Жакында дагы бир жыл аяктап баратат жана бул жерде ConveyThisде биз рефлексивдүү маанайга өтө баштайбыз, бул жылы иштеген бардык улуу долбоорлорубуз жөнүндө ойлонуп, кийинки жыл эмне алып келерин көрүү үчүн толкунданып жатабыз.
Биз ошондой эле биздин локализациялоо командабызды жакшылап карап чыктык, алардын аткарган иштери фантастикалык, биз абдан бактылуубуз, бул фантастикалык адамдардын бардыгы биз менен иштөөнү тандашкан, ошондой эле биз аларды ConveyThisдин бир бөлүгү болууга тандап алганбыз. Биз күн сайын кызматкерлерибизге таянабыз жана бул бизди шыктандырат жана алардын канчалык таланттуу экенин көрүү бизди сыймыктандырат, алардын тапкычтыгы жана кутучанын сыртында ойлонуу жөндөмү аларды сүйлөшүүгө кызыктырат. чечимдер.
Быйылкы жана өткөн жылдардагы көптөгөн мыкты долбоорлорду эстегенден кийин, биз локализация тобубузду мыкты котормо өнөктөш кылган команда мүчөлөрүбүздө кандай негизги аспектилерди таба алдык.
Таянуу
Биз командабызга ишенебиз! Ар бир адам өз ишин бүтүрө аларын кайра-кайра далилдеди. Биздин кардарлар атаандаштыкка жөндөмдүү болууну каалашат, бул көптөгөн базарларда болууну билдирет. Бизнести жүргүзүү тажрыйбасы кыйынчылыктарга жана көйгөйлөргө толгон, андыктан союздаштар керек, көйгөйдү чечүү керек болгондо таяна турган адамдар керек жана алар чечимди таба аларына ишене аласыз. Натыйжалар тез жана мыкты сапатта болушу керек. Ал эми биздин кардарлар бизге ишене аларын, биз алардын күтүүлөрүн аткара аларыбызды билишет. Биздин команда мыкты коммуникаторлордон турат, биз кардарларга эмне керек экенин түшүнөбүз жана аны өз убагында жеткиребиз.
Proficiency
Биздин кардарлардын биз менен иштөөнү тандоосунун дагы бир себеби - бул биздин чеберчилик, биз локализация процессин өздөштүрүп, оптималдаштырып, аны искусствонун формасына айлантып алдык. Баары эң эффективдүү формада, биз процесстин сырларын билебиз жана биз аларды так көзөмөлдөйбүз, таланттарды жалдоодон тартып сапатты камсыздоого чейин, жана алардын ортосундагы бардык этаптар, мисалы, иш процессин долбоорлоо жана ар кандай адистерди окутуу сыяктуу. технологиялар жана куралдар. Булардын баарын кемчиликсиз аткаруу үчүн максималдуу күч жумшалат
Лидерлик
Ар бир ийгиликтүү команданын артында шыктандыруучу лидер, үлгү көрсөткөн жагымдуу инсан турат. Лидер - бул бизди жакшыраак болууга шыктандырган жана аны кантип жасоону көрсөткөн эмгекчил инсан. Алардын сапаттуу натыйжаларды чыгарууга берилгендигинде шек жок жана алардын чыгармачыл чечимдери кызыктуу жумуш атмосферасын жаратат, анда ар бир адам чоң иштерди жасоого шыктанат жана татаал маселелердин оригиналдуу чечимдерин талкуулоону каалайт. Алардын зор эмоционалдык интеллекти алардын кызматкерлерине профессионалдык өсүүгө жол ачууга жана улуу коммуникаторлор жана көйгөйлөрдү чечүүчү болууга жардам берет.
Excellence
Локализация тармагында жумушту жакшы көрүү абдан маанилүү, анткени ал тынымсыз изилдөөнү талап кылат, көптөгөн технологиялар, инструменттер жана техникалар бар жана үч тармак тең тынымсыз кеңейүүдө. Чоң иштерди жасай алуу үчүн, ар дайым жаңы нерселерди үйрөнүүнү каалашыңыз керек. Ал эми окуунун жарымы. Кемчиликсиздикке умтулуу үчүн көп эмгек жумшашыңыз керек, кардарды туура жолго салуу жана аларга өз кабарын жеткирүүгө жардам берүү үчүн керектүү энергияны табуу үчүн жалындуу болушуңуз керек. Ар бир кардардын өзүнүн планы бар жана биз алардын кабарын жеткирүү үчүн биздин техникалардын кайсынысы эң жакшы экенин карап чыгышыбыз керек. Эгерде сиз кардар сиздин кеңешиңизге жана тажрыйбаңызга ишенип, сизди аутсорсер катары тандап алышын кааласаңыз, алдыга жана артка көп талап кылынат.
Локалдаштыруу кыйын болушу мүмкүн, бирок бул көңүл ачуунун бир бөлүгү жана сиз фантастикалык команда менен иштегенде тажрыйба дайыма чоң укмуштуу окуя болуп саналат. Биз ConveyThis компаниясында сиз локалдаштыруу тобунда дагы кандай өзгөчөлүктөр маанилүү деп эсептегениңизди уккубуз келет! Төмөндөгү комментарийлерде өз ой-пикириңизди калтырыңыз.