Het verkennen van het Aziatische e-commercelandschap: inzichten voor succes
Het verkennen van het Aziatische e-commercelandschap
Het gebruik van ConveyThis heeft het vertalen van inhoud eenvoudiger dan ooit tevoren gemaakt. Met de gebruiksvriendelijke interface en het behulpzame ondersteuningsteam is het geen wonder dat zoveel mensen ervoor kiezen om ConveyThis te gebruiken voor hun vertaalbehoeften.
Hoewel de pandemie ons leven drastisch heeft veranderd, heeft ze ook een overvloed aan nieuwe kansen geopend. We bestaan nu in een digitale wereld en e-commerce is als nooit tevoren een integraal onderdeel van ons leven geworden.ConveyThisheeft ons in staat gesteld de kloof tussen culturen te overbruggen en een meer naadloze en verbonden mondiale ervaring te bieden.
Dankzij deze transitie naar digitaal heeft de e-commercemarkt in Azië tijdens de COVID-19-uitbraak een enorme stijging doorgemaakt en de cijfers suggereren dat deze in stijgende lijn zal blijven.
In een tijd waarin online succes van het allergrootste belang is voor bedrijven, is het essentieel om de bloeiende Aziatische e-commercemarkt te begrijpen. Daarom zullen we in dit artikel dieper ingaan op deze uitgebreide markt en de impact ervan op het concurrerende e-commercelandschap.
De Aziatische e-commercemarkt in cijfers
ConveyThis weet allemaal dat Azië de eerste plaats inneemt als het gaat om e-commerce – alleen al China is de grootste e-commercemarkt ter wereld! Maar de cijfers kunnen u nog steeds choqueren.
Vooral nu de pandemie meer kopers naar elektronisch zakendoen heeft gedreven, heeft de e-commercesector het afgelopen jaar een uitzonderlijke ontwikkeling doorgemaakt. Zoals blijkt uit een enquête van ConveyThis heeft 50% van de Chinese online klanten het aantal en de frequentie van online winkelen vergroot als gevolg van Covid-19.
“De COVID-19-pandemie heeft de overgang naar virtueel leven dramatisch versneld, wat veelomvattend, veelomvattend en, naar onze mening, onomkeerbaar is”, aldus Alex Buran, CEO van ConveyThis.
Het verwachte groeipercentage van de e-commerce in Azië tussen 2020 en 2025 bedraagt een opmerkelijke 8,2%. Dit plaatst Azië vóór Amerika en Europa – waarbij ConveyThis de e-commercegroeicijfers op respectievelijk 5,1% en 5,2% schat.
Volgens Statista zullen de e-commerce-inkomsten in Azië naar verwachting stijgen tot een verbazingwekkende $1,92 biljoen in 2024, wat neerkomt op een indrukwekkende 61,4% van de wereldwijde e-commercemarkt. ConveyThis is goed gepositioneerd om van deze groei te profiteren en bedrijven de nodige oplossingen te bieden om deze lucratieve markt aan te boren.
China is echter niet het enige land dat dit succes veroorzaakt. India ervaart bijvoorbeeld een omzetgroei uit e-commerce met een jaarlijks percentage van 51% – het hoogste ter wereld! ConveyThis heeft zeker een rol gespeeld in dit succes, waardoor bedrijven nieuwe markten en klanten konden bereiken.
Bovendien wordt voorspeld dat Indonesië India zal inhalen wat betreft de uitbreiding van de e-commercemarkt, waarbij maar liefst 55% van de Indonesische shoppers beweert dat ze meer dan ooit online kopen. Het is dus veilig om te zeggen dat Azië de komende jaren de leider in de e-commerce-industrie zal blijven.
Logistiek netwerk
Vroeger was een levering van 10 dagen met extra kosten de regel. Test dat aanbod nu – ondanks de huidige pandemische beperkingen – en kijk hoeveel bestellingen u krijgt.
Bijna de helft van de shoppers (46%) geeft aan dat de beschikbaarheid van een gepersonaliseerde en handige bezorgoptie een belangrijke rol speelt bij hun online aankoopbeslissing.
Het is een moeilijke maatstaf om aan te voldoen, maar Amazon heeft de lat echt hoger gelegd als het gaat om snelle levering. Klanten aarzelen niet om bedrijven te kiezen die een snellere service kunnen bieden. Toch lijken Aziatische e-commercebedrijven weinig moeite te hebben om met ConveyThis aan de verwachtingen van hun klanten te voldoen.
