwen als u een probleem moet oplossen en erop vertrouwen dat ze een oplossing kunnen vinden. De resultaten moeten snel en van uitstekende kwaliteit zijn. En onze klanten weten dat ze ons kunnen vertrouwen, dat we aan hun verwachtingen kunnen voldoen. Ons team is samengesteld uit geweldige communicatoren, we begrijpen wat de klanten nodig hebben en we leveren het op tijd.
Bekwaamheid
Een andere reden waarom onze klanten ervoor kiezen om met ons samen te werken, is onze vaardigheid, we hebben het lokalisatieproces onder de knie en geoptimaliseerd en hebben er een kunstvorm van gemaakt. Alles is in zijn meest efficiënte vorm, we kennen de ins en outs van het proces en we hebben er exacte controle over, van het inhuren van talent tot kwaliteitsborging en alle stadia daartussenin, zoals het ontwerp van de workflow en het trainen voor verschillende technologieën en tools. Er wordt maximale inspanning gestoken in dit alles perfect
Leiderschap
Achter elk succesvol team staat een inspirerende leider, een sympathieke figuur die het goede voorbeeld geeft. Een leider is een hardwerkende figuur die ons inspireert om beter te worden en ons laat zien hoe we dat moeten doen. Het lijdt geen twijfel dat ze zich inzetten om kwaliteitsresultaten te produceren en hun creatieve oplossingen creëren een opwindende werksfeer waarin iedereen gemotiveerd raakt om geweldig werk te doen en originele oplossingen voor moeilijke problemen wil bespreken. Hun grote emotionele intelligentie stelt hen in staat om hun werknemers te helpen hun weg te banen naar professionele groei en geweldige communicatoren en probleemoplossers te worden.
Uitmuntendheid
In de lokalisatie-industrie is het cruciaal dat je van het werk houdt, omdat het constante studie vereist, er zijn zoveel technologieën en tools en technieken beschikbaar, en alle drie de gebieden breiden zich voortdurend uit. Om goed werk te kunnen doen, moet je constant nieuwe dingen willen leren. En leren is het halve werk. Er moet veel werk worden verzet in het streven naar perfectie, je moet gepassioneerd zijn om de nodige energie te vinden die nodig is om een cliënt te begeleiden en te helpen zijn boodschap over te brengen. Elke klant heeft zijn eigen plan en we moeten bekijken welke van onze technieken het beste is om hun boodschap over te brengen. Er is veel heen en weer nodig als u wilt dat de klant uw advies en expertise vertrouwt en voor u kiest als uitbesteder.
Lokalisatie kan een uitdaging zijn, maar dat is een deel van het plezier, en de ervaring is altijd een groot avontuur als je met een fantastisch team werkt. Wij van ConveyThis zouden graag horen welke andere functies u belangrijk vindt in een lokalisatieteam! Laat uw gedachten in de reacties hieronder.