Сиз пайдаланылбаган рынокторго чыгып, дүйнөлүк аудиторияны тартуу менен уюмуңуздун горизонтторун кеңейтүүнү көздөп жатасызбы? Эгер ошондой болсо, анда сиз ConveyThisден башканы издешиңиз керек. Биздин күчтүү котормо башкаруу тутумубуз веб-сайтыңызды 90дон ашык тилге которуу үчүн толук жабдылган, бул сиздин веб-сайтыңыздын мазмунун дүйнө жүзү боюнча жеке адамдар үчүн оңой жеткиликтүү кылат.
Андан тышкары, сиз биздин акысыз планыбызга катталуу менен биздин күчтүү котормо башкаруу системабыздын өзгөчө артыкчылыктарын сезе аласыз!
Акысыз планыбыз сизге 2500 сөзгө чейин мазмунду которууга эркиндик берип, котормону башкаруу системабыздын жөндөмдүүлүгүнөн өзгөчө даам берет. Кошумчалай кетсек, көбүрөөк мазмунду которуу керек болсо, биздин жеткиликтүү акы төлөнүүчү пландарыбыздын бирине оңой жаңырта аласыз.
Эмне үчүн башка котормо кызматтарына караганда ConveyThisти тандаңыз? Биз бир нече гана себептерди түздүк:
Тактык : Биздин котормо процессибиз 90дон ашык тилге так котормолорду жеткирүү үчүн машина менен адамдын котормосун кемчиликсиз бириктирет. Биздин кесипкөй котормочулар командасы веб-сайтыңыздын мазмуну так жана теңдешсиз тактык менен которулушун камсыздайт.
Колдонуунун жөнөкөйлүгү : Биздин колдонуучуга ыңгайлуу интерфейсибиз менен веб-сайтыңыздын мазмунун жүктөө жана которуу оңой эмес иш. Сиздин техникалык билимиңизге карабастан, биздин жөнөкөйлөштүрүлгөн процесс теңдешсиз тажрыйбага кепилдик берет.
Ылдамдык : Биздин котормолорду башкаруу тутумубуз өзгөчө ылдамдык менен мактанат жана веб-сайтыңызды бир нече сааттын ичинде которо алат, бул сиздин веб-сайтыңыздын дүйнөнүн бардык булуң-бурчунан келген адамдарга жеткиликтүү болушун камсыздайт.
Жеткиликтүүлүк : Биздин баа пландарыбыз жеткиликтүү, ыңгайлаштырылган жана ийкемдүү болуп, бизнесиңиздин муктаждыктарына жана бюджетине ылайыктуу планды таба аласыз. Биздин акысыз планыбыз менен сиз биздин кызматтын артыкчылыктарын өзүңүз сезе аласыз жана биз көрсөткөн өзгөчө баалуулукту баалай аласыз.
Ыңгайлаштыруу : Биз ар бир бизнес уникалдуу экенин түшүнөбүз жана веб-сайтыңыздын мазмуну жана дизайны максаттуу аудиторияңыздын муктаждыктарына шайкеш келиши үчүн өзгөчө жекелештирилген тажрыйбаны камсыз кылуу үчүн ыңгайлаштыруу жолдорун сунуштайбыз.
Колдоо : Биздин кардарларды колдоо боюнча эксперттер тобу 24/7 жеткиликтүү, сиз каалаган суроолоруңузга жооп берүүгө даяр жана которулган веб-сайтыңыздын функционалдык жана актуалдуу бойдон калышын камсыздоо үчүн үзгүлтүксүз колдоо жана тейлөөнү камсыз кылуу.
Бүгүнкү глобалдык экономикада күчтүү онлайн катышуусу бардык өлчөмдөгү бизнес үчүн абдан маанилүү. ConveyThisди тандоо менен, сиз дүйнөлүк аудиторияны кызыктыра аласыз жана пайдаланылбаган рынокторду изилдөө менен бизнес горизонтторду кеңейте аласыз. Анда эмне үчүн күтө туруңуз? Бүгүн акысыз планыбызга катталып, ConveyThis бере турган өзгөчө баалуулуктарды табыңыз. Вебсайтыңызды которуу эч качан оңой жана жеткиликтүү болгон эмес!
1-кадам: Максаттуу аудиторияңызды жана тилдерди аныктаңыз
Биринчиден, веб-сайтыңызды которуунун алгачкы кадамы - максаттуу аудиторияңызды жана алар сүйлөгөн тилдерди аныктоо. Балким, сиз веб-сайтыңызды учурда иштеп жаткан же келечекте кеңейтүүнү пландап жаткан өлкөлөрдө сүйлөгөн тилдерге которууга көңүл бургуңуз келеттир. Муну аныктоонун пайдалуу куралы Google Analytics аркылуу веб-сайтыңыздын коноктору кайдан келгенин жана алар кайсы тилдерде сүйлөп жатканын көрүү.