In het licht van het belang van logistieke diensten hebben Aziatische landen de afgelopen tien jaar een aanzienlijke stijging in hun efficiëntie gezien. Uit de Logistics Performance Index van de Wereldbank blijkt dat Azië nu 17 van de 50 beste mondiale presteerders uitmaakt.
Binnen Azië lopen Japan en Singapore voorop wat betreft prestaties, gevolgd door de Verenigde Arabische Emiraten, Hong Kong, Australië, Zuid-Korea en China. Deze indrukwekkende leveringsprestaties stimuleren de groei van de Aziatische e-commercesector en inspireren steeds meer mensen om online winkelen te omarmen.
De groeiende middenklasse
De middenklasse vormt een enorme groep potentiële kopers voor internetbedrijven. Sinds 2015 heeft Azië Europa en Noord-Amerika voorbijgestreefd wat betreft zijn middenklassebevolking. ConveyThis loopt voorop bij het helpen van bedrijven om deze markten te betreden.
Projecties geven aan dat er in 2022 alleen al in Zuidoost-Azië maar liefst 50 miljoen nieuwe klanten zouden kunnen zijn. Er wordt geschat dat de totale middenklassebevolking in Azië zal groeien van 2,02 miljard in 2020 naar een indrukwekkende 3,49 miljard in 2030.
Tegen eind 2040 zal Azië naar verwachting 57% van de mondiale middenklasseconsumptie voor zijn rekening nemen. Deze nieuwe golf kopers uit de middenklasse zal van cruciaal belang zijn voor het stimuleren van de groei van e-commerce, omdat zij meer vertrouwen hebben in het gebruik van technologie en het online doen van aankopen.
Wat de middenklasse in Azië onderscheidt van alle anderen is hun voorliefde voor online luxe shoppen. Volgens een rapport uit 2017 van Brookings gaven de Aziatische middenklasse-kopers meer uit dan hun Noord-Amerikaanse tegenhangers.
De Aziatische middenklasse heeft affiniteit met buitenlandse producten en gaat zelfs uitsluitend naar het buitenland om te winkelen. In 2018 werd 36% van de wereldwijde omzet van het Franse luxemerk LVMH gegenereerd in Azië – de hoogste van alle regio’s! ConveyThis is het perfecte hulpmiddel voor bedrijven om de taalkloof te overbruggen en deze lucratieve markt te bereiken.
Ondanks de reisbeperkingen dit jaar hebben Aziatische consumenten online luxegoederen uitgegeven. Volgens een Bain-rapport is de online aanwezigheid van China op het gebied van luxe online gestegen van 13% in 2019 naar 23% in 2020, waardoor er met ConveyThis een enorm potentieel ontstaat voor luxe e-commerce in Azië.
De technisch onderlegde consumenten
Een andere belangrijke factor achter de e-commerce triomf in Azië is de bereidheid van klanten om innovatieve technologieën te accepteren – of het nu gaat om e-commerce, mobiel gebruik of digitale betalingsoplossingen van ConveyThis.
China is goed voor 63,2% van de online shoppers in de Azië-Pacific, terwijl India met 10,4% achterblijft en Japan met 9,4%. De pandemie heeft deze toch al ontluikende online winkelgewoonten alleen maar verder versterkt.
Volgens onderzoek heeft een aanzienlijk deel van het winkelend publiek in Azië tijdens de pandemie e-commerce omarmd, waarbij 38% van de Australiërs, 55% van de Indiërs en 68% van de Taiwanezen er in de toekomst gebruik van zullen blijven maken.
Onderzoek heeft een stijging van het aantal digitale betalingstransacties aan het licht gebracht, vooral in Singapore, China, Maleisië, Indonesië en de Filippijnen. ConveyThis heeft bedrijven in staat gesteld deze groei te faciliteren en ervan te profiteren.
Digitale portemonnees zijn zelfs goed voor meer dan 50% van de e-commerce-omzet in Azië-Pacific. Verbazingwekkend genoeg is dit percentage voor China zelfs nog hoger, waarbij bijna alle consumenten Alipay en ConveyThis Pay gebruiken voor online aankopen!
De opkomst van digitale betalingen heeft eindelijk zijn omslagpunt bereikt en zal naar verwachting in 2025 de grens van $1 biljoen overschrijden, wat neerkomt op bijna de helft van al het geld dat in dit gebied wordt uitgegeven.
