Onmogelijk om deze pagina te vertalen – Google Translate
“klein probleem, onmogelijk om deze pagina te vertalen” – deze zin komt u misschien vaak tegen bij het gebruik van de Google Translate Widget. We hebben een grote piek in de interesse van gebruikers gezien bij het zoeken naar problemen bij het vertalen van hun webpagina's in Google Chrome en via de websitewidget. Laten we nu eens kijken wat ze zijn en de oplossing vinden!
Vertaal webpagina's in Chrome
Als u een webpagina tegenkomt in een taal die u niet kent, biedt Chrome een vertaalfunctie.
- Begin door Chrome op uw computer te starten.
- Navigeer naar een webpagina in een andere taal.
- Zoek naar de optie Vertalen rechts van de adresbalk en klik erop.
- Selecteer de gewenste taal uit de opties.
- Chrome vertaalt vervolgens de webpagina voor u.
Als de vertaling niet werkt, probeer dan de pagina te vernieuwen. Als het probleem zich blijft voordoen, klikt u met de rechtermuisknop ergens op de webpagina en selecteert u Vertalen naar [uw taal].
Wijzig de taal van uw Chrome-browser
Als u een Windows-computer gebruikt, kunt u Chrome zo configureren dat alle instellingen en menu's in uw voorkeurstaal worden weergegeven. Houd er rekening mee dat deze functie exclusief is voor Windows-systemen.
Belangrijk: Als u talen voor webinhoud op uw Chromebook wilt toevoegen of verwijderen, bekijkt u hoe u talen beheert.
Op een Mac- of Linux-machine? Chrome gebruikt automatisch de standaardsysteemtaal van uw computer.
Om de taalinstellingen in Chrome op een Windows-computer te wijzigen:
- Open Chrome.
- Klik op het pictogram 'Meer' (drie verticale stippen) in de rechterbovenhoek en selecteer vervolgens 'Instellingen'.
- Klik in het menu aan de linkerkant op 'Talen'.
- Zoek onder 'Voorkeurstalen' de taal die u wilt gebruiken en klik op het pictogram 'Meer' ernaast.
- Als de gewenste taal er niet bij staat, klik dan op 'Talen toevoegen' om deze toe te voegen.
- Selecteer 'Google Chrome weergeven in deze taal'. Deze optie is alleen beschikbaar voor Windows-gebruikers.
- Start Chrome opnieuw om de nieuwe taalinstellingen toe te passen.
Waarom werkt Google Translate niet? Top 5.
- Problemen met de internetverbinding: Google Translate vereist een stabiele internetverbinding om te functioneren. Als uw verbinding zwak of onstabiel is, werkt de vertaalservice mogelijk niet goed.
- Verouderde browser of app: als u een verouderde versie van de Google Translate-app of een verouderde webbrowser gebruikt, kan de service hierdoor mogelijk niet goed werken. Zorg ervoor dat u de nieuwste updates hebt geïnstalleerd.
- Beperkingen van taalparen: Google Translate ondersteunt mogelijk niet alle taalparen even goed. Sommige talen hebben mogelijk beperkte ondersteuning, wat vertaalfouten of mislukkingen tot gevolg kan hebben.
- Tekstinvoerfouten: als de tekstinvoer te lang is, speciale tekens bevat of op een manier is opgemaakt die Google Translate niet kan herkennen, kan het zijn dat de inhoud niet wordt vertaald.
- Servicestoringen: Af en toe kan Google Translate te maken krijgen met servicestoringen als gevolg van serverproblemen of onderhoud. Gedurende deze tijden kan de vertaalservice tijdelijk niet beschikbaar zijn.
Als u problemen ondervindt met Google Translate, kunt u het probleem vaak oplossen door uw internetverbinding te controleren, uw software bij te werken en ervoor te zorgen dat uw tekstinvoer correct is.
Het is onmogelijk om deze pagina te vertalen
De foutmelding “onmogelijk om deze pagina te vertalen” van de Google Translate-widget kan verschillende redenen hebben:
- Niet-ondersteunde taal: de pagina is mogelijk in een taal die Google Translate niet ondersteunt of moeilijk herkent.
- Complexe inhoud: De pagina kan complexe inhoud bevatten, zoals JavaScript, AJAX of dynamische inhoud die Google Translate niet goed kan verwerken.
- Beperkte toegang: De webpagina bevindt zich mogelijk achter een inlog- of betaalmuur of is anderszins beperkt toegankelijk voor het publiek, waardoor Google Translate geen toegang heeft tot de inhoud.
- Geblokkeerd door website: Sommige websites blokkeren expliciet vertaaldiensten zoals Google Translate om automatische vertaling van hun inhoud te voorkomen.
- Technische problemen: er kunnen technische problemen zijn met de Google Translate-service of de widget zelf, zoals serveruitval of storingen.
- Grote hoeveelheden gegevens: Als de webpagina een grote hoeveelheid tekst of gegevens bevat, kan Google Translate moeite hebben om deze allemaal in één keer te vertalen, wat tot een fout kan leiden.
- Browsercompatibiliteit: de fout kan ook optreden als gevolg van compatibiliteitsproblemen met de browser of conflicten met andere browserextensies of plug-ins.
Als u deze fout tegenkomt, kunt u proberen de pagina te vernieuwen, een andere browser te gebruiken of kleinere delen van de tekst handmatig te vertalen.
Ten slotte,
Als u problemen ondervindt met de Google Translate Widget voor websites, overweeg dan om als alternatief over te stappen naar ConveyThis.com. ConveyThis is een op JavaScript gebaseerde vertaalwidget die AI gebruikt om nauwkeurige en contextueel relevante vertalingen te leveren. Het is ontworpen om SEO-vriendelijk te zijn en ervoor te zorgen dat uw vertaalde inhoud wordt geïndexeerd en goed scoort in zoekmachines. Met zijn gebruiksvriendelijke interface en geavanceerde functies biedt ConveyThis een naadloze en efficiënte oplossing voor websitevertaling, waardoor het een uitstekende keuze is voor mensen die op zoek zijn naar een betrouwbaar alternatief voor Google Translate.