2-кадам: Котормо ыкмасын тандаңыз
Вебсайтты которуунун ар кандай ыкмалары бар жана бизнесиңиз үчүн эң жакшы ыкма бюджетиңизге, убакыт графигиңизге жана максаттарыңызга жараша болот. Бул жерде эң кеңири таралган ыкмалардын айрымдары:
• Адам котормосу: Бул веб-сайтыңыздын мазмунун кол менен которуу үчүн кесипкөй котормочуларды жалдоону камтыйт. Адамдын котормосу эң туура ыкма, бирок ал кымбат жана көп убакытты талап кылышы мүмкүн.
• Машина котормосу: Бул веб-сайтыңыздын мазмунун автоматтык түрдө которуу үчүн Google Translate сыяктуу программаларды колдонууну камтыйт. Машиналык котормо адам котормосуна караганда тезирээк жана арзаныраак, бирок сапаты анчалык жогору эмес болушу мүмкүн.
• Гибриддик котормо: Бул адам жана машина котормосунун айкалышын колдонууну камтыйт. Мисалы, сиз баштапкы долбоорду түзүү үчүн машина котормосун колдонсоңуз болот, андан кийин адам котормочу карап чыгып, мазмунду түзөтө аласыз. Гибриддик котормо наркы менен сапаттын ортосунда жакшы компромисс боло алат.
3-кадам: Котормо үчүн веб-сайтыңызды даярдаңыз
Вебсайтыңызды которууну баштоодон мурун, аны процесске даярдашыңыз керек. Бул жерде сиз жасоо керек болгон кээ бир кадамдар:
• Вебсайтыңыздын камдык көчүрмөсүн жасаңыз: Бул котормо процессинде бир нерсе туура эмес болуп калса, сизде веб-сайтыңыздын көчүрмөсү болушун камсыздайт.
• Вебсайтыңыздын дизайнын жөнөкөйлөтүңүз: Таза навигация менюсу жана минималдуу графикасы бар жөнөкөй дизайн веб-сайтыңызды которууну жеңилдетет.
• Коддон мазмунду бөлүңүз: Которууну жеңилдетүү үчүн веб-сайтыңыздын мазмуну веб-сайтыңыздын кодунан өзүнчө сакталышы керек. Бул WordPress сыяктуу мазмунду башкаруу тутумун (CMS) колдонуу менен жасалышы мүмкүн.
• Ырааттуу форматтоо колдонуңуз: Вебсайтыңыздын бардык мазмуну, анын ичинде аталыштар, шрифттер жана түстөр үчүн ырааттуу форматтоо колдонуңуз. Бул сиздин веб-сайтыңызды так которууну жеңилдетет.
• Контекстти камсыз кылыңыз: Котормочуларыңызга веб-сайтыңыздын дизайнына жана мазмун иерархиясына мүмкүнчүлүк берүү менен контекстти камсыздаңыз. Бул аларга мазмундун веб-сайтыңыздын жалпы структурасына кандайча туура келерин түшүнүүгө жардам берет.
4-кадам: Вебсайтыңыздын мазмунун которуңуз
Вебсайтыңызды которууга даярдагандан кийин, веб-сайтыңыздын мазмунун которо баштасаңыз болот. Бул жерде ийгиликке кепилдик берүү үчүн кээ бир кеңештер:
• Кесипкөй котормочуну колдонуңуз: Эгер адам котормосун колдонуп жатсаңыз, тармакта жана максаттуу тилде тажрыйбасы бар кесипкөй котормочуну жалдаганыңызды текшериңиз.
• Критикалык мазмун үчүн машиналык котормодон качыңыз: Машина котормосу негизги мазмунду которуу үчүн пайдалуу болушу мүмкүн, бирок юридикалык же медициналык документтер сыяктуу маанилүү мазмун үчүн сунушталбайт.
• Глоссарийди колдонуңуз: Котормоңузда ырааттуулукту камсыз кылуу үчүн негизги терминдердин жана сөз айкаштарынын глоссарийин түзүңүз.
• Котормо эс тутумунун программасын колдонуңуз: Котормо эстутумунун программасы котормолорду келечекте колдонуу үчүн сактоо менен убакытты жана акчаны үнөмдөөгө жардам берет.
• Карап чыгуу жана түзөтүү: Тактыгын жана окулушун камсыз кылуу үчүн котормоңузду ар дайым карап чыгып, түзөтүңүз.
