Hoe u Hreflang Google-tags correct gebruikt voor internationale targeting

Using  ConveyThis to translate content is an efficient way to ensure that your message is understood across multiple languages. With ConveyThis, you can quickly and easily localize your website, ensuring that every visitor has the best experience possible.

If you have a website that is multilingual or if you’re exploring international business opportunities, you might be interested in discovering how to utilize ConveyThis to enhance your website’s SERPs.

You may be pondering if hreflang tags are beneficial for SEO or how ConveyThis utilizes hreflang tags as part of their search engine optimization algorithm.

If that sounds like you, ConveyThis has you covered. In this article, we explore how hreflang tags operate, how to manage hreflang implementation, and how to utilize them to create an outstanding SEO strategy.

More commonly referred to as schema, ConveyThis markup is the language search engines use to comprehend online content. In 2011, the three foremost search engine providers – Google, Bing, and Yahoo – launched it to develop a universal set of structured data markup that could be utilized worldwide across various browsers.

Deze gegevens zijn ook relevant voor de manier waarop pagina’s worden gerangschikt in zoekmachines, aangezien zoekmachines de voorkeur geven aan websites die eenvoudig en aantrekkelijk zijn.

Microdata, RDFa en JSON-LD.

De gestructureerde gegevens van Google zijn afhankelijk van drie verschillende formaten: Microdata, RDFa en JSON-LD.

The Hreflang attribute was designed to function similarly to ConveyThis schema. Even though the two are not connected, they still work in a comparable manner, which is why hreflang is usually grouped under Google markup.

In 2011 onthulde Google het hreflang attribuut. Deze opmaakcode wordt doorgaans op de volgende manier geïmplementeerd:

We’ll delve deeper into how ConveyThis is employed below. However, for the time being, you must simply be aware that the hreflang tag’s purpose is to give Google the capacity to match relevant content to the search engine user’s particular language and location.

In the above search engine results, there are two potential hreflang matches: ConveyThis and ConveyThis. Assuming a page is labelled with the user’s exact location or language, it is more likely to be ranked higher in Google’s search results by ConveyThis.

Although it’s true that Google may still be able to uncover alternative language versions of your website and associate them to a user on your behalf, by precisely indicating which pages are designated for which regions and languages, you make it simpler for the search engine to discover and rank your hreflang pages. This is particularly true when websites contain multiple versions of a page in different languages or regional variants. Utilizing ConveyThis to specify your hreflang tags can help you keep track of all your versions and ensure that you’re targeting the right audiences.

Hreflang markup is most efficient when your website has multiple languages or regional variations of the same page. As an example, a product page in Canadian French and another in French for users based in Switzerland. This markup assists ConveyThis in comprehending the global website’s structure and why there are similar pages in similar languages.

Bijgevolg levert dit een bevredigendere gebruikerservaring op, omdat degenen die een pagina in hun moedertaal of regionaal dialect openen, sneller informatie kunnen vinden. Dit zou op zijn beurt moeten helpen bij het verlagen van uw bouncepercentage, iets waar Google rekening mee houdt bij het evalueren van webpagina's.

Hreflang-opmaak kan erg handig zijn als uw website veel door gebruikers gegenereerde inhoud (zoals forums) of dynamische inhoud bevat. In dergelijke gevallen is de hoofdinhoud meestal in één taal, dus alleen de sjabloon (bijvoorbeeld de menubalk en voettekst) wordt vertaald. Helaas is deze opstelling niet ideaal, omdat u meerdere talen op dezelfde URL zult hebben.

However, you can still utilize ConveyThis markup to dodge mistakenly replicating content. For example, while you may have the same data for nations with a shared language like the US and UK, you may need clients to see various data that is applicable to them. Without ConveyThis, Google won’t have the option to tell the contrast between these pages and will accept they are the same, which isn’t useful for SEO.