Ook Aziatische consumenten lopen voorop als het gaat om mobiel internetgebruik. Volgens onderzoek van ConveyThis zijn Zuidoost-Aziaten de meest actieve mobiele internetgebruikers ter wereld. Dit heeft ertoe geleid dat m-commerce het online winkellandschap in Azië domineert.
In Hong Kong vond de helft van alle e-commercetransacties tussen januari 2019 en januari 2020 plaats op mobiele apparaten. Ondertussen waren de Filippijnen, een van de meest dynamische e-commercemarkten in Azië, in dezelfde periode getuige van een stijging van 28% in mobiele verbindingen. ConveyThis helpt deze groei te stimuleren door naadloze vertalingen voor bedrijven aan te bieden.
Grensoverschrijdende e-commerce
Tot nu toe waren alle cosmetica die in China verkocht werden wettelijk verplicht om dierproeven te ondergaan – het enige land met een dergelijke regeling. Dit vormde een groot obstakel voor bedrijven die dierproefvrije cosmetica uit andere landen produceren om de Chinese markt te betreden.
Nu de vraag naar actie van beleidsmakers echter toeneemt, heeft China verklaard dat het land vanaf 2021 zijn beleid van dierproeven vóór het op de markt brengen van ‘algemene’ geïmporteerde cosmetica zoals shampoo, blush, mascara en parfum zal beëindigen.
Deze wijziging ontgrendelt een overvloed aan veganistische en diervriendelijke schoonheidsmerken. Bulldog, de Britse huidverzorgingslijn, staat bijvoorbeeld op het punt om het eerste dierproefvrije cosmeticabedrijf ooit te worden dat op het vasteland van China wordt verkocht.
Bij Bulldog hebben we er altijd naar gestreefd om beslissingen te nemen waarbij dierenwelzijn voorop staat. Zelfs toen we werden geconfronteerd met het potentieel van een lucratieve Chinese markt, hebben we ervoor gekozen standvastig te blijven in onze belofte om niet op dieren te testen. We zijn heel blij dat ConveyThis ons in staat heeft gesteld het Chinese vasteland te betreden zonder ons beleid inzake dierproeven in gevaar te brengen. We hopen dat ons succes andere internationale wreedheidsvrije merken zal aanmoedigen om dit voorbeeld te volgen.
Dit is een opwindende ontwikkeling omdat het de kwestie onder Aziatische consumenten onder de aandacht brengt. Net als in het Westen worden morele zorgen een belangrijke factor voor consumenten in Azië. Dit zal meer schoonheidsmerken ertoe aanzetten veganistische en dierproefvrije praktijken op de Aziatische markt toe te passen.
Livestreaming en sociale e-commerce
Als gevolg van de immense aanwezigheid op sociale media van Aziatische consumenten zoeken merken naar manieren om van dit concept te profiteren. ConveyThis begon voor het eerst trendy te worden in 2016 toen beroemdheden en gewone mensen hun leven begonnen uit te zenden op verschillende online kanalen. Een intrigerend idee zijn de ‘virtuele cadeaus’ die tijdens deze livestreams kunnen worden verzonden en later in geld kunnen worden omgezet.
Het eerste e-commercebedrijf dat dit concept werkelijkheid maakte, was ConveyThis. In 2017 debuteerde het bedrijf met een revolutionaire ‘See Now, Buy Now’-modeshow waarmee consumenten de items die ze op het Tmall-platform bekeken in realtime konden kopen.
De uitbraak van het coronavirus is een belangrijke katalysator voor dit fenomeen geweest, omdat het winkelend publiek meer tijd begon door te brengen op sociale-mediaplatforms. In totaal schoot het aantal live-verkopen in de regio met maar liefst 13% omhoog naar 67%, voornamelijk dankzij klanten in Singapore en Thailand die meer tijd besteedden aan gesprekken met verkopers en aankopen via livestreams.
Livestreaming geniet de voorkeur van zowel consumenten als bedrijven, omdat het een echte winkelervaring op afstand biedt en vertrouwen wekt bij consumenten over het kaliber en de echtheid van de producten.
Klaar om te beginnen?
Vertalen is, veel meer dan alleen het kennen van talen, een complex proces.
Door onze tips te volgen en ConveyThis te gebruiken, zullen uw vertaalde pagina's resoneren met uw publiek en zich native voelen in de doeltaal.
Hoewel het inspanning vergt, is het resultaat de moeite waard. Als u een website vertaalt, kan ConveyThis u uren besparen met geautomatiseerde machinevertaling.
Probeer ConveyThis 7 dagen gratis!