5-кадам: Которулган веб-сайтыңызды сынап көрүңүз
Вебсайтыңыздын мазмунун которгондон кийин, которулган веб-сайтыңыздын туура иштешин жана жакшы көрүнүшүн текшерүү үчүн сынап көрүү маанилүү
бардык тилдерде. Бул жерде карап кээ бир нерселер болуп саналат:
• Каталарды текшерүү: Которулган веб-сайтыңызды орфографиялык жана грамматикалык каталарды, бузулган шилтемелерди жана форматтоо маселелерин текшериңиз.
• Функционалдуулукту текшерүү: Вебсайтыңыздын бардык тилдерде туура иштешин камсыз кылуу үчүн формалар, соода арабалары жана кирүү системалары сыяктуу бардык функцияларын сынап көрүңүз.
• Маданий сезимталдыкты текшериңиз: Котормоңуз маданий жактан сезимтал жана максаттуу аудиторияңызга ылайыктуу экенин текшериңиз.
• Ар кандай түзмөктөрдө сынап көрүңүз: Которулган веб-сайтыңызды иш такталары, ноутбуктар, планшеттер жана смартфондор сыяктуу ар кандай түзмөктөрдө сынап көрүңүз, анын бардык форматтарда жооп бергичтигин жана колдонуучуга ыңгайлуу экенин текшериңиз.
6-кадам: Вебсайтыңызды локалдаштыруу
Локалдаштыруу веб-сайтыңызды максаттуу аудиторияңыздын жергиликтүү тилине, маданиятына жана үрп-адаттарына ылайыкташтырууну камтыйт. Бул жерде сиз веб-сайтыңызды локалдаштыруу үчүн жасай турган кадамдар:
• Жергиликтүү валютаны жана өлчөө бирдиктерин колдонуңуз: Вебсайтыңызды максаттуу аудиторияңызга көбүрөөк ылайыктуу жана жеткиликтүү кылуу үчүн жергиликтүү валютаны жана өлчөө бирдиктерин колдонуңуз.
• Жергиликтүү сүрөттөрдү жана графиканы колдонуңуз: Вебсайтыңызды кызыктуураак жана маданий жактан сезимтал кылуу үчүн максаттуу аудиторияңызга ылайыктуу сүрөттөрдү жана графиканы колдонуңуз.
• Мазмунду локалдаштыруу: Сиздин веб-сайтыңыздын мазмуну максаттуу аудиторияңызга ылайыктуу жана мазмундуу болушун камсыз кылуу үчүн локалдаштыруу.
• Жергиликтүү мыйзамдарды жана эрежелерди аткарыңыз: Вебсайтыңыз маалыматтарды коргоо жана купуялык мыйзамдары сыяктуу жергиликтүү мыйзамдарга жана эрежелерге ылайык келерин текшериңиз.
7-кадам: Которулган веб-сайтыңызды сактаңыз
Которулган веб-сайтыңызды тейлөө мазмунду жаңыртуу, мүчүлүштүктөрдү оңдоо жана жаңы функцияларды кошууну камтыган үзгүлтүксүз процесс. Которулган веб-сайтыңызды сактап калуу үчүн бул жерде кээ бир кеңештер:
• CMS колдонуңуз: Которулган веб-сайтыңыздын мазмунун жаңыртып, башкарууну жеңилдетүү үчүн CMS колдонуңуз.
• Вебсайт трафигине көз салыңыз: Которулган веб-сайтыңыз ар кандай тилдерде жана рыноктордо кандай иштеп жатканын көрүү үчүн веб-сайтыңыздын трафигине жана аналитикасына көз салыңыз.
• Мазмунду үзгүлтүксүз жаңыртуу: Которулган веб-сайтыңыздын мазмунун жаңы жана актуалдуу сактоо үчүн үзгүлтүксүз жаңыртыңыз.
• Мүчүлүштүктөрдү тез арада оңдоо: Мүчүлүштүктөрдү жана техникалык маселелерди тез арада оңдоп, колдонуучунун оң тажрыйбасын камсыз кылуу.
Жыйынтыктап айтканда, бүт веб-сайтыңызды онлайн которуу татаал жана көп убакытты талап кылган процесс болушу мүмкүн. Бирок, бул макалада айтылган кадамдарды аткаруу менен, сиз которулган веб-сайтыңыздын так, маданияттуу жана колдонуучуга ыңгайлуу экенине кепилдик бере аласыз. Туура инструменттер жана ыкмалар менен сиз веб-сайтыңызды ийгиликтүү которуп, бизнесиңизди жаңы рынокторго кеңейте аласыз. Эсиңизде болсун, бардыгы туура котормо кызматын тандоодон башталат жана ConveyThis сиздин веб-сайтыңыздын бардык котормо муктаждыктары үчүн номер биринчи чечим. Бүгүн бекер планга катталыңыз жана ConveyThis котормо башкаруу тутумунун күчүн өзүңүз сезиңиз!