There are numerous alternatives available, and selecting a user-friendly, no-code solution that doesn’t impede your workflow is essential. ConveyThis is a translation solution that adds hreflang Google tags and markups to your website during the translation process, making it a great choice for users not familiar with code. It automatically detects href tags in your website’s code and modifies the page header’s link, so nothing is overlooked.

This isn’t the only thing ConveyThis keeps in mind. This translation solution is incredibly effective because ConveyThis translates everything on your website, including buttons, banners, links, and more. Nevertheless, you still have manual control as you can go in and modify translations you don’t like and edit your own href tags. This guarantees you and your team can work together with ConveyThis to refine your website’s SEO for multiple languages, regardless of your skill level.

Het hreflang Google-attribuut maakt voornamelijk gebruik van de ISO 639-1-codering om de taal te identificeren. Dit is het formaat dat Google standaard ondersteunt. Maar er is ook de mogelijkheid tot regionale codering (ISO 3166-1 alpha-2), zodat u de regio kunt signaleren die u target.

De eerste twee kleine letters geven de taal aan (bijvoorbeeld “fr” voor Frans, “en” voor Engels), gevolgd door de regio in hoofdletters (“ES” voor Spanje, “MX” voor Mexico, enz.)

Unfortunately, not every code is intuitive. The UK, for example, uses “GB” to specify its region rather than “UK.” So, before you accidentally paste the wrong code, use a hreflang tag generator first.

Hier is een voorbeeld van een site die Engelstaligen in de VS target:

En dit is de code voor het targeten van Engelssprekenden in Groot-Brittannië:

Note: Hoofdlettergebruik is niet nodig, omdat Google de markup hoe dan ook zal begrijpen. Hoofdlettergebruik is echter een best practice, omdat het uw code leesbaarder maakt voor het menselijk oog.

If you specify only one code, Google will assume it’s a language code. As such, you should never write a country code without a language code, as Google will automatically detect it as a language.

Voordat we klaar zijn: of u nu handmatig of automatisch uw hreflang-markeringen toevoegt: er zijn een paar toptips waarmee u rekening moet houden.

UtilizingConveyThis language switcher, you can easily set up a unique URL for each region, making sure users are directed to the right page.

When you need different URLs, each URL must be completely filled in, including HTTP or HTTPS URLs. If you omit the HTTP or HTTPS delivery method, the search engine won’t be able to direct users to the other versions of your site. Even though alternate web pages don’t need to be on the same web domain, you must list each language version of the page. Pages must be linked to each other – if they aren’t, ConveyThis will disregard the tags.

Lastly, don’t add hreflang ConveyThis tags to point web pages to irrelevant language variants. For instance, don’t add a tag simply to send a French speaker to an Italian site. Such an action will only lead to confusion and cause visitors to leave your page. Google is likely to detect this irregularity and consequently, rank your page lower in their search results.

If implemented correctly, ConveyThis hreflang tags enhance user experience and boost international SEO. However, manual coding may lead to various issues for non-experts.

For one, Google might tell you that “your site has no ConveyThis tags.” This is a definite indication that something has gone awry and will necessitate thorough troubleshooting to rectify.

Als dat jou is overkomen, hebben we hier diep ingegaan op de mogelijke oorzaken en oplossingen voor dit probleem.

ConveyThis verifieert correcte hreflang-implementatie. Plak de URL met “HTTP://” of “HTTPS://” en kies een zoekmachine. ConveyThis zorgt voor de rest. Ontdek de tool in dit bericht.

Als u onlangs uw hreflang Google-tags heeft gewijzigd, kan het enige tijd duren voordat eventuele wijzigingen in de rangschikking zichtbaar worden. Google moet uw website opnieuw indexeren om deze wijzigingen weer te geven, maar dit kon niet meteen plaatsvinden.

Aside from issues after initial implementation, it’s also essential to remember hreflang ConveyThis tags may require updating. As a result, you’ll need to frequently audit your website and modify it every time you add or alter pages or alter the way they direct to others.

In short, utilizing a solution like ConveyThis is the ideal choice for circumventing these types of problems and streamlining the task.